Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"procedere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von procedere (max. 1000): 82 Ergebnis(se)

acie instructa procedo	aciē īnstrūcta prōcēdō	marschiere auf
aliquid aliter procedit	aliquid aliter prōcēdit	etwas entwickelt sich anders something develops differently, something takes a different course
		etwas nimmt einen anderen Lauf
aliquid bene procedit	aliquid bene prōcēdit	etwas geht erfolgreich voran proceeding well, proceeding successfully, proceeding favourably, proceeding happily
		etwas verläuft erfolgreich
aliquid parum procedit	aliquid parum prōcēdit	etwas gelingt nicht something does not succeed, something falls short of expectations
aliquid parum procedit	aliquid parum prōcēdit	etwas bleibt hinter den Erwartungen zurück
aliquid prospere procedit	aliquid prōsperē prōcēdit	etwas entwickelt sich wunschgemäß something develops as desired
assiduo cursu cubitum nullum procedo	assiduō cursū cubitum nūllum prōcēdō	trotz dauernden Laufens komme ich keinen Schritt voran not make a single step forward despite constant running (sprichwörtl.)
contrarie procedo	contrāriē prōcēdō	gehe bald langsam, bald schnell weiter sometimes slowly, sometimes quickly
in numerum procedo	in numerum prōcēdō	werde mitgezählt
in solem atque pulverem procedo	in sōlem atque pulverem prōcēdō	trete in der staubigen und sonnigen Arena auf
		trete öffentlich auf (sprichwörtl.)
ita res ratione et via procedit	ita rēs ratiōne et viā prōcēdit	so wird ein Schuh aus der Sache
iter bidui procedo	iter biduī prōcēdō	lege einen Weg von zwei Tagen zurück (sprichwörtl.)
longius procedo	longius prōcēdō	rücke weiter vor
multum diei processerat	multum diēī prōcesserat	viel vom Tag war verstrichen
non procedo	nōn prōcēdō	misslinge
nox processerat	nox prōcesserat	die Nacht war vorgerückt
oratio ratione et via procedit	ōrātiō ratiōne et viā prōcēdit	der Vortrag entwickelt sich methodisch richtig
		der Vortrag entwickelt sich schulgerecht
parum procedo	parum prōcēdō	bleibe erfolglos
		bleibe zurück (in aliqua re - in etw.)
		misslinge
parum procedo in litteris	parum prōcēdō in litterīs	bleibe im Lernen zurück
procedo 3	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	dauere (von der Zeit)
		dauere fort
		dringe vor
		erscheine (in der Öffentlichkeit)
		gehe fort
		gehe heraus
		gehe vonstatten (von einem Vorgang)
		gehe vor
		gehe vorwärts (von Vorgängen)
		gehe weiter
		glücke
		habe Erfolg
		komme hervor
		komme weiter
		laufe ab (von Vorgängen)
		laufe aus (vom Schiff)
		mache Fortschritte
		rücke aus
		rücke vor
		schreite fort (in etw.)
		schreite vor
		schreite voran
		schreite vorwärts
		setze mich in Bewegung (von Umzügen)
		sprieße hervor (von Pflanzen)
		trete auf (auf der Bühne)
		trete hervor
		trete vor
		trete vor
		trete öffentlich auf
		vergehe (von der Zeit)
		verlaufe (von einem Vorgang)
		werde befördert (im Amt)
		werde fortgesetzt
		währe (von der Zeit)
		zeige mich (in der Öffentlichkeit)
		ziehe (intr.)
procedo cum exercitu	prōcēdō cum exercitū	rücke vor mit dem Heer
procedo in mulum vini	prōcēdō in mulum vīnī	gucke tief ins Weinglas
procedo in scaenam	prōcēdō in scaenam	trete auf der Bühne auf
res haud ita prospere procedit	rēs haud ita prōsperē prōcēdit	die Sache entwickelt sich nicht so gut
		es geht nicht so glücklich
		es läuft nicht so gut
res minus prospere procedit	rēs minus prōsperē prōcēdit	die Sache entwickelt sich nicht so gut
		es geht nicht so glücklich
		es läuft nicht so gut
res secunde procedit	rēs secundē prōcēdit	die Entwicklung verläuft positiv
secus procedo	secus prōcēdō	misslinge
sedatius procedo	sēdātius prōcēdō	gehe gemächlicher voran
si quid prospere procedat	sī quid prōsperē prōcēdat	im Falle des Erfolgs
tempore procedente	tempore prōcēdente	im Fortgang der Zeit as time goes by, in the course of time, over time
		im Laufe der Zeit
		mit der Zeit
tempus tarde procedit	tempus tardē prōcēdit	Zeit schleicht langsam dahin time creeps slowly away
tridui viam procedo	triduī viam prōcēdō	rücke einen Dreitagesmarsch vor advance a three-day march
ut procedente libro patebit	ut prōcēdente librō patebit	wie sich im Verlaufe des Buches zeigen wird as will be shown in the course of the book
venenum non processerat	venēnum nōn prōcesserat	das Gift hatte keinen Erfolg gehabt the poison had had no success

query 1/Bem: mit procedere verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

contrarie

contrāriē

im entgegengesetzten Sinn
in an opposite direction, in a different manner

[procedere]

2. Formbestimmung:

Wortform von: procedere

[21] Inf. Prs. Akt. von

prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum
schreite vor; rücke vor; gehe vor; trete vor; rücke aus; dringe vor; trete öffentlich auf; zeige mich; laufe aus; währe; dauere; erscheine; vergehe; laufe ab; gehe vorwärts; mache Fortschritte; schreite fort (in etw.); schreite vorwärts; trete hervor; komme hervor; komme weiter; dauere fort; gehe weiter; glücke; habe Erfolg; werde fortgesetzt; verlaufe; gehe vonstatten; ziehe (intr.); trete auf; gehe fort; schreite voran; gehe heraus; setze mich in Bewegung; sprieße hervor; werde befördert;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von