Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"praesto":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 8 Ergebnis(se)

praesto	praestō	anwesend
		bei der Hand
		bereit
		da
		gegenwärtig
		hier
		zu Diensten
		verbürge mich (+ AcI - dafür, dass...)

query 1/L (max. 1000): 86 Ergebnis(se)

novum culmen mundanum praesto	novum culmen mundānum praestō	stelle einen neuen Weltrekord auf
praesto 1	praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus	behalte bei [consuetudinem]
		beweise (alicui aliquid - jdm. etw.)
		biete dar
		bin vorzüglicher
		entrichte
		erweise
		führe weiter [consuetudinem]
		garantiere (aliquid / de aliqua re / + aci) (aliquem / aliquid - für jdn. / für etw.)
		gebe
		gebe einen Beweis (alicui aliquid - jdm. für etw.)
		gewähre
		gewährleiste
		habe Vorzüge ([in] aliqua re)
		hafte für (jd. / etw.)
		lasse widerfahren [aicui pietatem]
		lege an den Tag [fidem]
		leiste
		liefere einen Beweis (alicui aliquid - jdm. für etw.)
		mache
		setze fort [consuetudinem]
		stehe ein (für) [damnum alicui]
		stehe gerade (aliquem / aliquid - für jdn. / für etw.)
		stehe voran
		tue
		tue mich hervor (alicui aliqua re)
		verantworte (aliquid - etw.)
		verbürge mich
		verrichte
		zahle
		zeichne mich aus
		zeige
		übertreffe
reverentiam praesto	reverentiam praestō	erweise gehörigen Respekt (alicui - jdm.)
qui (quae, quod) praesto est	quī (quae, quod) praestō est	verfügbar
ceteris virtute praesto	cēterīs virtūte praestō	übertreffe alle an Tapferkeit surpass all in bravery (im lat. Sprachkurs)
ad tertiam bucinam praesto sum	ad tertiam būcinam praestō sum	finde mich zur dritten Nachtwache ein
benevolentiam praesto alicui	benevolentiam praestō alicuī	bringe jdm. Wohlwollen entgegen show goodwill towards someone
impensam de publico praesto	impēnsam dē pūblicō praestō	bestreite die Kosten aus öffentlichen Mitteln
operam praesto in re militari	operam praestō in rē mīlitārī	leiste Kriegsdienst
iuramentum praesto	iūrāmentum praestō	leiste einen Eid
officium praesto	officium praestō	erfülle meine Pflicht
		tue meine Pflicht
periculum praesto	perīculum praestō	nehme die Verantwortung auf mich (für Bevorstehendes)
		übernehme die Verantwortlichkeit (für Bevorstehendes)
		übernehme die Verantwortung (für Bevorstehendes)
promissum praesto	prōmissum praestō	erfülle ein Versprechen
aetate praesto	aetāte praestō	bin älter
fidem praesto	fidem praestō	erfülle mein Versprechen
fidem praesto alicui	fidem praestō alicuī	bewähre meine Treue gegenüber jdm.
aliquem praesto	aliquem praestō	stehe für jdn. ein stand up for someone, vouch for someone
		verbürge mich für jdn.
aliquid praesto	aliquid praestō	bin für etwas verantwortlich
		stehe für etw. ein be responsible for something, stand up for something, vouch for something
		verbürge mich für etw.
auxilium praesto	auxilium praestō	leiste Hilfe provide assistance, give help
damnum praesto	damnum praestō	stehe für einen Schaden ein take responsibility for a damage
fidem praesto	fidem praestō	erfülle meine Zusage
hospitium praesto	hospitium praestō	biete Gastfreundschaft
me fortem praesto	mē fortem praestō	zeige mich tapfer
praesto de aliqua re	praestō dē aliquā rē	verbürge mich für etw.
quod pollicitus sum, praesto	quod pollicitus sum, praestō	löse mein Versprechen ein
quietem praesto	quiētem praestō	halte Ruhe
praesto adsum	praestō adsum	stelle mich (alicui rei - einer Aufgabe [auf Geheiß])
praesto sum	praestō sum	bin gegenwärtig
		bin zu Diensten
		bin zugegen
		bin zur Hand
		bin zur Stelle
		diene
		erscheine
		gehe zur Hand
		stehe bei
		stehe förderlich
		stehe günstig
		stehe zur Verfügung (auf Geheiß)
		stelle mich (einer Aufgabe auf Geheiß)
tu mihi praesto fuisti	tū mihi praestō fuistī	du bist mir an die Hand gegangen you have gone to my hand, you went by my hand

