Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"premere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 1/Q: obliquer Gebrauch von premere (max. 1000): 80 Ergebnis(se)
  aliquem verbo premoaliquem verbō premōhalte jdn. beim Wort fest (nehme jdn. beim Wort)
take someone at his word
   
  aliquid ore premoaliquid ōre premōkaue etwas
chew something
   
  aliquid terra premoaliquid terrā premōvergrabe etw. in der Erde
bury something in the ground
   
  ancipiti periculo premorancipitī perīculō premorbin in der Klemme
   
    es ist ziemlich gefährlich für mich
being in a tight spot, it's quite dangerous for me, being cornered
   
    werde in die Enge getrieben
   
  ancipitibus locis premorancipitibus locīs premorwerde von vorn und von hinten bedrängt
being harassed from the front and from behind
   
  angoribus premorangōribus premorwerde von Angst bedrückt
be oppressed by fear
   
  anguem premoanguem premōtrete auf die Schlange
tread on the snake
   
  angustiis premorangustiīs premorbefinde mich in Verlegenheit
be under pressure, be in distress, be in need, be in embarrassment, be in difficulty, be in a dilemma
   
  aulaeum premituraulaeum premiturder Theatervorhang wird herabgelassenn
the theatre curtain is dropped (at the beginning), the theatre curtain rises
(zu Beginn der Aufführung)
   
  cervum ad retia premocervum ad rētia premōjage den Hirsch in die Netze
chase the deer into the nets
   
  collum laqueo premocollum laqueō premōerdrossele
   
    schnüre den Hals zusammen
strangle, tie up the neck
   
  cubitum premocubitum premōstütze den Ellbogen auf
prop up the elbow
   
  cursum premocursum premōhemme den Lauf
   
  difficultate nummaria premordifficultāte nummāriā premorbin in Geldverlegenheit
be in financial distress, suffer from a lack of money
   
    leide unter Geldmangel
   
  doloribus premordolōribus premorleide heftige Schmerzen
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgegestas, egestatis fegestās, egestātis fdrückender Mangel
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  falsa suspicione aliquem premofalsā suspīciōne aliquem premōbringe jdn. in falschen Verdacht
   
  falsa suspicione premorfalsā suspīciōne premorstehe unter falschem Verdacht
   
  famam alicuius premofāmam alicuius premoblamiere jdn.
   
    diskreditiere jdn.
   
    kompromittiere jdn.
   
    schmälere jds. Ruhm (mit Worten)
   
    stelle jdn. bloß
   
  fame premorfame premorleide Hunger
   
  fame pressusfame pressushungrig
   
  fossam premofossam premōvertiefe den Graben
   
  frenum premofrēnum premōbeiße in die Zügel
   
  habenas premohabēnās premōziehe die Zügel an
   
  hostes premohostēs premōbedränge die Feinde
   
    bin hinter den Feinden her
   
    setze den Feinden zu
   
    verfolge die Feinde
   
  humana omnia premohūmāna omnia premōverachte im Herzen alles Menschliche
   
  humum premohūmum premōfalle auf die Erde
   
    lege mich auf die Erde
   
  inopia alicuius rei premorinopiā alicuius reī premorleide Mangel an etw.
   
  invidia premorinvidiā premorbin sehr verhasst
   
  litus premolītus premōfahre am Ufer hin
   
    halte mich am Ufer
   
  locum premolocum premōbefinde mich oft an einem Ort
   
    halte mich oft an einem Ort auf
   
  luna lumen premitlūna lūmen premitder Mond geht unter
   
    der Mond verbirgt sein Licht
   
  me premit alta quiesmē premit alta quiēsliege in tiefem Schlaf
   
  multis oneribus premor alicuius reimultīs oneribus premor alicuius reīetwas macht mir schwer zu schaffen
   
  natum ad pectus premonātum ad pectus premōdrücke meinen Sohn an die Brust
   
  nimis arta premunt olidae convivia capraenimis arta premunt olidae convīvia capraestinkender Bocksgestank belästigt die allzu gedrängte Gesellschaft
   
  novissimos premonovissimōs premōbedränge die Nachhut
   
  ore aliquid premoōre aliquid premōverweige etwas
   
  ossa premoossa premōbegrabe die Gebeine
   
  pessum premopessum premōdrücke zu Boden
   
  pollicem alicui premopollicem alicuī premōhalte jdm. den Daumen
(um ihm Erfolg zu wünschen)
   
  pollicem premopollicem premōdrücke den Daumen ein
(bin für Begnadigung)
   
  populos dicione premopopulōs diciōne premōbeherrsche die Völker
   
  premit invisam socrus iniqua nurumpremit invisam socrus iniqua nurumes verfolgt die ungerechte Schwiegermutter die junge Frau mit Hass
(sprichwörtl.)
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgpremor 3premi, premor, pressus sumwerde gequält
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  pressa balanuspressa balanusÖl der arabischen Behennuss
   
