Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"positum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;




query 1/L (max. 1000): 11 Ergebnis(se)
  id in coniectura positum estid in coniectūrā positum estdies beruhtauf Vermutung
   
  id in alicuius potestate situm (positum) estid in alicuius potestāte situm (positum) estdies steht in jds. Macht
   
  quod ante pedes (positum) est, non videoquod ante pedēs (positum) est, nōn videōdas Nächstliegende sehe ich nicht
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
   
  id in alicuius manu situm (positum) estid in alicuius manū situm (positum) estdies steht in jds. Macht
   
  aliquid infra me positum arbitroraliquid īnfrā mē positum arbitrorhalte etw. unter meiner Würde
consider something beneath one's dignity
   
  aliquid in medio positum estaliquid in mediō positum estetwas ist jedermann zugänglich
   
    etwas ist leicht erreichbar
   
    etwas kann jedem zuteil werden
   
    etwas liegt offen da
   
  positum esse in aliqua repositum esse in aliquā rēauf etw. beruhen
   
  positum est a nobis primum (+ AcI)positum est ā nōbīs prīmum (+ AcI)wir gehen von der Voraussetzung aus (dass...)
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von positum (max. 1000): 127 Ergebnis(se)
  ad compendium pono aliquidad compendium pōnō aliquidsehe etw. als Gewinn an
   
  alicui cathedram poni iubeoalicuī cathedram pōnī iubeōlasse jdm. einen Lehnstuhl hinstellen
have someone put down an armchair
   
  alio atque alio positus ventiloraliō atque aliō positus ventilorwerfe mich bald in dieser bald in jener Lage hin und her
throwing oneself back and forth soon in this position soon in that one
   
  aliquem (aliquid) exempli causa ponoaliquem (aliquid) exemplī causā pōnōführe jdn. (etw.) als Beispiel an
cite someone (something) as an example
   
  aliquem in insidiis ponoaliquem in īnsidiīs pōnōstelle jdn. im Hinterhalt auf
set someone up in ambush
   
  aliquem terra ponoaliquem terrā pōnōbegrabe jdn.
bury someone
   
  aliquid in vitiis ponoaliquid in vitiīs pōnōrechne etwas unter die Fehler
count something among the faults
   
  ancoras ponoancorās pōnōwerfe Anker
cast anchor,drop anchor
   
  annotatio in ima pagina positaannotātiō in īmā pāginā positaFußnote
footnote
   
  ante oculos aliquid ponoante oculōs aliquid pōnōentwerfe ein anschauliches Bild von etw.
   
    stelle etw. lebhaft vor Augen
create a vivid picture of something, vividly visualise something
   
  arbor in fine agri positaarbor in fīne agrī positaGrenzbaum
border tree
   
  arma ponoarma pōnōstrecke die Waffen
lay down one's arms
   
  calculum bene ponocalculum bene pōnōziehe etw. wohl in Betracht
   
    überlege etw. reiflich
   
  calculum ponocalculum pōnōsetze die Rechensteinchen aufs Brett
put the calculating stones on the board, make a calculation
   
    stelle eine Berechnung an
   
  carmen ponocarmen pōnōstelle ein Rätsel
pose a riddle
   
  casses ponocassēs pōnōspanne die Netze
, stretch the nets
   
  castellum in alto tumulo ponocastellum in altō tumulō pōnōlege auf einem hohen Hügel eine Befestigung an
create a fortification on a high hill
   
  castra aequo loco ponocastra aequō locō pōnōerrichte ein Lager in günstiger Stellung
set up a camp in a favourable position
   
  castra idoneo loco ponocastra idōneō locō pōnōerrichte ein Lager in günstiger Stellung
   
  castra opportuno loco posita suntcastra opportūnō locō posita suntdas Lager ist günstig gelegen
the camp is favourably located
   
  castra ponocastra pōnōbeziehe eine feste Stellung
take up a fortified position
   
    nehme eine feste Stellung ein
   
    schlage ein Lager auf
set up camp, establish a camp
   
  causa posita est in aliqua recausa posita est in aliquā rēder Grund (dafür) liegt in etw.
   
  causae in re ipsa positaecausae in rē ipsā positaeinnere Sachgründe
internal reasons
   
  centum navium longarum carinas ponocentum nāvium longārum carīnās pōnōlege die Kiele von hundert Kriegsschiffen
lay the keels of a hundred warships
   
  certamen ponocertāmen pōnōsetze einen Wettkampf an
order a fight, arrange a contest
(= ἀγῶνα προτιθέναι)
   
  certamina ponocertāmina pōnōführe Wettkämpfe durch
   
    stelle Wettkämpfe an
   
    veranstalte Wettkämpfe
conduct competitions, organize competitions
   
  cibum pono alicuicibum pōnō alicuīsetze jdm. Speise vor
put food in front of someone, serve food to someone
   
  collum pono in pulverecollum pōnō in pulverewerde hingestreckt
be stretched out, put the neck on the floor
   
  Corinthus posita in angustiisCorinthus posita in angustiīsdas an einer Enge gelegene Korinth
the Corinth situated at a narrows
   
  custodem ponocūstōdem pōnōstelle unter Aufsicht
(alicui - jdn.)
   
