Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"publicam":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 80 Ergebnis(se)
  prohibere rem publicam (a) periculoprohibēre rem pūblicam (ā) perīculōden Staat vor Gefahr bewahren
(im lat. Sprachkurs)
   
  solvere rem publicam interitusolvere rem pūblicam interitūden Staat vor dem Untergang retten
(im lat. Sprachkurs)
   
  rem publicam respicererem pūblicam respicereauf den Staat Rücksicht nehmen
(im lat. Sprachkurs)
   
  ad causam publicam accedoad causam pūblicam accēdōbeginne das Interesse des Staates zu vertreten
   
    nehme mich der Sache des Staates an
take care of the cause of the state, begin to represent the interests of the state
   
  vir singulari in rem publicam officiovir singulārī in rem pūblicam officiōein um den Staat hochverdienter Mann
a man of great service to the state
   
  convocatio populi Romani ad rem publicam defendendamconvocātiō populī Rōmānī ad rem pūblicam defendendamZusammenrufung des Volkes zur Verteidigung des römischen Staates
summoning the people to the defense of the Roman state, gathering of the people to defend the Roman state
   
  auctoritatem publicam interponoauctōritātem pūblicam interpōnōschreite von Staats wegen ein
intervene for state reasons
   
  principes rem publicam administrantesprīncipēs rem pūblicam administrāntēsStaatsmänner
   
  rem publicam quaestui habeorem pūblicam quaestuī habeōbeute den Staat in meinem Interesse aus
   
  senatus consultum contra rem publicam factum estsenātūs cōnsultum contrā rem pūblicam factum estder Senatsbeschluss war staatsgefährdend
   
    der Senatsbeschluss war verfassungswidrig
   
  ad rem publicam accedoad rem pūblicam accēdōschlage eine politische Karriere ein
   
    widme mich der Politik
   
  ad rem publicam me conferoad rem pūblicam mē cōnferōschlage eine politische Karriere ein
   
  aliquid adversus rem publicam facioaliquid adversus rem pūblicam faciōübe Hochverrat
practice high treason with something, commit high treason with something
   
  contra rem publicam faciocontrā rem pūblicam faciōübe Hochverrat
practice high treason, commit high treason, pursuing plans to overthrow
   
  contra rem publicam sentiocontrā rem pūblicam sentiōverfolge Umsturzpläne
   
  eius in rem publicam merita maxima sunteius in rem pūblicam merita māxima suntSeine Verdienste um den Staat sind bedeutend
   
  fidem publicam accipiofidem pūblicam accipiōerhalte freies Geleit
(von Seiten des Staates)
   
  fidem publicam dofidem pūblicam dōgebe im Namen des Staates sicheres Geleit
   
    gebe sicheres Geleit
   
    gewähre öffentlichen Schutz
   
  fidem publicam interponofidem pūblicam interpōnōverbürge im Namen des Staates sicheres Geleit
   
  fidem publicam petofidem pūblicam petōsuche um freies Geleit nach
(von Seiten des Staates)
   
  fidem publicam postulofidem pūblicam postulōfordere im Namen des Staates sicheres Geleit
   
  in rem publicam omni cogitatione curaque incumboin rem pūblicam omnī cōgitātiōne cūrāque incumbōverwende alle meine Gedanken und Sorgen auf den Staat
   
  nullam habemus rem publicamnūllam habēmus rem pūblicamwir haben keine Verfassung
   
    wir haben keinen Freistaat
   
  omnes curas et cogitationes in rem publicam conferoomnēs cūrās et cōgitātiōnēs in rem pūblicam cōnferōverwende alle meine Gedanken und Sorgen auf den Staat
   
  rem publicam a (ex) dominatione vindicorem pūblicam ā (ex) dominātiōne vindicōbefreie den Staat von Gewaltherrschaft
   
  rem publicam administrorem pūblicam administrōverwalte den Staat
   
  rem publicam alicui permittorem pūblicam alicuī permittōerteile jdm. unumschränkte politische Macht
   
  rem publicam amplificorem pūblicam amplificōmache den Staat groß
   
  rem publicam augeorem pūblicam augeōmache den Staat groß
   
  rem publicam constituorem pūblicam cōnstituōgebe dem Staat eine Verfassung
   
  rem publicam evertorem pūblicam ēvertōputsche gegen den Staat
   
    stürze die Staatsverfassung um
   
  rem publicam funditus evertorem pūblicam funditus ēvertōstürze den Staat völlig um
   
  rem publicam gerorem pūblicam gerōverwalte den Staat
   
  rem publicam gubernorem pūblicam gubernōregiere den Staat
   
  rem publicam in libertatem vindicorem pūblicam in lībertātem vindicōbefreie den Staat von Gewaltherrschaft
   
