Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"prior":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

prior, prius	prior, prius	eher
		ersterer (von zweien) (opp:. posterior)
		früher
		frühere
		höherstehend
		vergangen
		vordere
		vorig
		vortrefflicher
		vorzüglicher
		zuerst (von zweien)
		älter (vom Lebensalter)
causa prior	causa prior	der erste Teil einer Rechtssache (Untersuchung) the first part of a legal case
cēna prior	cēna prior	frühere Einladung a previous invitation
prior secretarius generalis Nationum Unitarum	prior sēcrētārius generālis Nātiōnum Ūnitārum	der frühere Generalsektetär der Vereinten Nationen
series certaminum prior	seriēs certāminum prior	Vorrunde (im Sport, auch im Fußball)
prior pars capitis	prior pars capitis	Vorderkopf
sors prior	sors prior	Vorrang
potior est, qui prior est	potior est, quī prior est	der frühe Vogel fängt den Wurm (sprichwörtl.)
		wer zuerst kommt, mahlt zuerst (sprichwörtl.)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von prior (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

dimissa priore cura	dīmissā priōre cūrā	nach Beseitigung der früheren Arbeit
haec mihi prius dicenda erant	haec mihi prius dīcenda erant	ich musste diese Einleitung vorausschicken (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)
nihil antiquius (prius) habeo, quam ut ...	nihil antīquius (prius) habeō, quam ut...	lasse mir nicht mehr angelegen sein, als dass...
pauca prius dicam de instituto meo	pauca prius dīcam dē īnstitūtō meō	werde vorläufig weniges über mein Vorhaben sagen
primae partes	prīmae partēs	Vorrang
priore aestate	priōre aestāte	im vorigen Sommer
priore loco	priōre locō	obenan
priore loco dico	priōre locō dīcō	rede zuerst
priores partes	priōrēs partēs	Vorrang
priores, priorum m	priōrēs, priōrum m	Vorfahren
prius	prius	eher
		vorher
		zuvor
prius iungentur capreae lupis, quam ...	prius iungentur capreae lupīs, quam...	eher werden sich die Rehe mit den Wölfen zusammentun als... (sprichwörtl.)
		eher wird das Unmögliche möglich, als ... (sprichwörtl.)
quod non faciam, nisi prius a te cavero (+ aci)	quod nōn faciam, nisi prius ā tē cāverō (+ aci)	ich werde das nicht machen, wenn ich von dir zuvor nicht garantiert bekomme (dass ...)