Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"precatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		precatus, precatus m	precātus, precātūs m	Bitte
				Gebet

query 1/Q: obliquer Gebrauch von precatus (max. 1000): 32 Ergebnis(se)

bene precor alicui	bene precor alicuī	segne jdn. bless someone, speak a blessing over someone, wish someone good luck
		spreche den Segen über jdn.
		wünsche jdm. Glück
deum precor	deum precor	bete zu Gott pray to God
dira precor alicui	dīra precor alicuī	stoße Verwünschungen gegen jdn. aus utter curses against someone
haud aspernanda precor	haud aspernanda precor	bitte um nichts Unziemliches
male precor alicui	male precor alicuī	wünsche jdm. Böses
omnia laeta et prospera alicui precor	omnia laeta et prōspera alicuī precor	gebe jdm. meinen Segen
omnibus laeta precantibus	omnibus laeta precantibus	mit aller Segen
		unter dem Segen aller
precor 1 (praecor 1)	precārī, precor (praecor), precātus sum	verfluche (alicui - jdn.)
		verwünsche (alicui - jdn.)
		wünsche
		wünsche an (bene, male alicui - jdn.)
precor 1 (praecor 1)	precārī, precor (praecor), precātus sum	bete [deos]
		bitte
		rufe im Gebet an
		sage etw. im Gebet
		spreche bittend an
precor ad deos	precor ad deōs	bete zu den Göttern
precor alicui bene	precor alicuī bene	segne jdn.
precor alicui male	precor alicuī male	fluche jdm.
precor alicui omnia bona	precor alicuī omnia bona	wünsche jdm. alles Gute
precor alicui omnia mala	precor alicuī omnia mala	wünsche jdm. alles Schlechte
precor aliquid a deo	precor aliquid ā deō	bete um etw. zu Gott
precor aliquid ab aliquo	precor aliquid ab aliquō	bitte jdn. um etw.
precor per codicillos	precor per cōdicillōs	trage schriftlich eine Bitte vor
precor sollemnia incipientis anni	precor sollemnia incipientis annī	wünsche Glück zum Neuen Jahr
salutem alicui precor	salūtem alicuī precor	wünsche jdm. Gesundheit
sollemnia epistula precor	sollemnia epistulā precor	spreche schriftlich feierliche Wünsche aus
		wünsche schriftlich Glück
veniam delicti precor	veniam dēlictī precor	bitte um Gnade für ein Vergehen ask for mercy for an offence

2. Formbestimmung:

Wortform von: precatus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

precātus, precātūs m
Bitte; Gebet;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

precātus, precātūs m
Bitte; Gebet;

[4] Akk. Pl. von

precātus, precātūs m
Bitte; Gebet;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

precārī, precor (praecor), precātus sum
bitte; bete; rufe im Gebet an; sage etw. im Gebet; spreche bittend an;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

precārī, precor (praecor), precātus sum
wünsche; wünsche an; verwünsche; verfluche;