    stelle unter Kontrolle
(alicui - jdn.)
   
  exemplum ponoexemplum pōnōbringe ein Beispiel bei
   
    führe ein Beispiel an
   
  extra ictum ponoextrā ictum pōnōbringe außer Gefahr
   
    bringe außer Schussweite
   
  fiduciam pono in aliquofīdūciam pōnō in aliquosetze mein Vertrauen auf jdn.
   
  fundamina alicuius rei ponofundāmina alicuius reī pōnōlege den Grund zu etw.
   
  geminam condicionem alicui ponogeminam condiciōnem alicuī pōnōstelle jdm. eine Alternative
   
  haud in magno pono discriminehaud in māgnō pōnō discrīminemache keinen sonderlichen Unterschied
   
  hoc in vitio ponendum esthoc in vitiō pōnendum estdies ist ein Mangel
   
  hoc in vitio poniturhoc in vitiō pōniturdies ist ein Mangel
   
  hoc positohōc positōunter dieser Voraussetzung
   
  in aequo pono aliquem cum aliquoin aequō pōnō aliquem cum aliquōstelle jdn. gleich mit jdm.
   
  in aethere aliquem ponoin aethere aliquem pōnōversetze jdn. in den Hmmel
   
    versetze jdn. unter die Götter
   
  in altissimo dignitatis gradu positus sumin altissimō dignitātis gradū positus sumnehme im Staat eine sehr hohe Stellung ein
   
  in casu positusin cāsū positusdem Zufall ausgesetzt
   
    eventuell
   
    zufällig
   
  in dubio ponoin dubiō pōnōstelle in Frage
   
    ziehe in Zweifel
   
  in eodem genere ponoin eōdem genere pōnōstelle in eine (dieselbe) Linie
   
  in exercitationibus commentationibusque multum operae ponoin exercitātiōnibus commentātiōnibusque multum operae pōnōverwende viel Mühe auf Vorstudien und Übungen
   
  in lucro pono aliquidin lucrō pōnō aliquidsehe etw. als Gewinn an
   
  in lumine ponoin lūmine pōnōbetone
   
    hebe hervor
   
    streiche heraus
   
  in medio posita est resin mediō posita est rēsdie Sache liegt auf der Hand
   
  in natura rei positusin nātūrā reī positusobjektiv
   
  in opinione positusin opīniōne positussubjektiv
   
  in physicis plurimum ponoin physicīs plūrimum pōnōauf die Naturphilosophie lege ich das größte Gewicht
   
    auf die Physik lege ich den größten Wert
   
  in ultimis ponoin ultimīs pōnōrücke ans Ende
   
    stelle auf die unterste Stufe
   
  industriam pono in aliqua reindustriam pōnō in aliquā rēverwende Fleiß auf etw.
   
  inter duo pericula ponorinter duo perīcula pōnorgerate zwischen zwei Feuer
gerate zwischen Skylla und Charybdis geraten (sprichwörtl.)
   
  librum de manibus ponolibrum dē manibus pōnōlege ein Buch aus der Hand
   
  me totum in aliqua re ponomē tōtum in aliquā rē pōnōgebe mich ganz einer Sache hin
   
  multa opera in aliqua re ponenda estmulta opera in aliquā rē ponenda estetwas erfordert viel Mühe
   
    man muss viel Mühe auf etwas verwenden
   
  normas pononormās pōnōsetze Maßstäbe
   
    setze Standards
   
  nullis condicionibus in antecessum positisnūllīs condiciōnibus in antecessum positīsohne Vorbedingungen
   
  num genu posuit?numne genū posuit?hat er wohl ein Knie gebeugt?
   
  nummos in fenore (fēnore) pononummōs in fēnore (fēnore) pōnōgebe jdm. Geld gegen Zinsen
   
  numquid duas habetis patrias?numquid duās habētis patriās?habt ihr etwas zwei Vaterländer?
   
  omnem curam atque operam in aliqua re ponoomnem cūram atque operam in aliquā rē pōnōverwende alle Mühe und Sorge in eine Tätigkeit
   
  omnia sub uno aspectu ponoomnia sub ūnō aspectū pōnōbringe alles unter einen Gesichtspunkt
   
  operas pono in reoperās pōnō in rēverwende Mühe au etw.
   
  ponere iubeo, qua de re quis audire velitpōnere iubeō, quā dē rē quis audīre velitlasse mir ein Thema zu einem Vortrag stellen
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgpono 3pōnere, pōnō, posuī, positumhalte für
(in + abl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hinterlege
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  pono alicui, de quo disputetpōnō alicuī, dē quō disputetstelle jdm. ein Thema zur Erörterung
   
  positis scalis muros ascendopositīs scālīs mūrōs ascendōersteige die Mauern auf Sturmleitern
   
  posito pudorepositō pudōreohne Respekt
   
  praeceptum ponopraeceptum pōnōstelle den Grundsatz auf
   
  praemium ponopraemium pōnōsetze eine Belohnung aus
(für erbrachte Leistung)
   
  primo loco ponoprīmō locō pōnōhebe hervor
   
    rücke an die erste Stelle
   
    stelle in den Vordergrund
   
  prope posita speique nostrae alludentia sequamurprope posita speīque nostrae allūdentia sequāmurhalten wir uns an das Naheliegende und unserer Hoffnung sich Darbietende!
   
