Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"populo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

populo 1	populāre, populō, populāvī, populātum	beraube
		plündere
		verheere
		vernichte
		verwüste
populo 1 [2]	populāre, populō, populāvī	mache das Volk (jdm.) geneigt
fac populo audientiam	fac populō audientiam	gebiete Ruhe! command silence
cum populo ago	cum populō agō	verhandele mit dem Volk negotiate with the people
os meum populo ostendo	ōs meum populō ostendō	zeige mich den Leuten
ex armamentariis publicis arma populo Romano do	ex armāmentāriīs pūblicīs arma populō Rōmānō dō	aus den staatlichen Rüsthäusern gebe ich Waffen an das Römische Volk
iactationem habeo in populo	iactātiōnem habeō in populō	finde Beifall beim Volk
populo viscerationem do	populō vīscerātiōnem dō	teile dem Volk Fleisch aus
libertatem populo eripio	lībertātem populō ēripiō	raube dem Volk die Freiheit
Hannibal de imperio cum populo Romano certavit	Hannibal dē imperiō cum populō Rōmanō certāvit	Hannibal kämpfte mit dem Römischen Volk um die Herrschaft
populo vaco	populō vacō	gehe den Leuten aus dem Weg
virtute, non genere me populo Romano commendo	virtūte, nōn genere mē populō Rōmānō commendō	empfehle mich dem römischen Volk durch Tüchtigkeit, nicht durch Herkunft commend himself to the Roman people by ability, not by origin
populo displicet de aliquo	populō displicet dē aliquō	das Volk stimmt mit Nein über jdn. ab
populo placet de aliquo	populō placet dē aliquō	das Volk stimmt mit Ja über jdn. ab
voltus tuus adfulget populo	voltus tuus adfulget populō	dein Gesicht strahlt dem Volk entgegen your face shines towards the people
compulsus a populo regnum suscepit	compulsus ā populō rēgnum suscēpīt	vom Volk gezwungen übernahm er dieMacht forced by the people he took over the power
secundo populo	secundō populō	unter dem Beifall des Volkes
palam populo	palam populō	vor dem Volk

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

praedibus et praediis caveo populo

praedibus et praediīs caveō populō

praes sum pro aliquo

2. Formbestimmung:

Wortform von: populo

[2a] Dat. / Abl. Sgl. von

pōpulus, pōpulī f
Pappel; Pappelbaum;

[2a] Dat. / Abl. Sgl. von

populus, populī m
Volk; Gemeinde; Gau; Volksmenge; Völkerschaft; Menge; Schar; Schwarm; Gemeindekasse; Bevölkerung; Freistaat; Haufen; Gebiet; Gasse; Straße; Staatskasse; Zivilpersonen;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

populāre, populō, populāvī, populātum
beraube; plündere; verheere; verwüste; vernichte;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

populāre, populō, populāvī
mache das Volk (jdm.) geneigt;