Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"provincia":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 29 Ergebnis(se)

provincia, provinciae f	prōvincia, prōvinciae f	Amt
		Amtsgeschäfte
		Aufgabe
		Auftrag
		Departement
		Dienst
		Distrikt
		Geschäfte
		Geschäftskreis
		Landschaft (als Verwaltungseinheit)
		Oberbefehl
		Provinz (Verwaltungsbezirk außerhalb taliens)
		Provinzialverwaltung
		Ressort
		Verrichtung
		Wirkungskreis
magistratui provincia obtingit	magistrātuī prōvincia obtingit	dem Beamten fällt eine Provinz zu
provincia alicui sine sorte, sine comparatione datur	prōvincia alicui sine sorte, sine comparātiōne datur	die Provinz wird jdm. ohne Losziehung oder Übereinkunft zugeteilt
ei quaestori provincia calles evenerat	eī quaestōrī prōvincia callēs ēvēnerat	dieser Quaestor hatte Gebirgstriften des Staates zu überwachen
provincia silvae callesque	prōvincia silvae callēsque	öffentliche Verwaltung des Waldes und der Gebirgstriften
magnas pecunias in illa provincia colloco	māgnās pecūniās in illā prōvinciā collocō	investiere viel Geld in jener Provinz
de (ex) provincia decedo	dē (ex) prōvinciā dēcēdō	scheide aus der Provinz (als Statthalter) leave the province (as governor)
provincia decedo	prōvinciā dēcēdō	scheide aus der Provinz (als Statthalter)
magistratui provincia obvenit	magistrātuī prōvincia obvenit	dem Beamten fällt eine Provinz zu
reliqua provincia	reliqua prōvincia	der übrige Teil der Provinz
provincia caudicalis	prōvincia caudicālis	Geschäft des Holzspaltens
provincia triumphalis	prōvincia triumphālis	Provinz, über die ein Triumph gefeiert wird-
recens e provincia	recēns ē prōvinciā	eben erst aus der Provinz gekommen
		gleich nach der Rückkehr aus der Provinz

query 1/Q: obliquer Gebrauch von provincia (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

Asiam in provinciae formam redigo	Asiam in prōvinciae fōrmam redigō	mache Kleinasien zur Provinz
consules inter se provincias comparaverunt	cōnsulēs inter sē prōvinciās comparāvērunt	die Konsuln teilten die Provinzen untereinander auf the consuls divided the provinces among themselves
		die Konsuln verglichen sich über die Aufteilung der Provinzen the consuls compared on the division of the provinces, the consuls agreed on the division of the provinces
gubernium provinciae	gubernium prōvinciae	Landesregierung (bes. in Österreich)
legiones per provincias spargo	legiōnēs per prōvinciās spargō	verteile die Legionen über die Provinzen
male administratae provinciae urgeor	male administrātae prōvinciae urgeor	komme wegen schlechter Provinzverwaltung in Bedrängnis
		werde wegen schlechter Provinzverwaltung beschuldigt
omne totius provinciae pecus compello	omne tōtīus prōvinciae pecus compellō	treibe alles Vieh der ganzen Provinz zusammen
plures provincias complector	plūrēs prōvinciās complector	nehme mehrere Provinzen in Besitz
provinciam accipio	prōvinciam accipiō	trete ein Amt an
provinciam administro	prōvinciam administrō	verwalte eine Provinz
provinciam afflictam recreo	prōvinciam afflīctam recreō	helfe der geschundenen Provinz wieder auf
provinciam alicui decerno	prōvinciam alicuī dēcernō	erkenne jdm. einen Geschäftsfeld zu
provinciam alicui mando	prōvinciam alicuī mandō	erkenne jdm. einen Geschäftskreis zu
provinciam capio	prōvinciam capiō	trete ein Amt an
provinciam obeo	prōvinciam obeō	besuche eine Provinz
provinciam obtineo	prōvinciam obtineō	verwalte eine Provinz
provinciam sortior	prōvinciam sortior	erhalte eine Provinz durch Los
		teile eine Provinz durch Los zu
provinciam teneo	prōvinciam teneō	habe eine Provinz unter mir
provinciarum desperatis rebus	provinciārum dēspērātīs rēbus	da sie die Hoffnung aufgegeben hatten, die Provinzen zu behaupten
provincias capesso	prōvinciās capessō	übernehme die Verwaltung der Provinzen
provincias inter se comparant	prōvinciās inter sē comparant	sie einigen sich über die Amtsgeschäfte
provincias permuto	prōvinciās permūtō	vertausche Provinzen
provincias sortior	prōvinciās sortior	lose über die Geschäftskreise
quicumque Galliam provinciam obtinet	quīcumque Galliam prōvinciam obtinet	der jeweilige Statthalter von Gallien
Romani provinciam suae dicionis fecerunt	Rōmānī prōvinciam suae diciōnis fēcērunt	die Römer brachten die Provinz in ihre Gewalt (im lat. Sprachkurs)
sortitio provinciarum	sortītiō provinciārum	Losen um die Provinzen

query 1/Bem: mit provincia verbundene Wörter (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

Cyrenensis, Cyrenense	Cȳrēnēnsis, Cȳrēnēnse	kyrenäisch Cyrenaic [senatus, provincia, agri]
rebellatrix, rebellatricis	rebellātrīx, rebellātrīcis	abtrünnig [provincia]
		den Krieg erneuernd [provincia]
		sich auflehnend [provincia]
		sich empörend [provincia]
triumphalis, triumphale	triumphālis, triumphāle	einen Triumph veranlassend [provincia]

2. Formbestimmung:

Wortform von: provincia

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

prōvincia, prōvinciae f
Geschäftskreis; Wirkungskreis; Aufgabe; Auftrag; Dienst; Amt; Provinzialverwaltung; Provinz; Verrichtung; Oberbefehl; Ressort; Departement; Distrikt; Landschaft; Geschäfte; Amtsgeschäfte;