Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"prosper":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

sospito 1	sōspitāre, sōspitō	behüte save, keep safe, preserve, protect, prosper
cresco 3	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	erhalte Zuwachs be enlarged, be strengthened, rise in distinction, increase in honor, rise in courage, be promoted, be advanced, prosper, become great, attain honor
viresco 3	virēscere, virēscō, viruī	erblühe grow, become green, become verdant, shoot forth, be developed, flourish, prosper, grow

VolltrefferE (max. 100): 3 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

prosper, prospera, prosperum	prōsper, prōspera, prōsperum	beglückend
		erwünscht
		gut
		günstig
		wunschgemäß
		zuträglich
eventus rerum prosper	ēventus rērum prōsper	glücklicher Erfolg

query 1/Q: obliquer Gebrauch von prosper (max. 1000): 27 Ergebnis(se)

adversam pugnam prospera oblittero	adversam pūgnam prosperā oblitterō	mache eine Niederlage durch einen Sieg vergessen make a defeat forgotten by a victory
aliquid prospere cadit	aliquid prōsperē cadit	etwas fällt erfolgreich aus go out successfully, go out favourably, go out happily, go out well, go out successfully, go out favourably, go out happily, go out well
		etwas läuft erfolgreich ab
		etwas verläuft erfolgreich
aliquid prospere evenit	aliquid prōsperē ēvenit	etwas geht wunschgemäß aus something goes out as desired
dii auspiciis prospera portendunt	diī auspiciīs prōspera portendunt	die Götter kündigen in den Vorzeichen Erfolg an
hoc prospere succedit	hoc prōsperē succēdit	dies gelingt nach Wunsch
		dies hat einen guten Lauf
in rebus prosperis et ad voluntatem fluentibus	in rēbus prōsperīs et ad voluntātem fluentibus	wenn alles glückt und nach Wunsch geht
omnia laeta et prospera alicui precor	omnia laeta et prōspera alicuī precor	gebe jdm. meinen Segen
prospera valetudine utor	prōsperā valētūdine ūtor	erfreue mich günstiger Gesundheit
prosperas res habeo	prōsperās rēs habeō	habe Glück
prospere	prōsperē	erfolgreich
		glücklich
		günstig
		mit Erfolg
		nach Wunsch
		wunschgemäß
prosperiter	prōsperiter	= prōsperē - erfolgreich
prospero eventu defunctus sum	prosperō ēventū dēfūnctus sum	die Sache ist gut für mich gelaufen
quae prospere ei cesserunt	quae prosperē eī cessērunt	was ihm glücklich gelang
res prosperae, rerum prosperarum f	rēs prosperae, rērum prōsperārum f	Glück
		Wohlstand
satisne prospera omnia?	satisne prōspera omnia?	alles in Ordnung?
si quid prospere eveniat	sī quid prōsperē ēveniat	im Falle des Erfolgs
vota prospera	vōta prōspera	Segen benediction, blessing
		Segensspruch