Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"praemium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 45 Ergebnis(se)

praemium, praemii n	praemium, praemiī n	Auszeichnung
		Belohnung
		Beute (Kriegs-, Jagd-)
		Ehrenpreis
		Gunstbezeigung
		Heldentat
		Kriegsbeute
		Lohn
		Preis
		Prämie (eigener Vorschlag)
		Strafe (gerechter Lohn)
		Vorrecht
		Vorteil
		ausgezeichnete Tat
praemium consequi	praemium consequi	eine Belohnung erhalten (im lat. Sprachkurs)
praemium pecuniae	praemium pecūniae	Belohnung in Geld; Geldbelohnung (im lat. Sprachkurs)
praemium alicuius rei capio	praemium alicuius reī capiō	werde für etw. belohnt
praemium alicuius rei fero	praemium alicuius reī ferō	werde für etw. belohnt
praemium alicuius rei percipio	praemium alicuius reī percipiō	werde für etw. belohnt
praemium alicuius rei recipio	praemium alicuius reī recipiō	werde für etw. belohnt
meritum praemium alicui persolvo	meritum praemium alicuī persolvō	belohne jdn. nach Verdienst
num praemium Nobelianum adhuc quadrat ad aetatem nostram?	num praemium Nobeliānum adhūc quadrat ad aetātem nostram?	Passt der Nobelpreis etwa noch in unsere Zeit?
praemium alicui do amplissimum	praemium alicuī dō amplissimum	belohne jdn. sehr reichlich
praemium chemiae Nobelianum	praemium chēmiae Nobeliānum	Nobelpreis für Chemie
praemium cinematographicum Oscar appellatum	praemium cīnēmatographicum Oscar appellātum	Filmpreis Oskar
praemium consequor	praemium cōnsequor	werde belohnt
praemium defero	praemium dēferō	belohne (alicui - jdn.)
praemium do	praemium dō	belohne (alicui - jdn.)
praemium expono	praemium expōnō	setze eine Belohnung aus (zur Aufmunterung)
praemium litteraturae Nobelianum	praemium litterātūrae Nobeliānum	Nobelpreis für Literatur
praemium medicinae Nobelianum	praemium medicīnae Nobeliānum	Nobelpreis für Medizin
praemium Nobelianum alicui attribuitur	praemium Nobeliānum alicuī attribuitur	der Nobelpreis wird jdm. verliehen
praemium oeconomiae Nobelianum	praemium oeconomiae Nobeliānum	Nobelpreis für Wirtschaft
praemium Oscar nominatum	praemium Oscar nominātum	Oskar (Filmpreis)
praemium Oscarianum	praemium Oscariānum	Oskar (Filmpreis)
praemium pacis Nobelianum	praemium pācis Nobeliānum	Friedensnobelpreis
praemium physices Nobelianum	praemium physicēs Nobeliānum	Nobelpreis für Physik
praemium pono	praemium pōnō	setze eine Belohnung aus (für erbrachte Leistung)
praemium propono	praemium propōnō	setze eine Belohnung aus (zur Aufmunterung)
praemium tribuo	praemium tribuō	belohne (alicui - jdn.)
iudex, qui praemium decernit	iūdex, quī praemium dēcernit	Preisrichter
iudices, qui praemia (praemium) decernunt	iūdicēs, quī praemia (praemium) dēcernunt	Preiskomitee
vaccam praemium capio	vaccam praemium capiō	erhalte zum Lohn eine Kuh receive a cow as a wage, get a cow as a reward
praemium oecologicum	praemium oecologicum	Umweltschutzpreis
praemium Vestale	praemium Vestāle	Herdprämie (spöttisch für Elterngeld) (eigener Vorschlag)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von praemium (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

nihil praemii expeto	nihil praemiī expetō	verlange (gar) keine Belohnung
praemia rei pecuniariae alicui tribuo	praemia reī pecūniāriae alicuuī tribuō	belohne jdn. mit Geld
praemiis amplissimis aliquem afficio	praemiīs amplissimīs aliquem afficiō	belohne jdn. glänzend (fürstlich)
praemio afficio	praemiō afficiō	belohne (aliquem - jdn.)
		zeichne aus (aliquem - jdn.)
praemio afficior	praemiō afficior	werde ausgezeichnet
praemio decoro	praemiō decorō	belohne (aliquem - jdn.)
		zeichne aus (aliquem - jdn.)
praemio dignus	praemiō dignus	verdienstlich
praemio dono	praemiō dōnō	belohne (aliquem - jdn.)
praemio donor	praemiō dōnor	werde belohnt
praemio orno	praemiō ōrnō	belohne (aliquem - jdn.)
		zeichne aus (aliquem - jdn.)
praemio remuneror	praemiō remūneror	belohne (aliquem - jdn.)
		entgelte jdn. durch ein Geschenk (aliquem - jdn.)
		zeige mich durch ein Geschenk erkenntlich (aliquem - gegenüber jdm.)
scientista attributione praemii Nobeliani honoratur	scientista attributiōne praemiī Nobeliānī honōrātur	der Wissenschaftler wird mit der Verleihung des Nobelpreises geehrt

2. Formbestimmung:

Wortform von: praemium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

praemium, praemiī n
Belohnung; Auszeichnung; Vorteil; Vorrecht; Gunstbezeigung; Ehrenpreis; Lohn; Kriegsbeute; Heldentat; ausgezeichnete Tat; Beute; Strafe; Preis; Prämie;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

praemium, praemiī n
Belohnung; Auszeichnung; Vorteil; Vorrecht; Gunstbezeigung; Ehrenpreis; Lohn; Kriegsbeute; Heldentat; ausgezeichnete Tat; Beute; Strafe; Preis; Prämie;

[2] arch. Gen. Pl. von

praemium, praemiī n
Belohnung; Auszeichnung; Vorteil; Vorrecht; Gunstbezeigung; Ehrenpreis; Lohn; Kriegsbeute; Heldentat; ausgezeichnete Tat; Beute; Strafe; Preis; Prämie;