Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"princeps":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 52 Ergebnis(se)

princeps, principis m	prīnceps, prīncipis m	Altmeister (in aliqua arte - in etw.)
		Begründer
		Führer
		Führungspersönlichkeit
		Fürst
		Gebieter
		Haupt
		Herrscher
		Kaiser (Prinzeps)
		Leiter
		Oberhaupt
		Rangerster
		Ratgeber
		Regent
		Scheich
		Schöpfer
		Tonangeber (alicuius rei)
		Urheber
		Vorbild
		Vorgesetzter
princeps, principis	prīnceps, prīncipis	Chef (oberster Leiter, Dirigent)
		der erste
		erster
		erster (nach dem Rang)
		federführend
		Haupt-
		hochstehend
		repräsentativ
		tonangebend
		vornehmste
		vornehmster
		zuerst
populus princeps omnium terrarum	populus prīnceps omnium terrārum	das führende Volk in der Welt
princeps domina	prīnceps domina	First Lady
minister princeps, ministri principis m	minister prīnceps, ministrī prīncipis m	Premierminister
princeps minister	prīnceps minister	Ministerpräsident Prime Minister
princeps minister se munus depositurum esse promisit	prīnceps minister sē mūnus dēpositūrum esse prōmīsit	der Ministerpräsident versprach, sein Amt niederzulegen
princeps locus	princeps locus	erster Rang
factionis princeps	factiōnis prīnceps	Parteiführer (eigener Vorschlag)
dux et princeps	dux et prīnceps	Gebieter
princeps civitatis sum	prīnceps cīvitātis sum	bin der erste Mann im Staat
princeps in agendo	prīnceps in agendō	Wortführer (in der Verhandlung)
princeps iuventutis	prīnceps iuventūtis	erster unter den Rittern (in der Republik)
		kaiserlicher Prinz (in der Kaiserzeit)
princeps legationis	prīnceps lēgātiōnis	Sprecher der Gesandtschaft
		Wortführer der Gesandtschaft
princeps sum alicuius rei	prīnceps sum alicuius reī	gebe den Ton an bei etw.
medicorum princeps	medicōrum prīnceps	Chefarzt (eigener Vorschlag)
princeps senatus	prīnceps senātūs	Vorsitzender des Senats
nutans adhuc princeps	nūtāns adhūc prīnceps	der noch nicht fest auf dem Thron sitzende Kaiser
princeps hereditarius	prīnceps hērēditārius	Erbprinz
		Kronprinz

query 1/Q: obliquer Gebrauch von princeps (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

ad magistratum (senatum, principem) defero	ad magistrātum (senātum, prīncipem) dēferō	mache höheren Ortes anhängig (aliquid - etw.)
in acta principum iuro	in ācta prīncipum iūrō	schwöre, dass ich die Verfügungen des Kaisers aufrecht erhalte
iussa principis adspecto	iussa prīncipis adspectō	achte auf die Befehle des Kaisers
munere ministri principis fungor	mūnere ministrī prīncipis fungor	bekleide das Amt des Premierministers
		bin Premierminister
primum (principem) inter oratores locum obtineo	prīmum (prīncipem) inter ōrātōrēs locum obtineō	bin der erste Redner
principem in re publica locum teneo	prīncipem in rē publicā locum teneō	nehme die erste Stelle im Staat ein
principem locum dignitatis obtineo	prīncipem locum dignitātis obtineō	nehme die erste Stelle im Staat ein
principem locum teneo	prīncipem locum teneō	behaupte den ersten Rang
		führe die Rangliste an
		nehme den ersten Rang ein
		stehe auf Platz eins der Rangliste
principes leges	prīncipēs lēgēs	Grundgesetz
principes rem publicam administrantes	prīncipēs rem pūblicam administrāntēs	Staatsmänner
principes, pricipum m	prīncipēs, prīncipum m	Führungsmannschaft (eigener Vorschlag)
		Führungsriege (eigener Vorschlag)
		Staatsmänner
principes, principum m	prīncipēs, prīncipum m	Aristokratie (als herrschende Klasse)
		Schwerbewaffnete (zwischen hastati u. triarii)
		zweites Glied (zwischen hastati u. triarii)
septimum locum teneo	prīncipem locum teneō	stehe auf Platz sieben der Rangliste

query 1/D (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		der zweite Princeps (Zenturio) [peregrinorum - der Fremdenlegion]	supprīnceps, supprīncipis m	supprinceps, supprincipis m
		Würde des princeps domesticorum (des Oberhofmarschalls)	domesticātus, domesticātūs m	domesticatus, domesticatus m

2. Formbestimmung:

Wortform von: princeps

[3] Nom. Sgl. von

prīnceps, prīncipis m
Rangerster; Oberhaupt; Führer; Herrscher; Gebieter; Fürst; Regent; Kaiser (Prinzeps); Scheich; Führungspersönlichkeit; Altmeister; Haupt; Urheber; Schöpfer; Begründer; Vorbild; Ratgeber; Vorgesetzter; Leiter; Tonangeber;

[13] Nom. Sgl. m./f./n. von

prīnceps, prīncipis
der erste; vornehmste; erster (nach dem Rang); vornehmster; erster; zuerst; hochstehend; federführend; tonangebend; repräsentativ; Haupt-; Chef;

[13] Akk. Sgl. n. von

prīnceps, prīncipis
der erste; vornehmste; erster (nach dem Rang); vornehmster; erster; zuerst; hochstehend; federführend; tonangebend; repräsentativ; Haupt-; Chef;