Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"proper":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Engl. Fund;

VolltrefferE (max. 100): 12 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

appositus, apposita, appositum	put to, applied to, placed near to, situated at, contiguous to, bordering upon, fit, proper, suitable, appropriate, apposite

aptus, apta, aptum	fitted to something, suited, suitable, proper, apposite, fit, appropriate, adapted, conformable to, apt for, easily changed into

commodus, commoda, commodum	that has a due or proper measure, complete, perfect, of full weight or measure, fit, suitable, due, proper, convenient, opportune, commodious, easy, appropriate, favorable, friendly to

congruēns, congruentis	agreeing, fit, appropriate, suitable, consistent, congruous, fit, proper, meet, symmetrical, proportioned, accordant, consistent, harmonious

cōnsentāneus, cōnsentānea, cōnsentāneum	agreeing with something, according with something, suited to, becoming, meet, fit, proper

decēns, decentis	seemly, becoming, decent, proper, fit, regularly, symmetrically, handsomely, shaped, well-formed, noble

decōrus, decōra, decōrum	becoming, fitting, seemly, proper, suitable, decorous, decorated, ornamented, adorned, elegant, fine, beautiful, handsome, adorned with, shining, beautiful with any thing

dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	to the right, on the right side, right, handy, dexterous, skilful, opportune, proper, suitable, fitting, favorable, propitious, fortunate

dignus, digna, dignum	worthy, deserving, suitable, fitting, becoming, proper

scītus, scīta, scītum	fit, suitable, proper, judicious, sensible, witty

ūtilis, ūtile	useful, serviceable, beneficial, profitable, advantageous, suitable, adapted, proper

vērus, vēra, vērum	true, real, actual, genuine, right, proper, fitting, suitable, reasonable, just, containing the truth, true, veracious

query 1/E (max. 1000): 62 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

addecēre, addecet	it is due, it is appropriate, it behooves, it is fit that, it is proper that

aequum est	it is reasonable, it is proper, it is right

alicuius dignitātem neglegō	not showing someone the proper respect

altāria, altārium n	that which was placed upon the altar proper (ara) for the burning of the victim, high altar, single altar

ante tempus	before the right time, before the appointed time, before the proper time, before the lawful time

antiphrasis, antiphrasis f	use of a word in a sense opposite to its proper meaning

bene cōnstituō	put in good shape, bring into a proper condition

cercopithēcos, cercopithēcī m	a monkey with a tail, a proper name

cercopithēcus, cercopithēcī m	a monkey with a tail, a proper name

cercupithēcos, cercupithēcī m	a monkey with a tail, a proper name

cerdō, cerdōnis m	handicraftsman, proper name, especially of slaves

chlamydem collocō, ut pendeat aptē	give the Chlamys the proper drape

commoditās et aequitās membrōrum	the proper symmetry of the limbs, the proper balance of the limbs

compōnere, compōnō, composuī, compositum	pacify, allay, settle, calm, appease, quiet, tranquillize, reconcile, set right, set in or restore to the proper place or condition, arrange, adjust, order, set in order

cōnsecūtiō, cōnsecūtiōnis f	effect, consequence, the proper following of one thing after another, order, connection, sequence, an acquiring, obtaining, attainment

contemperātiō, contemperātiōnis f	a proper mixture, a suitable mixture

convenīre, convenit, convēnit	the thing is fit, it is becoming, it is seemly, it is suitable, it is appropriate, it is proper, it is serviceable for something, it becomes

Curtilius, Curtiliī m	a Roman proper name

Curtilius, Curtiliī m	a Roman proper name

Cusinius, Cusiniī m	a Roman proper name

decēre, decet, decuit	it is seemly, it is comely, it is becoming, it beseems, it behooves, it is fitting, it is suitable, it is proper

Decima, Decimae f	proper name

Decimus, Decimī m	proper name

decēre, decet, decēbat,decuit	it would have been proper, it would have been in accordance with decency

dedecet eos (improbos esse)	it's not proper for them (to be cheeky)

Dēmea, Dēmeae m	a Greek proper name

dēpōnēns, dēpōnentis n	deponent, a verb that lays aside its proper passive signification,

dēscrīptiō, dēscrīptiōnis f	marking out, delineation, copy, transcript, representation, delineation, description, delineating of character, proper disposition, proper order, proper arrangement, distribution, division

Dexippus, Dexippī m	a Greek proper name

Dexius, Dexiī m	a Roman proper name

Dexo, ōnis f	a Greek proper name

Digitus, Digitī m	proper name

dīligenter attendō aliquid	pay close attention to something, take proper care of something

rēs convenit	the thing is fit, it is becoming, it is seemly, it is suitable, it is appropriate, it is proper, it is serviceable for something, it becomes

sēmentīnus, sēmentīna, sēmentīnum	belonging to seed, belonging to sowing, that occur at seed time, proper for sowing

sēmentīvus, sēmentīva, sēmentīvum	belonging to seed, belonging to sowing, that occur at seed time, proper for sowing

sēnsū propriō verbī	in the proper meaning of the word

temperāmentum, temperāmentī n	mixing in due proportion, proper measure, proper disposition, proper constitution, proper mean, proper moderation, temperament, temperature

temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	observe proper measure, moderate one’s self, restrain one’s self, forbear, abstain, be moderate, be temperate, abstain from, refrain from, spare, be indulgent to any thing

tempestīvē	at the right time, in proper season, seasonably, opportunely, fitly, appropriately

tempestīvitās, tempestīvitātis f	right time, proper time, timeliness, seasonableness, right state, proper state, proper condition

tempestīvō tempore	in due course, in due time, at the right time, in proper season, seasonably, opportunely, fitly, appropriately

tempestīvus, tempestīva, tempestīvum	belonging to the right time, done at the proper time, happening at the proper time, seasonable, opportune, fitting, appropriate, suitable, timely, seasonable, ripe, mature, timely, betimes, in good time, in good season, early

tempestus, tempesta, tempestum	belonging to the right time, done at the proper time, happening at the proper time, seasonable, opportune, fitting, appropriate, suitable, timely, seasonable, ripe, mature, timely, betimes, in good time, in good season, early

tempus, temporis n (cf. τέμνω)	portion of time, period of time, a time, time, season, fitting time, appointed time, the right season, proper period, opportunity, state of the times, position, state, condition

tuus, tua, tuum	thy, thine, your, yours, your own, favorable for you, auspicious for you, proper for you, suitable for you, right for you

verbum proprium	the proper (not tropical) expression, real meaning of the word

vērum est	it is right and proper, it is right and fair, it is right and just

viā dīcō	speak in due order, speak in proper order

vidētur alicuī	it seems someone proper, it seems someone right, it seems someone fit, it seems good to any one, it pleases someone, it someone likes

Formenbestimmung

Wortform von: proper

3. Belegstellen für "proper"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei Google: engl-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "proper":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "proper"

Suchergebnis zu
"proper":