 |  | potior, potius | potior, potius | tüchtiger |  |  |  |
 |  | | | vorzüglicher |  |  |  |
 |  | | | wichtiger |  |  |  |
| | crebrae vel potius cotidianae compellationes | crēbrae vel potius cotīdiānae compellātiōnēs | häufige, eher tägliche Vorwürfefrequent, rather daily allegations, frequent, rather daily reproaches | | | |
| | scientia, quae est remota ab iustitia, calliditas potius quam sapientia appellanda est | scientia, quae est remōta ab iūstitiā, calliditās potius quam sapientia appellanda est | Wissen ohne Ferechtigkeit ist mehr Schlauheit als Weisheit zu nennen | | | |
| | agmina potius, quam acies pugnant | agmina potius, quam aciēs pūgnant | sie kämpfen mehr in Marschkolonnen als in Schlachtlinienfight more in marching columns than in battle lines | | | |
| | in eam partem potius pecco, quae est cautior | in eam partem potius peccō, quae est cautior | fehle lieber in der Art, dass ich zu vorsichtig bin | | | |
| | nihil mihi antiquius (potius) est, quam ut ... | nihil mihi antīquius (potius) est, quam ut... | lasse mir nicht mehr angelegen sein, als dass... | | | |
| | proditores aut potius aperti hostes | prōditōrēs aut potius apertī hostēs | Verräter oder vielmehr offene Feinde | | | |
| | non modo non ... sed potius | nōn modo nōn... sed potius | nicht nur nicht... sondern vielmehr | | | |
| | quin potius | quīn potius | ja vielmehr | | | |