Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"potestatem":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 43 Ergebnis(se)

potestatem habeo in aliquem viae necisque	potestātem habeō in aliquem vītae necisque	habe das Recht über jds. Leben und Tod
populum in potestatem meam redigo	populum in potestātem meam redigō	bringe ein Volk unter meine Botmäßigkeit
liberam potestatem alicui do	līberam potestātem alicuī dō	stelle es jdm. frei
adeundi potestatem alicui facio	adeundī potestātem alicuī faciō	lasse jdn. zu
do alicui potestatem dignitatis augendae	dō alicuī potestātem dignitātis augendae	gebe jdm. Gelegenheit, sein Ansehen zu mehren
in alicuius potestatem aliquid permitto	in alicuius potestātem aliquid permittō	stelle jdm. etw. zur Verfügung
in me ipsum potestatem habeo	in mē ipsum potestātem habeō	beherrsche mich
		habe mich im Griff
		habe mich in der Gewalt
		habe mich in der Hand
		habe mich unter Kontrolle
me in fidem atque potestatem alicuius permitto	mē in fidem atque potestātem alicuius permittō	unterwerfe mich jemandem auf Gnade und Ungnade
me in potestatem alicuius permitto	mē in potestātem alicuius permittō	unterwerfe mich jdm.
mei potestatem facio alicui	meī potestātem faciō alicuī	gebe jdm. Gelegenheit, mich zu sprechen
mei potestatem praebeo alicui	meī potestātem praebeō alicuī	gebe jdm. Gelegenheit, mich zu sprechen
potestatem adimo	potestātem adimō	entmachte (alicui - jdn.)
potestatem alicui adimo	potestātem alicuī adimō	nehme jdm. eine Gelegenheit
potestatem alicui eripio	potestātem alicuī ēripiō	nehme jdm. eine Gelegenheit
potestatem do	potestātem dō	autorisiere (alicui alicuius rei / faciendi aliquid - jdn. zu etw. / etw. zu tun)
		bevollmächtige (alicui alicuius rei / faciendi aliquid - jdn. zu etw. / etw. zu tun)
		ermächtige (alicui alicuius rei / faciendi aliquid - jdn. zu etw. / etw. zu tun)
		erteile die Erlaubnis (alicui alicuius rei / faciendi aliquid - jdn. zu etw. / etw. zu tun)
		gebe die Erlaubnis (alicui alicuius rei / faciendi aliquid - jdn. zu etw. / etw. zu tun)
potestatem facio	potestātem faciō	erlaube
		gebe die Möglichkeit
potestatem habeo	potestātem habeō	bin autorisiert (alicuius rei / faciendi aliquid - zu etw. / etw. zu tun)
		bin bevollmächtigt (alicuius rei / faciendi aliquid - zu etw. / etw. zu tun)
		bin ermächtigt (alicuius rei / faciendi aliquid - zu etw. / etw. zu tun)
potestatem habeo dumtaxat annum	potestātem habeō dumtāxat annum	bin ermächtigt höchstens für ein Jahr (alicuius rei / faciendi aliquid - zu etw. / etw. zu tun)
potestatem mei conveniendi facio alicui	potestātem meī conveniendī faciō alicuī	gebe jdm. Gelegenheit, mich zu treffen
potestatem mei facio	potestātem meī faciō	erteile eine Audienz
		gebe eine Audienz
potestatem sui facere alicui	potestātem suī facere alicuī	eine Schlacht annehmen
		jdm. Audienz erteilen
		jdm. eine Schlacht (eine Unterredung) anbieten
vitae necisque potestatem habeo	vītae necisque potestātem habeō	habe Gewalt über Leben und Tod have power over life and death
in fidem et potestatem alicuius venio	in fidem et potestātem alicuius veniō	ergebe mich jdm. auf Gnade und Ungnade
in potestatem meam redigo	in potestātem meam redigō	bringe in meine Gewalt
potestatem congrediendi facio	potestātem congrediendī faciō	lasse zueinander gehen
		lasse zusammenkommen
aliquem sub (in) potestatem Romanorum redigo	aliquem sub (in) potestātem Rōmānōrum redigō	unterwerfe jdn. den Römern subject someone to the Romans
sub legum potestatem cado	sub lēgum potestātem cadō	bin den Gesetzen unterworfen
potestatem pugnandi hostibus facio	potestātem pūgnandī hostibus faciō	biete dem Feind eine Schlacht an

2. Formbestimmung:

Wortform von: potestatem

[3] Akk. Sgl. von

potestās, potestātis f
Vermögen; Kraft; Wirkung; Wert; Geltung; Bedeutung; Macht; Gewalt; Erlaubnis; Möglichkeit; Gelegenheit; Amtsbefugnis; Amt; Behörde; Herrschaft; Amtsgewalt; Amtsperson; Vollmacht; rechtliche Gewalt; Machtbereich; Machtbefugnis; Verfügungsgewalt; obrigkeitliche Gewalt; Zivilgewalt (im Ggstz. z. imperium); Können; Beamter; obrigkeitliche Macht; obrigkeitliches Amt; obrigkeitliche Amtsperson; Wirksamkeit; Befugnis; Verfügungsrecht; Kompetenz;