Suchergebnis zu "porrectus":1. Wörterbuch und Phrasen:Lat. Fund; query 1/L (max. 1000): 5 Ergebnis(se)
| | porrectus, porrecta, porrectum | porrēctus, porrēcta, porrēctum | ausgedehnt | | | | | | | | ausgestreckt | | | | | | | | gedehnt | | | | | | | | lang | | | | | | | | verlängert | | | |
query 1/Q: obliquer Gebrauch von porrectus (max. 1000): 28 Ergebnis(se)
| | alicui manum porrigo | alicuī manum porrigō | strecke jdm. die Hand entgegenhold out one's hand to someone (zum Gruß oder zur Hilfe) | | | | | | en porrige dextram | ēn porrige dextram | so reiche denn die Rechte | | | | | | iniquum est collapsis manum non porrigere | inīquum est collāpsīs manum nōn porrigere | es ist Unrecht, den Gefallenen die Hand nicht zu reichen | | | | | | iugulum porrigo | iugulum porrigō | halte die Kehle hin (lasse mich erstechen) | | | | | | manum ad mensam porrigo | manum ad mēnsam porrigō | lange bei Tisch zu | | | | | | manum porrigo | manum porrigō | hebe die Hand (zum Abstuimmen) | | | | | | | | stimme zu (durch Heben der Hand) | | | | | | manus porrigo ad aliquid | manūs porrīgō ad aliquid | greife nach etw. | | | | | | ne digitum quidem alicuius rei causa porrigo | nē digitum quidem alicuius reī causā porrigō | rühre nicht einmal einen Finger für etwas | | | | | | porrecte | porrēctē | ausgebreitet | | | | | | | | ausgespannt | | | | | | | | weit | | | | | | porricio 5 | porricere, porriciō, porrrēcī (porrrēxī), porrectum | altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - bringe hervor [frumentum] | | | | | | | | altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - lege hin (als Opfer) | | | | | | | | altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - opfere (den Göttern) | | | | | | | | altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - weihe (den Göttern) | | | | | | | | altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - widme (den Göttern) | | | | | | porrigamus mutuas manus in gratiam | porrigāmus mūtuās manūs in grātiam | wir wollen uns die Hände zur Versöhnung reichen | | | | | | porrigo 3 | porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum | breite aus | | | | | | | | dehne aus | | | | | | | | erweitere | | | | | | | | gewähre | | | | | | | | reiche dar | | | | | | | | strecke aus | | | | | | | | strecke der Länge nach hin [hostem] | | | | | | | | strecke vor mich hin | | | | | | | | strecke zu Boden [hostem] | | | | | | | | vergrößere | | | |
Wortform von: porrectus[12] Nom. Sgl. m. von | porrēctus, porrēcta, porrēctum ausgestreckt; ausgedehnt; lang; gedehnt; verlängert; |
[63] Nom. Sgl. m. PPP von | porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum strecke vor mich hin; strecke aus; dehne aus; breite aus; reiche dar; gewähre; erweitere; vergrößere; strecke zu Boden; strecke der Länge nach hin; |
[63] Nom. Sgl. m. PPP von | porricere, porriciō, porrrēcī (porrrēxī), porrectum altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - lege hin (als Opfer); altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - widme (den Göttern); altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - opfere (den Göttern); altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - weihe (den Göttern); altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - bringe hervor; |
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - bei Perseus - bei Google -Dict.- bei zeno.org - bei Lewis and Short |