  quaestionem confidentiae ponoquaestiōnem cōnfīdentiae pōnōstelle die Vertrauensfrage
   
  quaestionem ponoquaestiōnem pōnōwerfe eine Frage auf
   
  quod poniturquod pōniturEinsatz
(Spieleinsatz)
   
  res humanas infra me positas arbitrorrēs hūmānās īnfrā mē positās arbitrorfühle mich über das Irdische erhaben
   
  rete cervis ponorēte cervī iaciōstelle den Hirschen ein Netz
   
  retro ponoretrō pōnōsetze hintan
   
    setze zurück
   
  rudimenta adulescentiae ponorudīmenta adulēscentiae pōnōversuche meine ersten Jugendkräfte
try one's first youth forces
   
  sagum ponosagum pōnōlege die Waffen nieder
   
  secures ponosecūrēs pōnōlege ein Amt Nieder
   
  semina ponosēmina pōnōstecke Setzlinge
plant seedlings
   
  spem in amico ponerespem in amīcō pōnereseine Hoffnung auf seinen Freund setzen
(im lat. Sprachkurs)
   
  spem meam pono in aliquospem meam pōnō in aliquōsetze meine Hoffnung auf jdn.
   
  spem pono in artospem pōnō in artōbeschränke eng meine Hoffnung
   
  stativa ponostatīva pōnōschlage ein Standlager auf
   
  statuam alicui ponostatuam alicuī pōnōerrichte zu jds. Ehren ein Standbild
   
  studium pono in aliqua restudium pōnō in aliquā rēverwende Eifer auf etw.
   
  sub ictu nostro positus sub ictū nostrō positusin unserer Gewalt
   
  summum bonum in virtute ponosummum bonum in virtūte pōnōsetze das höchste Gut in die Tugend
attach the highest value to virtue
   
  superbiam ponosuperbiam pōnōlege den Hochmut ab
   
  tabernaculum ponotabernāculum pōnōschlage mein Zelt auf
pitch one's tent
   
  tentorium ponotentōrium pōnōschlage mein Zelt auf
pitch one's tent
   
  terminos ponoterminōs pōnōgrenze ein
(alicui rei - etw.)
   
  totum animum atque diligentiam in aliqua re ponotōtum animum atque dīligentiam in aliquā rē pōnōbetreibe mit allem Ernst
operate with all seriousness, do it with all seriousness
   
  transvolo in medio positatrānsvolō in mediō positalasse das liegen, was offen daliegt
leave what lies open
   
  ungues ponounguēs pōnōschneide die Nägel
cut the nails, trimm the nails
   
  veno positusvēnō posituszum Verkauf ausgesetzt
suspended for sale, offered for sale
   
  vestem ponovestem pōnōziehe die Kleider aus
take off the clothes
   
  vites ponovītēs pōnōpflanze Weinstöcke
planting vines, setting vines
   

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= positus, posita, positumpostus, posta, postumpostus, posta, postumWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: positum
[4] Akk. Sgl. von positus, positūs m
Stellung; Stand; Lage; Frisur; Position;
[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von pōnere, pōnō, posuī, positum
setze; stelle; lege; stelle ein Thema; setze hin; stelle hin; lege hin; setze auf; stelle auf; lege auf; setze an; stelle an; lege an; setze weg; stelle weg; lege weg; setze nieder; stelle nieder; lege nieder; versetze; weihe; lagere; bahre auf; bette auf die Bahre; setze fest; bestimme ; behaupte; führe an; bringe vor; äußere; zähle unter; rechne unter; setze ein; pflanze ein; stecke; pflanze; lege Geld an; investiere; stelle dar; bringe zur Ruhe; setze vor; tische auf; führe auf; errichte; hinterlege; setze den Fall; nehma an; halte für; gründe; werfe die Frage auf; lege zurecht; ordne; lege ab; entferne; gebe auf;
[77] Sup.I vonpōnere, pōnō, posuī, positum
setze; stelle; lege; stelle ein Thema; setze hin; stelle hin; lege hin; setze auf; stelle auf; lege auf; setze an; stelle an; lege an; setze weg; stelle weg; lege weg; setze nieder; stelle nieder; lege nieder; versetze; weihe; lagere; bahre auf; bette auf die Bahre; setze fest; bestimme ; behaupte; führe an; bringe vor; äußere; zähle unter; rechne unter; setze ein; pflanze ein; stecke; pflanze; lege Geld an; investiere; stelle dar; bringe zur Ruhe; setze vor; tische auf; führe auf; errichte; hinterlege; setze den Fall; nehma an; halte für; gründe; werfe die Frage auf; lege zurecht; ordne; lege ab; entferne; gebe auf;

3. Belegstellen für "positum"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=positum&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37