| | cogitatio timoris praeteriti | cōgitātiō timōris praeteritī | Gedanke an die vergangene Gefahrthought of the past danger | | | |
| | dixi quasi praeteriens | dīxī quasi praeteriēns | habe es beiläufig gesagt | | | |
| | fine septimanae praeteritae | fīne septimānae praeteritae | Ende letzter Woche | | | |
| | | | am letzten Wochenende | | | |
| | illa nimis antiqua praetereo | illa nimis antīqua praetereō | jene allzu fernliegenden Fälle übergehe ich | | | |
| | praetereo | praeterīre, praetereō, praeteriī (praeterīvī), praeteritum | berücksichtige nicht (als Erben) | | | |
| | | | erwähne nicht | | | |
| | | | gehe entlang | | | |
| | | | gehe vorbei | | | |
| | | | gehe vorüber (auch v. der Zeit) | | | |
| | | | lasse aus | | | |
| | | | lasse unerwähnt | | | |
| | | | lasse weg | | | |
| | | | passiere (einen Ort) | | | |
| | | | schwinde dahin (von der Zeit) | | | |
| | | | setze hintan | | | |
| | | | setze zurück | | | |
| | | | vergehe | | | |
| | | | vergesse | | | |
| | | | übergehe | | | |
| | | | überhole | | | |
| | | | überschlage (im Lesen) | | | |
| | | | überschreite (ein Maß) | | | |
| | | | übertreffe | | | |
| | praetereor | praeterīrī, praetereor, praeteritus sum | gehe leer aus | | | |
| | praeterit me | praeterīre, praeterit mē, praeteriit mē | es entgeht mir | | | |
| | praeterita, praeteritorum n | praeterita, praeteritōrum n | Vergangenes | | | |
| | | | Vergangenheit (vergangene Begebenheiten) | | | |
| | | | vorhergehende Begebenheiten (frühere Begebenheiten) | | | |
| | | | übergangene Dinge | | | |
| | praeterito anno | praeteritō annō | im verflossenen Jahr | | | |
| | quinta iam dudum praeterita est | quīnta iam dūdum praeterita est | fünf Uhr ist längst vorüber | | | |
| | septimanis praeteritis | septimānīs praeteritīs | in den vergangenen Wochen | | | |
| | tempus praeteritum | tempus praeteritum | Vergangenheitpast (auch gramm. t.t.) | | | |
| | viri praeteriti | virī praeteritī | Männer der Vergangenheit | | | |
| | | | ehemalige Männerformer men, deceased men, men of the past | | | |