| | | calceati dentes | calceātī dentēs | zum Beißen wohl eingerichtete Zähneteeth well prepared for biting | | | |
| | | candiduli dentes | candidulī dentēs | glänzend weiße Zähneshiny white teeth | | | |
| | | dentes adversi | dentēs adversī | Vorderzähnefront teeth | | | |
| | | dentes alicui exturbo | dentēs alicuī exturbō | schlage jdm. die Zähne ausknock out someone's teeth | | | |
| | | dentes apri | dentēs aprī | Hauer des Keilerstusks of the boar | | | |
| | | dentes aqua colluo | dentēs aquā colluō | spüle tüchtig die Zähne mit Wasser ausrinse the teeth thoroughly with water | | | |
| | | dentes caballini | dentēs caballīnī | Pferdegebisshorse teeth | | | |
| | | dentes cariosi | dentēs cariōsī | faule Zähnerotten teeth | | | |
| | | dentes cavati | dentes cavātī | hohle Zähnehollow teeth | | | |
| | | dentes colliduntur | dentēs collīduntur | Zähne schlagen aufeinanderteeth chatter | | | |
| | | dentes genuini | dentēs genuīnī | Backenzähnemolars, molar teeth | | | |
| | | | | Mahlzähne | | | |
| | | dentes maxillares | dentēs māxillārēs | Backenzähnemolars, molar teeth | | | |
| | | dentes mihi pruriunt | dentēs mihi prūriunt | fürchte Prügelfear beating | | | |
| | | dentes praecisores | dentēs praecīsōrēs | Schneidezähneincisors, incisor teeth | | | |
| | | dentes pullini | dentēs pullīnī | die ersten Zähnefirst teeth | | | |
| | | dentes restringo | dentēs restringō | fletsche die Zähnebare teeth | | | |
| | | dentes spina argentea perfodio | dentēs spīnā argenteā perfodiō | stochere mit einem silbernen Zahnstocher in den Zähnenpoke teeth with a silver toothpick | | | |
| | | dentes suspendo | dentēs suspendō | beiße nicht fest zubite gently, do not bite hard | | | |
| | | dentes venenati | dentēs venenātī | Giftzähnepoison teeth | | | |
| | | digiti primores | digitī prīmōrēs | Fingerspitzenfingertips | | | |
| | | malae an dentes tibi pruriunt? | mālae an dentēs tibi prūriunt? | es juckt dir wohl in den Backen und Zähnen? | | | |
| | | | | ich soll dir wohl Backen und Zähne verhauen? | | | |
 |  | primores, primorum m | prīmōrēs, prīmōrum m | Aristokratie (als herrschende Klasse) |  |  |  |
 |  | | | die Magnaten |  |  |  |
 |  | | | die Vornehmsten |  |  |  |
| | | usque in primores manus | ūsque in prīmōrēs manūs | bis vorn an die Hände | | | |