Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"praeceptum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

query 1/L (max. 1000): 27 Ergebnis(se)

praeceptum, praecepti n	praeceptum, praeceptī n	Anweisung
		Auftrag
		Befehl
		Erinnerung
		Gesetz
		Grundsatz (grundlegende Vorschrift)
		Lehre (Lehrinhalt)
		Lehrmeinung
		Rat
		Regel
		Rezept
		Verfügung
		Verordnung
		Vorschrift
		Weisung
praeceptum coquinatorium	praeceptum coquinātōrium	Kochrezept (eigener Vorschlag)
praeceptum do	praeceptum dō	erteile den Auftrag
		erteile eine Vorschrift (ad aliquam rem - zu etw.)
praeceptum ludendi	praeceptum lūdendī	Spielregel (eigener Vorschlag)
praeceptum lusorium	praeceptum lūsōrium	Spielregel
praeceptum medicinale	praeceptum medicīnāle	ärztliches Rezept (eigener Vorschlag)
praeceptum pono	praeceptum pōnō	stelle den Grundsatz auf
praeceptum primum	praeceptum prīmum	Grundlehre
praeceptum salutare	praeceptum salūtāre	heilsame Lehre
praeceptum summum	praeceptum salūtāre	Grundregel
praeceptum utile	praeceptum ūtile	gute Lehre
tempus praeceptum	tempus praeceptum	zeitlicher Vorsprung temporal advantage

query 1/Q: obliquer Gebrauch von praeceptum (max. 1000): 47 Ergebnis(se)

ad artem et praecepta aliquid revoco	ad artem et praecepta aliquid revocō	bringe etw. in ein System
		führe etw. auf theoretische Vorschriften zurück
ad praecipiendi rationem delabor	ad praecipiendī ratiōnem dēlābor	gleite in einen lehrhaften Ton ab
ad rationis praecepta aliquid accommodo	ad ratiōnis praecepta aliquid accommodō	behandele etw. systematisch
aliquantum viae praecipio	aliquantum viae praecipiō	gewinne einigen Vorsprung get some head start
aliquid pro disciplina et praeceptis habeo	aliquid prō disciplīnā et praeceptīs habeō	lasse mir etwas zur Lehre dienen let something be a lesson to oneself, take something as a lesson
		nehme mir etw. zur Lehre
aliter vivo ac vivendum esse praecipio	aliter vīvō ac vīvendum esse praecipiō	lebe nicht nach meinen Lehren not live according to its teachings
animo aliquid praecipio	animō aliquid praecipiō	mache mir vorweg eine Vorstellung von etw. form an idea of sth, in advance, imagine something in advance
		stelle mir im voraus etw vor
animo praecipio	animō praecipiō	mutmaße imagine in advance, speculate, conjecture (aliquid - etw.)
artis praecepta	artis praecepta	Regeln der Kunst
		Ästhetik aesthetics, rules of art
bellum praecipio	bellum praecipiō	fange den Krieg früher an start the war earlier
bene illo Graecorum proverbio praecipitur	bene illō Graecōrum prōverbiō praecipitur	vortrefflich lehrt jenes bekannte griechische Sprichwort that well-known Greek proverb teaches excellently
bene praecipio alicui	bene praecipiō alicuī	mache jdm. gute Vorschriften give someone good advice, tell someone good rules
cogitatione aliquid praecipio	cōgitātiōne aliquid praecipiō	stelle mir im voraus etw. vor imagine something in advance, preconceive
de virtute alicui praecipio	dē virtūte alicuī praecipiō	gebe jdm. sittliche Verhaltensmaßregeln give someone moral standards of conduct
dicendi praecepta trado	dīcendī praecepta trādō	lehre die Redekunst teach the art of oratory
iter praecipio	iter praecipiō	gewinne einen Vorsprung
locum praecipio	locum praecipiō	besetze den Platz vorher
male praecipio alicui	malepraecipiō alicuī	mache jdm. schlechte Vorschriften
morum praecepta	mōrum praecepta	moralische Grundsätze
morum praecepta alicui trado	mōrum praecepta alicuī trādō	gebe jdm. sittliche Verhaltensmaßregeln
opinione praecipio	opīniōne praecipiō	mutmaße (aliquid - etw.)
philosophia, quae artis praeceptis continetur	philosophia, quae artis praeceptīs continētur	theoretische Philosophie
praecepta de moribus	praecepta dē mōribus	moralische Vorschriften
praecepta de virtute	praecepta dē virtūte	moralische Vorschriften
praecepta do	praecepta dō	erteile Lehren (alicui de aliqua re - jdm. in etw.)
praecepta grammaticorum	praecepta grammaticōrum	Regeln der Grammatik
praecepta imperatoria	praecepta imperātōria	Regeln der Kriegskunst
praecepta lusoria teneo	praecepta lūsōria teneō	halte die Spielregel ein
praecepta observo	praecepta observō	beachte die Vorschriften
		erfülle die Vorschriften
		halte die Vorschriften ein
praecepta philosophorum penitus percepta habeo	praecepta philosophōrum penitus percepta habeō	bin mit den philosophischen Lehren vertraut
praecepta tractationis	praecepta tractātiōnis	Gebrauchsanleitung
		Gebrauchsanweisung
praecepta, quibus demonstratur aliquid	praecepta, quibus dēmōnstrātur aliquid	Lehren von etw.
praecipientes, praecipientium m	praecipientēs, praecipientium m	Lehrer (Lehrkörper)
quae ad aliquid pertinentia praecipiuntur	quae ad aliquid pertinentia praecipiuntur	Lehren von etw.
quae traduntur et praecipiuntur de alqa re	quae trāduntur et praecipiuntur dē aliquā rē	Lehren von etw.
seges praecipitur	seges praecipitur	die Saat reift zu rasch
spatium praecipio	spatium praecipio	gewinne einen Vorsprung
tempore praecepto	tempore praeceptō	weil es zuvor geschehen war because it happened before
victoriam praecipio (animo)	victōriam praecipiō (animō)	sehe mich schon als Sieger already see yourself as a winner

query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

dictāmen, dictāminis n	late for dictum, praescriptum, praeceptum

2. Formbestimmung:

Wortform von: praeceptum

Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

praeceptum, praeceptī n
Vorschrift; Verordnung; Regel; Lehre; Erinnerung; Befehl; Anweisung; Rat; Auftrag; Weisung; Grundsatz; Lehrmeinung; Verfügung; Gesetz; Rezept;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

praeceptum, praeceptī n
Vorschrift; Verordnung; Regel; Lehre; Erinnerung; Befehl; Anweisung; Rat; Auftrag; Weisung; Grundsatz; Lehrmeinung; Verfügung; Gesetz; Rezept;

[2] arch. Gen. Pl. von

praeceptum, praeceptī n
Vorschrift; Verordnung; Regel; Lehre; Erinnerung; Befehl; Anweisung; Rat; Auftrag; Weisung; Grundsatz; Lehrmeinung; Verfügung; Gesetz; Rezept;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum
weise im voraus an; schreibe vor; belehre; rate (rate an); schlage vor; lege ans Herz; befehle; verfüge; nehme vorher; nehme voraus; bekomme vorher; gewinne vorher; komme zuvor; fasse im voraus; stelle mir im voraus vor; vermute im voraus; erfasse im voraus (geistig); verordne; lehre; erinnere; trage vor; gebe Unterricht; ordne an; erfahre vorweg; erteile eine Lehre; trage eine Lehre vor;

[77] Sup.I von