Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"portare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von portare (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

alicui aliquam fallaciam porto	alicuī aliquam fallāciam portō	betrüge jdn. betray somebody, deceive somebody, defraud somebody, cheat on somebody
bellum et pacem porto	bellum et pācem portō	bringe Krieg und Frieden bringing war and peace
flumen glareas in alveo portat	flūmen glāreās in alveō portat	der Fluss führt Kieselsteine in seinem Bett
nuntium porto ad aliquem	nūntium portō ad aliquem	überbringe jdm. eine Nachricht
porto 1	portāre, portō, portāvī, portātum	befördere
		bringe
		führe bei mir
		führe mit mir
		führe weg
		führe zu
		habe an Bord
		nehme mit
		nehme weg
		schaffe fort
		schaffe herbei
		schaffe hin
		schaffe weg
		trage
		trage fort
		trage hin
		überbringe
porto et ago	portō et agō	plündere
puerum Romam porto docendum	puerum Rōmam portō docendum	bringe ein Kind zum Unterricht nach Rom
saucios vehiculis portari iussit	sauciōs vehiculīs portārī iussit	er ließ die Verwundete auf Wägen fortschaffen
semper horologium mecum porto	semper hōrologium mēcum portō	trage immer eine Uhr bei mir
umeris onera porto	umerīs onera portō	bin Lastenträger be a porter, be a carrier
vehiculo portor	vehiculō portor	fahre auf einem Wagen
		werde auf einem Wagen fortgeschafft drive on a wagon, be taken away on a wagon

2. Formbestimmung:

Wortform von: portare

[21] Inf. Prs. Akt. von

portāre, portō, portāvī, portātum
befördere; trage; bringe; schaffe weg; führe bei mir; nehme mit; führe zu; führe weg; nehme weg; schaffe fort; habe an Bord; führe mit mir; schaffe herbei; schaffe hin; überbringe; trage fort; trage hin;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von