Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"praecipito":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 31 Ergebnis(se)

praecipito 1 (intr.)	praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum	eile zu Ende
		gehe zu Ende
		gehe zugrunde
		gerate Hals über Kopf in etw. hinein
		neige mich zu Ende
		nähere mich dem Untergang
		sinke
		stürze ab
		stürze herab
		stürze mich herab
praecipito 1 (tr.)	praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum	beschleunige
		beuge herab
		reiße hin
		richte zugrunde
		stürze
		stürze etw. herab
		stürze etwas hinab
		übereile
aliquem de altissimo dignitatis gradu praecipito	aliquem dē altissimō dignitātis gradū praecipitō	stürze jdn. aus seiner sehr hohen Stellung herab bring someone down from his very high position
aliquem in terram praecipito	aliquem in terram praecipitō	schleudere jdn. zu Boden hurl someone to the ground, knock someone to the ground
in aquas praecipito	in aquās praecipitō	ertränke
me in flumen praecipito	mē in flūmen praecipitō	stürze mich in den Fluss
me praecipito	mē praecipitō	begebe mich eilig hinab
		renne Hals über Kopf herab
		renne Hals über Kopf hinab
		steige eilig herab
		stürze mich in die Tiefe
me praecipito in aquam	mē praecipitō in aquam	ertränke mich
me praecipito in puteum	mē praecipitō in puteum	ertränke mich im Brunnen
moras praecipito	morās praecipitō	beseitige die Hindernisse
vitem praecipito	vītem praecipitō	beuge die Rebe zu tief hinab bend down the vine too deep

query 1/Q: obliquer Gebrauch von praecipito (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

etiam in extremis metris ante cumulum praecipitari potest	etiam in extrēmīs metrīs ante cumulum praecipitārī potest	auch auf den letzten Metern zum Gipfelkreuz kann man noch abstürzen
lux praecipitatur aquis	lūx praecipitātur aquīs	die Sonne geht unter
Nilus praecipitat ex altissimis montibus	Nīlus praecipitat ex altissimīs montibus	der Nil stürzt von sehr hohen Bergen herab
praecipitantem impello	praecipitantem impellō	beschleunige jds. Sturz
		gebe einem Stürzenden noch einen Stoß
		mache einen Unglücklichen noch unglücklicher (sprichwörtl.)
res praecipitantur	rēs praecipitantur	die Ereignisse überschlagen sich
		die Ereignisse überstürzen sich

2. Formbestimmung:

Wortform von: praecipito

Verben auf -itāre drücken (überwiegend vom Supinum eines verbum simplex abgeleitet) entweder als verba frequentativa die Häufigkeit des Verbalvorgangs aus oder als verba intensiva seine Intensität

praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum
stürze herab; gerate Hals über Kopf in etw. hinein; gehe zugrunde; gehe zu Ende; sinke; stürze mich herab; nähere mich dem Untergang; neige mich zu Ende; eile zu Ende; stürze ab;

praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum
stürze etw. herab; stürze etwas hinab; übereile; beschleunige; reiße hin; stürze; richte zugrunde; beuge herab;

[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von

praecipitus, praecipita, praecipitum
= praeceps, praecipitis - sich neigend, sich überstürzend;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum
stürze etw. herab; stürze etwas hinab; übereile; beschleunige; reiße hin; stürze; richte zugrunde; beuge herab;

[21] Imp.II 2./3. Sgl. Prs./Fut. Akt. von

praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum
weise im voraus an; schreibe vor; belehre; rate (rate an); schlage vor; lege ans Herz; befehle; verfüge; nehme vorher; nehme voraus; bekomme vorher; gewinne vorher; komme zuvor; fasse im voraus; stelle mir im voraus vor; vermute im voraus; erfasse im voraus (geistig); verordne; lehre; erinnere; trage vor; gebe Unterricht; ordne an; erfahre vorweg; erteile eine Lehre; trage eine Lehre vor;