| | ferarum ritu pugnant | ferārum rītū pūgnant | sie kämpfen wie Löwen | | | |
| | confertis ordinibus pugnant | cōnfertīs ordinibus pūgnant | sie kämpfen in geschlossenen Reihenfight in closed ranks | | | |
| | laxatis ordinibus pugnant | laxātīs ordinibus pūgnant | sie kämpfen in gelockerten Reihen | | | |
| | aequo Marte pugnant | aequō Mārte pūgnāre | sie kämpfen unentschiedenthey fight to a draw | | | |
| | agmina potius, quam acies pugnant | agmina potius, quam aciēs pūgnant | sie kämpfen mehr in Marschkolonnen als in Schlachtlinienfight more in marching columns than in battle lines | | | |
| | haec inter se pugnant | haec inter sē pūgnant | dies widerspricht sich einander | | | |
| | pugnant inter se | pūgnant inter sē | sie kämpfen gegeneinander | | | |
| | | | sie streiten gegeneinander | | | |