Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"personare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von personare (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

aurem tibi persono	aurem tibi personō	rufe dir ins Ohr shout in your ear
aures personant huiusmodi vocibus	aurēs personant huiusmodī vōcibus	solche Töne schallen in die Ohren
cithara persono	citharā personō	spiele auf der Gitarre play the guitar, play on the guitar
		spiele auf der Leier
domus canibus personat	domus canibus personat	das Haus hallt wider vom Hundegebell
fortium virorum laudes persono	fortium virōrum laudēs personō	besinge die Ruhmestaten der Helden
persono 1	personāre, personō, personuī, personitum	besinge
		blase (auf einem Instrument)
		durchschalle
		durchtöne
		erfülle mit Getöse
		erfülle mit Schall
		erfülle mit Tönen
		erschalle laut
		ertöne durch und durch
		halle laut wider
		lasse laut erschallen
		lasse meine Stimme erschallen
		lasse mich auf einem Instrumente hören
		posaune aus
		predige
		spiele (auf einem Instrumente)
		verkündige laut

2. Formbestimmung:

Wortform von: personare

[21] Inf. Prs. Akt. von

personāre, personō, personuī, personitum
ertöne durch und durch; erschalle laut; halle laut wider; lasse meine Stimme erschallen; lasse mich auf einem Instrumente hören; spiele (auf einem Instrumente); durchtöne; erfülle mit Getöse; erfülle mit Schall; lasse laut erschallen; predige; posaune aus; verkündige laut; blase (auf einem Instrument); durchschalle; erfülle mit Tönen; besinge;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

personāre, personō, personuī, personitum
durchtöne; erfülle mit Getöse; erfülle mit Schall; lasse laut erschallen; predige; posaune aus; verkündige laut; durchschalle; erfülle mit Tönen; besinge;