Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"potestatem":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 43 Ergebnis(se)
  potestatem habeo in aliquem viae necisquepotestātem habeō in aliquem vītae necisquehabe das Recht über jds. Leben und Tod
   
  populum in potestatem meam redigopopulum in potestātem meam redigōbringe ein Volk unter meine Botmäßigkeit
   
  liberam potestatem alicui dolīberam potestātem alicuī dōstelle es jdm. frei
   
  adeundi potestatem alicui facioadeundī potestātem alicuī faciōlasse jdn. zu
   
  do alicui potestatem dignitatis augendaedō alicuī potestātem dignitātis augendaegebe jdm. Gelegenheit, sein Ansehen zu mehren
   
  in alicuius potestatem aliquid permittoin alicuius potestātem aliquid permittōstelle jdm. etw. zur Verfügung
   
  in me ipsum potestatem habeoin mē ipsum potestātem habeōbeherrsche mich
   
    habe mich im Griff
   
    habe mich in der Gewalt
   
    habe mich in der Hand
   
    habe mich unter Kontrolle
   
  me in fidem atque potestatem alicuius permittomē in fidem atque potestātem alicuius permittōunterwerfe mich jemandem auf Gnade und Ungnade
   
  me in potestatem alicuius permittomē in potestātem alicuius permittōunterwerfe mich jdm.
   
  mei potestatem facio alicuimeī potestātem faciō alicuīgebe jdm. Gelegenheit, mich zu sprechen
   
  mei potestatem praebeo alicuimeī potestātem praebeō alicuīgebe jdm. Gelegenheit, mich zu sprechen
   
  potestatem adimopotestātem adimōentmachte
(alicui - jdn.)
   
  potestatem alicui adimopotestātem alicuī adimōnehme jdm. eine Gelegenheit
   
  potestatem alicui eripiopotestātem alicuī ēripiōnehme jdm. eine Gelegenheit
   
  potestatem dopotestātem dōautorisiere
(alicui alicuius rei / faciendi aliquid - jdn. zu etw. / etw. zu tun)
   
    bevollmächtige
(alicui alicuius rei / faciendi aliquid - jdn. zu etw. / etw. zu tun)
   
    ermächtige
(alicui alicuius rei / faciendi aliquid - jdn. zu etw. / etw. zu tun)
   
    erteile die Erlaubnis
(alicui alicuius rei / faciendi aliquid - jdn. zu etw. / etw. zu tun)
   
    gebe die Erlaubnis
(alicui alicuius rei / faciendi aliquid - jdn. zu etw. / etw. zu tun)
   
  potestatem faciopotestātem faciōerlaube
   
    gebe die Möglichkeit
   
  potestatem habeopotestātem habeōbin autorisiert
(alicuius rei / faciendi aliquid - zu etw. / etw. zu tun)
   
    bin bevollmächtigt
(alicuius rei / faciendi aliquid - zu etw. / etw. zu tun)
   
    bin ermächtigt
(alicuius rei / faciendi aliquid - zu etw. / etw. zu tun)
   
  potestatem habeo dumtaxat annumpotestātem habeō dumtāxat annumbin ermächtigt höchstens für ein Jahr
(alicuius rei / faciendi aliquid - zu etw. / etw. zu tun)
   
  potestatem mei conveniendi facio alicuipotestātem meī conveniendī faciō alicuīgebe jdm. Gelegenheit, mich zu treffen
   
  potestatem mei faciopotestātem meī faciōerteile eine Audienz
   
    gebe eine Audienz
   
  potestatem sui facere alicuipotestātem suī facere alicuīeine Schlacht annehmen
   
    jdm. Audienz erteilen
   
    jdm. eine Schlacht (eine Unterredung) anbieten
   
  vitae necisque potestatem habeovītae necisque potestātem habeōhabe Gewalt über Leben und Tod
have power over life and death
   
  in fidem et potestatem alicuius venioin fidem et potestātem alicuius veniōergebe mich jdm. auf Gnade und Ungnade
   
  in potestatem meam redigoin potestātem meam redigōbringe in meine Gewalt
   
  potestatem congrediendi faciopotestātem congrediendī faciōlasse zueinander gehen
   
    lasse zusammenkommen
   
  aliquem sub (in) potestatem Romanorum redigoaliquem sub (in) potestātem Rōmānōrum redigōunterwerfe jdn. den Römern
subject someone to the Romans
   
  sub legum potestatem cadosub lēgum potestātem cadōbin den Gesetzen unterworfen
   
  potestatem pugnandi hostibus faciopotestātem pūgnandī hostibus faciōbiete dem Feind eine Schlacht an
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: potestatem
[3] Akk. Sgl. von potestās, potestātis f
Vermögen; Kraft; Wirkung; Wert; Geltung; Bedeutung; Macht; Gewalt; Erlaubnis; Möglichkeit; Gelegenheit; Amtsbefugnis; Amt; Behörde; Herrschaft; Amtsgewalt; Amtsperson; Vollmacht; rechtliche Gewalt; Machtbereich; Machtbefugnis; Verfügungsgewalt; obrigkeitliche Gewalt; Zivilgewalt (im Ggstz. z. imperium); Können; Beamter; obrigkeitliche Macht; obrigkeitliches Amt; obrigkeitliche Amtsperson; Wirksamkeit; Befugnis; Verfügungsrecht; Kompetenz;

3. Belegstellen für "potestatem"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2023 - /LaWk/La01.php?qu=potestatem&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37