Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"platz nehmen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		damnum accipio	damnum accipiō	nehme Schaden
		incarcero 1	incarcerāre, incarcerō, incarcerāvī, incarcerātum	nehme in Haft

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= aggredī, aggredior, aggressus sum - schreite heran	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= asservāre, asservō, asservāvī, asservātum - nehme in Verwahrung	adservāre, adservō, adservāvī, adservātum	adservo 1
= collaterāre, collaterō - nehme zur Seite	conlaterāre, conlaterō	conlatero 1
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
= suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum - nehme auf mich	succipere, succipiō	succipio 5
= trānsūmere, trānsūmō - nehme an [hastam laevā]	trānssūmere, trānssūmō	transsumo 3
Erlaubnis bei jdm. Platz zu nehmen	cōnsessus, cōnsessūs m	consessus, consessus m
Miltiades als Führer nehmen	Miltiadem ducem sumere	Miltiadem ducem sumere
Necken (mit Worten)	vēlitātiō, vēlitātiōnis f	velitatio, velitationis f
Necken	vellicātiō, vellicātiōnis f	vellicatio, vellicationis f
alle nehmen ihre Zuflucht zu euch	omnis omnium cursus est ad vōs	omnis omnium cursus est ad vos
auf den Staat Rücksicht nehmen	rem pūblicam respicere	rem publicam respicere
beanspruche	ūsūrpāre, ūsūrpō, ūsūrpāvī, ūsūrpātum	usurpo 1
beeinflusse die Menschen	hominum animōs pertractō	hominum animos pertracto
bin bereit, Gefahren auf mich zu nehmen (+ inf.)	perīcula subīre parātus sum	pericula subire paratus sum
da nimm nur!	cedo (plur. cette)	cedo
daher nehme ich mein Beispiel (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	inde, quod imiter, capiō	inde, quod imiter, capio
das Denken nimmt die Augen zu Hilfe	cōgitātiō oculōs advocātōs adhibet	cogitatio oculos advocatos adhibet
das Morden nahm kein Ende	nūllus modus caedibus fuit	nullus modus caedibus fuit
das Schiff nimmt jdn. an Bord	nāvis aliquem tollit	navis aliquem tollit
der Reaktor wird in Betrieb genommen	reāctorium in ūsum recipitur	reactorium in usum recipitur
die Sache entwickelt sich	rēs sē expedit	res se expedit
die Sache nimmt einen anderen Gang	rēs aliter accidit	res aliter accidit
die Sache nimmt einen anderen Gang	rēs aliter ēvenit	res aliter evenit
die Sache nimmt für ihn ein übles Ende	rēs eī male cēdit	res ei male cedit
die Schmerzen nehmen von Tag zu Tag zu	in diēs dolōrēs accrēscunt	in dies dolores accrescunt
die Schwierigkeiten nehmen zu	difficultātēs māiōrantur	difficultates maiorantur
die Tage nehmen zu	diēs longius extenduntur	dies longius extenduntur
die Wörter (Metaphern) nehmen die gebührende Stelle ein	verba in suum locum immigrant	verba in suum locum immigrant
dies nehme ich mir zum Beispiel	hoc mihi exemplum ascrībō	hoc mihi exemplum ascribo
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
entkräfte	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
entschlossen, sich das Leben zu nehmen, begsnn er folgendermaßen	relinquendae vītae certus in hunc modum exōrsus est	relinquendae vitae certus in hunc modum exorsus est
ergreife das Wort (aliquem - nach jdm.)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
ergreife das Wort	loquī exōrdior	loqui exordior
ergreife das Wort	loquī incipiō	loqui incipio
ergreife das Wort (sc. sermonem)	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
ergreife das Wort (post aliquem - nach jdm.)	verba faciō	verba facio
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
ertrage leicht	leviter ferō	leviter fero
es nimmt einen guten Ausgang	bene veruncat (Religionssprache)	bene veruncat
es nimmt mich wunder (in aliqua re - etw. // quod + Konj. / + aci - dass)	mīrārī, mīror, mīrātus sum	miror 1
etwas nimmt einen anderen Lauf	aliquid aliter prōcēdit	aliquid aliter procedit
fasse in den Blick (ad / in aliquid - etw.)	oculōs convertō	oculos converto
fasse ins Auge	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
fasse ins Auge (ad / in aliquid - etw.)	oculōs convertō	oculos converto
fresse	cibō ūtor	cibo utor
