Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"potestate":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

aequa potestate	aequā potestāte	geichwertig equivalent
islamistae urbem in potestate tenent	islāmistae urbem in potestāte tenent	die Islamisten haben die Stadt fest in ihrer Hand
cum summo imperio et potestate sum	cum summō imperiō et potestāte sum	bin Inhaber der höchsten Militär- und Zivilgewalt be the holder of supreme military and civil power
mutatio in potestate distribuenda	mūtātiō in potestāte distribuenda	Änderung in der Machtverteilung
aliquem in potestate habeo	aliquem in potestāte habeō	habe jdn. zu meiner Verfügung have someone at one's disposal, dispose of someone
		verfüge über jdn.
aliquid in potestate habeo	aliquid in potestāte habeō	habe etw. in meiner Gewalt
		habe etw. zu meiner Verfügung have something under one's control, have something at one's disposal, dispose of something
		verfüge über etw.
de potestate decedo	dē potestāte dēcēdō	trete von meinem Amt ab resign from one's office, resign from one's position, give up one's office
id in alicuius potestate situm (positum) est	id in alicuius potestāte situm (positum) est	dies steht in jds. Macht
in alicuius potestate sum	in alicuius potestāte sum	stehe jdm. zur Verfügung
in potestate alicuius sum	in potestāte alicuius sum	bin jdm. untertan
		stehe unter jds. Zuchrute
me in potestate habeo	mē in potestāte habeō	beherrsche mich
		habe mich im Griff
		habe mich in der Gewalt
		habe mich in der Hand
quantum in mea potestate est	quantum in meā potestāte est	so sehr als möglich ( in mea potestate est, erat, erit, ...)
potestate privo	potestāte prīvō	entmachte

2. Formbestimmung:

Wortform von: potestate

[3] Abl. Sgl. von

potestās, potestātis f
Vermögen; Kraft; Wirkung; Wert; Geltung; Bedeutung; Macht; Gewalt; Erlaubnis; Möglichkeit; Gelegenheit; Amtsbefugnis; Amt; Behörde; Herrschaft; Amtsgewalt; Amtsperson; Vollmacht; rechtliche Gewalt; Machtbereich; Machtbefugnis; Verfügungsgewalt; obrigkeitliche Gewalt; Zivilgewalt (im Ggstz. z. imperium); Können; Beamter; obrigkeitliche Macht; obrigkeitliches Amt; obrigkeitliche Amtsperson; Wirksamkeit; Befugnis; Verfügungsrecht; Kompetenz;