  presso gradu incedopressō gradū incēdōrücke im Schritt an
   
  propositum premoprōpositum premōbleibe fest bei einem Vorsatz
   
  rem publicam premorem pūblicam premōlasse den Staat nicht aufkommen
   
  sensus meos cohibeo et premosēnsūs meōs cohibeō et premōbeherrsche ganz und unterdrücke meine Empfindungen
   
  servitute premorservitūte premorschmachte in Knechtschaft
   
  siti premorsitī premorhabe heftigen Durst
   
  tergum equi premotergum equī premōreite auf dem Pferd
ride the horse, ride a horse, ride horseback
   
    sitze auf dem Pferd
be mounted, sit on horseback
   
  tributorum multitudine premortribūtōrum multitūdine premorleide unter dem Druck zahlreicher Abgaben
suffer under the pressure of numerous levies
   
  ubera plena premoūbera plēna premōmelke die prallen Euter
milk the bulging udders
   
  undique premorundique premorwerde von allen Seiten bedrängt
be pressed from all sides
   
  vestigia premovestīgia premōhemme meine Schritte
inhibit his step, hamper his step, retard his step
   
  vestigium premovestigium premōbleibe stehen
stop, stand still
   
    stehe still
   
  vinum premovīnum premōkeltere Wein
press wine
   
  vocem alicuius premovōcem alicuius premōbedenke jds. Wort schweigend bei mir
consider someone's word in silence
   
    verfolge jds. Wort weiter
   
  vocem premovōcem premōdämpfe meine Stimme
muffle his voice, silence
   
    schweige
   
query 1/Bem: mit premere verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtenacitertenāciterderb
[premere]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: premere
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von premere, premō, pressī, pressum
drücke (nieder); bedränge; presse; bedecke; verberge; beschlafe; schände; bespringe; verachte; kürze ab; fasse kurz; halte nieder; lasse nicht aufkommen; unterdrücke; stürze (tr.); schlage zu Boden; streife an etw.; berühre; falle auf etw.; stehe auf etw.; sitze auf etw.; lege mich auf etw.; dränge; verhehle; belade; beschwere; ziehe zusammen; presse aus; lösche aus; senke; beschneide; betone; hebe hervor; erwähne mit Nachdruck;
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von premere, premō, pressī, pressum
komme von etw. nicht weg; halte mich an etw.; halte mich wo auf; bedrücke; drücke ein; verfolge; setze zu; drücke nieder; beherrsche; verkleinere; setze herab; pflanze (setze ein); drücke aus; drücke zusammen; hemme; halte auf; bilde; belaste; setze nach;
[21] Inf. Prs. Akt. von premere, premō, pressī, pressum
drücke (nieder); bedränge; presse; bedecke; verberge; beschlafe; schände; bespringe; verachte; kürze ab; fasse kurz; halte nieder; lasse nicht aufkommen; unterdrücke; stürze (tr.); schlage zu Boden; streife an etw.; berühre; falle auf etw.; stehe auf etw.; sitze auf etw.; lege mich auf etw.; dränge; verhehle; belade; beschwere; ziehe zusammen; presse aus; lösche aus; senke; beschneide; betone; hebe hervor; erwähne mit Nachdruck;
[21] Inf. Prs. Akt. von premere, premō, pressī, pressum
komme von etw. nicht weg; halte mich an etw.; halte mich wo auf; bedrücke; drücke ein; verfolge; setze zu; drücke nieder; beherrsche; verkleinere; setze herab; pflanze (setze ein); drücke aus; drücke zusammen; hemme; halte auf; bilde; belaste; setze nach;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von premere, premō, pressī, pressum
drücke (nieder); bedränge; presse; bedecke; verberge; beschlafe; schände; bespringe; verachte; kürze ab; fasse kurz; halte nieder; lasse nicht aufkommen; unterdrücke; stürze (tr.); schlage zu Boden; streife an etw.; berühre; falle auf etw.; stehe auf etw.; sitze auf etw.; lege mich auf etw.; dränge; verhehle; belade; beschwere; ziehe zusammen; presse aus; lösche aus; senke; beschneide; betone; hebe hervor; erwähne mit Nachdruck;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von premere, premō, pressī, pressum
komme von etw. nicht weg; halte mich an etw.; halte mich wo auf; bedrücke; drücke ein; verfolge; setze zu; drücke nieder; beherrsche; verkleinere; setze herab; pflanze (setze ein); drücke aus; drücke zusammen; hemme; halte auf; bilde; belaste; setze nach;

3. Belegstellen für "premere"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=premere&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37