| | primus, prima, primum | prīmus, prīma, prīmum | erster | | | |
| | | | vorderster | | | |
| | | | vornehmster | | | |
| | | | vorzüglichster | | | |
| | primum (principem) inter oratores locum obtineo | prīmum (prīncipem) inter ōrātōrēs locum obtineō | bin der erste Redner | | | |
| | primum locum obtineo | prīmum locum obtineō | stehe an der Spitze | | | |
| | primum locum teneo | prīmum locum teneō | sitze obenan | | | |
| | qui primum locum tenet | quī prīmum locum tenet | Spitzenreiter (eigener Vorschlag) | | | |
| | bellum orbis terrarum primum | bellum orbis terrārum prīmum | der erste Weltkriegthe first world war | | | |
| | bellum primum mundanum | bellum prīmum mundānum | der erste Weltkriegthe first world war | | | |
| | bellum universale primum | bellum ūniversāle prīmum | der erste Weltkriegthe first world war | | | |
| | praeceptum primum | praeceptum prīmum | Grundlehre | | | |
| | primum bellum plurimarum totius orbis gentium | prīmum bellum plūrimārum tōtīus orbis gentium | der erste Weltkrieg | | | |
| | agmen primum | agmen prīmum | Vorhutvanguard | | | |
| | primum res, deinde honores | prīmum rēs, deinde honōrēs | erst die Inhalte, dann die Posten | | | |
| | primum stipendium mereo | prīmum stīpendium mereō | nehme an meinem ersten Feldzug teil | | | |
| | hoc primum te absolvo | hoc prīmum tē absolvō | das sage ich dir gleich vorwegI'll tell you in advance | | | |
| | longo intervallo iudicium hoc primum committitur | longō intervallō iūdicium hoc prīmum committitur | seit langer Zeit wird diese Gerichtsverhandlung als erste angesetzt | | | |
| | positum est a nobis primum (+ AcI) | positum est ā nōbīs prīmum (+ AcI) | wir gehen von der Voraussetzung aus (dass...) | | | |
| | primum radiis gelidi caluere Triones | prīmum radiīs gelidī caluēre Triōnēs | zum ersten Mal erglühten unter den Strahlen die kalten Trionen | | | |
| | te quam primum per videre velim | te quam prīmum per vidēre velim | würde dich gern möglichst bald sehen | | | |
| | quod primum est | quod prīmum est | was das Wichtigste ist | | | |
| | | | was die Hauptsache ist | | | |
| | vicesimus primus, vicesima prima, vicesimum primum | vīcēsimus prīmus, vīcēsima prīma, vīcēsimum prīmum | einundzwanzigstertwenty-first | | | |
| | primum quidque | prīmum quidque | das Allererste | | | |
| | simul primum | simul prīmum | sobald | | | |
| | simulac primum | simulac prīmum | sobald | | | |
| | | | sobald als | | | |
| | ubi primum | ūbi prīmum | als | | | |
| | | | sobald | | | |
| | | | sobald alsas soon as | | | |
| | ut primum | ut prīmum | sobaldwhen first, as soon as ever | | | |
| | nunc primum | nunc prīmum | jetzt erst | | | |
| | | | jetzt zunächst | | | |
| | primum ... deinceps ... deinde ... tum ... postea ... denique ... postremo ... | prīmum ... deinceps ... deinde... tum ... posteā ... dēnique ... postrēmō ... | zuerst ... zunächst ... darauf ... dann ... später ... schließlich ... zuletzt ... | | | |
| | primum ... deinde | prīmum ... deinde | zuerst ... dann | | | |
| | | | zunächst ... dann | | | |
| | primum ... iterum ... tertium ... | prīmum ... iterum ... tertium ... | zum ersten Mal ... zum zweiten Mal ... zum dritten Mal | | | |
| | primum ... tum | prīmum ... tum | zuerst ... dann | | | |
| | | | zunächst ... dann | | | |
| | quam primum | quam prīmum | möglichst bald | | | |
| | | | möglichst früh | | | |
| | | | sobald als möglich | | | |