fähig, sehr viel zu sich zu nehmen	cibī capācissimus	cibi capacissimus
führe an der Nase herum (alicui - jdn.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium abiciō	consilium abicio
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium dēpōnō	consilium depono
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium omittō	consilium omitto
glaubwürdig	exīstimābilis, exīstimābile	existimabilis, existimabile
habe Acht (aufmerksam sein)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
habe Klavierunterricht	clavichordiō discō	clavichordio disco
habe auszusetzen	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
habe großen Anteil an etw. [illi crudelitati]	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
habe meinen Ausgang von etw. genommen (ab aliquo - von etw.) von Sachen	orīginem accēpī	originem accepi
halte jdn. beim Wort fest (nehme jdn. beim Wort)	aliquem verbō premō	aliquem verbo premo
halte jdn. zum Besten	aliquem irrīdeō	aliquem irrideo
halte jdn. zum Besten	aliquem lūdō	aliquem ludo
halte zum Besten- (hänsele)	cavillārī, cavillor, cavillātus sum	cavillor 1
hüte mich sehr	discavēre, discaveō	discaveo 2
ich kann nicht umhin, dich beim Kopf zu nehmen	nōn possum patī, quīn tibī caput dēmulceam	non possum pati, quin tibi caput demulceam
komme zu Hilfe (+ Akk.) (packe zu, helfe)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
lasse Anteil nehmen (aliquem alicuius rei - jdn. an etw.)	participem faciō	participem facio
lasse als Ersatzmann eintreten	succenturiāre, succenturiō, succenturiāvi, succenturiātum	succenturio 1
lasse einen Umweg nehmen	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	circummitto 3
lasse einige zu beiden Seiten meines kurulischen Sessels Platz nehmen	aliquōs curūī meae circumpōnō	aliquos curui meae circumpono
lasse etw. geschehen	aliquid fierī patior	aliquid fieri patior
lasse jdn. seinen Wohnsitz nehmen	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
lasse mir die Hoffnung auf Sieg nicht nehmen	ā spē victōriae sēiungī nōn possum	a spe victoriae seiungi non possum
lasse wo Platz nehmen	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
laufe davon	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
mache mich frei	sē dīmittere, mē dīmittō, mē dīmīsī	me dimitto
nach Recht und Billigkeit beurteilen, mit etw. nach Recht und Billigkeit vorlieb nehmen	aliquid aequī bonīque facere	aliquid aequi bonique facere
nasführe	dēlūdere, dēlūdō, dēlūsī, dēlūsum	deludo 3
nehme [spem]	abscīdere, abscīdō, abscīdī, abscīsum	abscido 3
nehme	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme	attāmināre, attāminō (adtāminō), attāmināvī, attāminātum	attamino 1 (adtamino 1)
nehme	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
nehme	dēligere, dēligō, dēlēgī, dēlēctum	deligo 3
nehme	prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum	prehendo 3
nehme [fustem, ferrum]	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
nehme (alsVerpflichtung) auf mich	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
nehme (besetze) einen Ort	locum capiō	locum capio
nehme Abschied	extrēmum adfor	extremum adfor
nehme Abschied	valēdīcere, valēdīcō, valēdīxī	valedico 3
nehme Abschied (spätlat.)	valēfacere, valēfaciō, valēfēcī, valēfactum	valefacio 5
nehme Abstand von einem Plan	cōnsiliō dēsistō	consilio desisto
nehme Anlauf	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
nehme Anlauf	impetum capiō	impetum capio
nehme Anstoß (aliquem / aliquid - an jdm. / etw.)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
nehme Anstoß	offendere, offendō, offendī, offēnsum	offendo 3
nehme Anstoß an jdm.	offendō in aliquō	offendo in aliquo
nehme Anteil (ad aliquid - an etw.)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
nehme Anteil (aliquid - an etw.)	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
nehme Anteil	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
nehme Anteil (alicui rei - an etw.)	interesse, intersum, interfuī	intersum
nehme Anteil (aliqua re - an etw.)	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2