Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"praesidium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

praesidium, praesidii n	praesidium, praesidiī n	Arznei (Hilfsmittel)
		Aufsicht (durch den Vorsitzenden)
		Bedeckung (Schutz)
		Besatzung
		Deckung
		Eskorte
		Garnison
		Geleit
		Geleitschutz
		Hilfe
		Hilfsmittel
		Kontrolle (durch den Vorsitzenden)
		Konvoi
		Lager
		Mittel (alicuius rei / ad aliquid - zur erreichung von etw.) (Hilfsmittel)
		Posten
		Reservetruppe
		Schanze
		Schirm (Schutz)
		Schutz
		Schutzmannschaft
		Schutzmittel
		Unterstützung
		Verstärkung
		Zuflucht
praesidium biocolyticum	praesidium biocōlyticum	Polizeischutz (eigener Vorschlag)
praesidium in urbe colloco	praesidium in urbe collocō	lege eine Besatzung in die Stadt
praesidium perpetuum	praesidium perpetuum	ständige Besatzung
praesidium rerum civilium	praesidium rērum cīvīlium	Zivilschutz (eigener Vorschlag)
praesidium rerum privatarum	praesidium rērum privātārum	Zivilschutz (eigener Vorschlag)
finium praesidium	fīnium praesidium	Grenzschutz
praesidium maioribus copiis firmo	praesidium māiōribus cōpiīs fīrmō	verstärke die Besatzung
praesidium immunio	praesidium immūniō	lege bei ihnen einen befestigten Waffenplatz an

query 1/Q: obliquer Gebrauch von praesidium (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

abscisis omnibus praesidiis	abscīsīs omnibus praesidiīs	nachdem jegliche Unterstützung entzogen war
alicui praesidio sum	alicuī praesidiō sum	gereiche jdm. zum Schutz be somebody's protection, be a shelter for someone
alicuius praesidio tectus sum	alicuius praesidiō tēctus sum	stehe unter jds. Ägide be under someone's aegis
castris milites praesidio relinquo	castrīs mīlitēs praesidiō relinquō	lasse zum Schutz des Lagers Soldaten zurück leave soldiers behind to protect the camp
in praesidio sum	in praesidiō sum	diene zur Besatzung
		liege als Besatzung
mihi praesidia periculis quaero	mihi praesidia perīculīs quaerō	suche mir Hilfsmittel gegen Gefahren
milites ex praesidiis et stationibus deturbo	mīlitēs ex praesidiīs et statiōnibus dēturbō	verdränge die Soldaten aus ihren Stellungen
		verdränge die Soldaten von ihrem Posten
milites in praesidio colloco	mīlitēs in praesidiō collocō	lege Soldaten als Besatzung wohin
milites praesidio mittere	mīlitēs praesidiō mittere	Soldaten zum Schutz (zur Deckung) schicken (im lat. Sprachkurs)
milites praesidio relinquere	mīlitēs praesidiō relinquere	Soldaten zum Schutz (zur Deckung) zurücklassen (im lat. Sprachkurs)
novissimis praesidio sum	novissimīs praesidiō sum	decke die Nachhut
Pompeius eos omnia sua praesidia circumduxit	Pompēius eōs omnia sua praesidia circumdūxit	Pompeius führte sie von einem Posten zum anderen
praesidia dispono	praesidia dispōnō	stelle Posten auf
praesidia in finibus disposita	praesidia in fīnibus disposita	Grenzbesatzung
praesidia, praesidiorum n	praesidia, praesidiōrum n	Schutzmacht
praesidio aliquem nudo	praesidiō aliquem nūdō	beraube jdn. seines Schutzes
praesidio teneor	praesidiō teneor	habe eine Besatzung
urbem praesidio saepio	urbem praesidiō saepiō	decke die Stadt durch eine Besatzung cover the city with a garrison, protect the city with a garrison
		schütze die Stadt durch eine Besatzung
urbs valido praesidio firmata est	urbs validō praesidiō fīrmāta est	die Stadt hat eine starke Besatzung the city has a strong protection force

query 1/Bem: mit praesidium verbundene Wörter (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		tendo 3	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	reiche dar [munera] [praesidium, opem]
				verleihe [praesidium, opem]

2. Formbestimmung:

Wortform von: praesidium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

praesidium, praesidiī n
Schutz; Hilfe; Deckung; Eskorte; Besatzung; Posten; Garnison; Schanze; Lager; Bedeckung (Schutz); Geleit; Schutzmittel; Hilfsmittel; Schirm (Schutz); Verstärkung; Arznei; Aufsicht; Kontrolle; Zuflucht; Geleitschutz; Schutzmannschaft; Unterstützung; Reservetruppe; Konvoi; Mittel;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

[2] arch. Gen. Pl. von