  rem publicam in praeceps dorem pūblicam in praeceps dōgefährde den Staat aufs äußerste
   
    stürze den Staat in abgrundtiefe Gefahr
   
  rem publicam in pristinum statum restituorem pūblicam in prīstinum statum restituōstelle die frühere Verfassung wieder her
   
  rem publicam labefactorem pūblicam labefactōerschüttere den Staat
   
  rem publicam legibus et institutis temperorem pūblicam lēgibus et īnstitūtīs temperōgebe dem Staat eine Verfassung
   
  rem publicam perturborem pūblicam perturbōsetze den Staat in (revolutionäre) Verwirrung
   
  rem publicam regorem pūblicam regōregiere den Staat
   
  rem publicam stabiliorem pūblicam stabiliōbefestige den Staat
   
    gebe dem Staat eine feste Verfassung
   
  rem publicam temperorem pūblicamtemperōgebe dem Staat eine Verfassung
   
  rem publicam tueorrem pūblicam tueorschütze den Staat
   
  rem publicam vexorem pūblicam vexōnehme den Staat arg mit
   
  studio ad rem publicam ferorstudiō ad rem pūblicam ferorwerfe mich mit Leidenschaft in die Politik
   
  rem publicam navorem pūblicam nāvōdiene eifrig dem Staat
   
  me ad rem publicam accommodomē ad rem pūblicam accommodōwidme mich dem Staat
   
  pecco in rem publicampeccō in rem pūblicamverfehle mich am Staat
   
  rem publicam administrorem pūblicam administrōdiene dem Staat
   
  rem publicam aedificorem pūblicam aedificōgründe einen Staat
   
  rem publicam castigorem pūblicam castīgōschwäche den Staat
   
  rem publicam gerorem pūblicam gerōdiene dem Staat
   
  rem publicam recuperorem pūblicam recuperōgewinne die Macht im Staat zurück
   
  rem publicam temptorem pūblicam temptōbeunruhige den Staat
   
  rem publicam teneorem pūblicam teneōhabe die Macht im Staat
   
  coniuratio rem publicam perversura videturconiūrātiō rem pūblicam perversūra vidēturdie Verschwörung droht den Staat umzustürzen
   
  pecuniam publicam domum meam convertopecūniam pūblicam domum meam convertōunterschlage öffentliche Gelder
   
  rem publicam capessorem pūblicam capessōwidme mich dem politischen Leben
   
  rem publicam componorem pūblicam compōnōordne den Staat
   
  rem pūblicam convertorem pūblicam convertōuntergrabe die Ordnung des Staates
bring the state into disorder
   
  rem publicam perculorem pūblicam perculōerschüttere den Staat
   
  rem publicam premorem pūblicam premōlasse den Staat nicht aufkommen
   
  in rem publicam ingrediorin rem pūblicam ingrediorfange an, mich dem Staat zu widmen
   
  ad rem publicam accedoad rem pūblicam accēdōtrete in den Staatsdienst ein
   
    übernehme ein Staatsamt
   
  rem publicam capessorem pūblicam capessōtrete in den Staatsdienst
   
    übernehme ein Staatsamt
   
  adversus rem publicam facioadversus rem pūblicam faciōhandele gegen das Staatsinteresse
   
  penes rem publicam sumpenes rem pūblicam sumhalte es mit dem Staat
   
  civitas commodius suam rem publicam administratcīvitās commodius suam rem pūblicam administratdie Gemeinde hat eine wohlgeordnete Regierung
the municipality has a well-ordered government
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: publicam
[1] Akk. Sgl. von pūblica, pūblicae f
öffentliche Dirne; Allerweltsdirne;
[12] Akk. Sgl. f. von pūblicus, pūblica, pūblicum
den Staat betreffend;
[12] Akk. Sgl. f. von pūblicus, pūblica, pūblicum
zum Volk gehörig; öffentlich; staatlich; auf Staatskosten stattfindend;
[12] Akk. Sgl. f. von pūblicus, pūblica, pūblicum
dem Staat gehörig; vom Saat ausgehend; im Namen des Staates; allgemein; gemein; alltäglich; der gesamten Bevölkerung eigen; allgemein üblich; gebräuchlich; gang und gäbe; gewöhnlich; zum täglichen Brot gehörig;
[63] Akk. Sgl. f. PPP vonsanguine reī pūblicae sagīnor
mäste mich mit dem Mark des Staates;

3. Belegstellen für "publicam"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2023 - /LaWk/La01.php?qu=publicam&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37