query 1/Q: obliquer Gebrauch von praesto (max. 1000): 35 Ergebnis(se)

altera neutiquam praestatur semita	altera neutiquam praestātur sēmita	es gibt keinen anderen Weg there is no other way
aptus ad aliquid praestandum	aptus ad aliquid praestandum	leistungsfähig capable, able to achieve something
Cicero inter oratores praestat	Cicerō inter ōrātōrēs praestat	Cicero ragt unter den Rednern hervor Cicero stands out among the speakers
cui res praestanda est	cuī rēs praestanda est	Leidtragender who has to stand up for it, who is responsible for it, who takes the rap for it, the sufferer, who has to pay for it, who has to bleed for it, who has to spoon out the soup, who has to pay the bill
hoc mihi praestandum est	hoc mihi praestandum est	dafür bin ich verantwortlich
		dafür muss ich den Koph hinhalten
		dafür muss ich gerade stehen
homines bestiis multis rebus praestant	hominēs bestiīs multīs rēbus praestant	die Menschen übertreffen die Tiere in vielem (im lat. Sprachkurs)
lineamenta securitatis publicae praestandae	līneāmenta sēcūritātis pūblicae praestandae	Sicherheitskonzept (eigener Vorschlag)
mihi ea res praestanda est	mihi ea rēs praestanda est	dafür bin ich verantwortlich
		dafür muss ich den Kopf hinhalten
		dafür muss ich gerade stehen
mihi huius rei culpa praestanda erit	mihi huius reī culpa praestanda erit	dafür muss ich den Kopf hinhalten
		dafür muss ich die Verantwortung tragen
		dafür muss ich gerade stehen
		dies habe ich zu verantworten
potestas integritatem praestans	potestās integritātem praestāns	Garantiemacht (eigener Vorschlag)
praestans, praestantis	praestāns, praestantis	ausgezeichnet
		außerordentlich
		hochrangig
		hochstehend
		sich auszeichnend
		unermüdet [labor]
		ungemein
		vortrefflich
		vorzüglich
		wirksam [usus]
praestat aliquid superesse quam deesse	praestat aliquid superesse quam deesse	besser etwa zu viel als zu wenig
qui aliquid praestare debet	quī aliquid praestāre dēbet	wer sich Verantwortung muss
		wer verantwortlich ist
quod a me praestari non potest	quod ā mē praestārī nōn potest	wofür ich nicht einstehen kann
		wofür ich nicht garantieren kann
Romulus perhibetur corporis viribus ceteris praes	Rōmulus perhibētur corporis vīribus cēterīs praestitisse	Romulus soll an Körperkraft den übrigen überlegen gewesen sein
suas quisque actiones praestare debet	suās quisque āctiōnēs praestāre dēbet	jeder muss seine Handlungen verantworten
vir ingeniō praestans	vir ingeniō praestāns	Genie genius, man of great mind

query 1/D (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		= praesto - gegenwärtig	praestus, praesta, praestum	praestus, praesta, praestum
		= praesto - zur Hand	praestus, praesta, praestum	praestus, praesta, praestum

2. Formbestimmung:

Wortform von: praesto

[80] Adverb

praestō
gegenwärtig; da; hier; bei der Hand; anwesend; bereit; zu Diensten;

[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von

praestus, praesta, praestum
= praesto - gegenwärtig; = praesto - zur Hand;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus
lege an den Tag; zeige; stehe voran; übertreffe; verbürge mich; stehe ein (für); lasse widerfahren; bin vorzüglicher; zeichne mich aus; tue mich hervor; hafte für (jd. / etw.); leiste; mache; tue; verrichte; beweise; erweise; biete dar; gebe; gewähre; zahle; entrichte; gewährleiste; garantiere; liefere einen Beweis; gebe einen Beweis; verantworte; stehe gerade; habe Vorzüge ; behalte bei; führe weiter; setze fort;

[80] Adverb

praestō
gegenwärtig; da; hier; bei der Hand; anwesend; bereit; zu Diensten;