Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"personam":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 30 Ergebnis(se)

alicuius personam in scaena praeclare tracto	alicuius persōnam in scaenā praeclārē tractō	stelle jdn. hervorragend auf der Bühne dar portray someone excellently on stage, embody someone excellently on stage (vom Schauspieler)
personam alicuius mihi accommodo	persōnam alicuius mihi accommodō	schlüpfe in jds. Rolle
personam alicuius suscipio	persōnam alicuius suscipiō	übernehme jds. Rolle
personam alicuius teneo	persōnam alicuius teneō	spiele jds. Rolle
personam capiti induo	persōnam capitī induō	lege eine Maske an
personam gero	persōnam gerō	spiele eine Rolle
personam induo	persōnam induō	lege eine Maske an
personam sumo	persōnam sūmō	schlüpfe in eine Rolle
personam suscipio	persōnam suscipiō	schlüpfe in eine Rolle
actio in personam	āctiō in persōnam	Klage gegen einen persönlichen Schuldner
personam abicio	persōnam abiciō	gebe eine Rolle auf
personam capio	persōnam capiō	wähle eine Rolle
personam muto	persōnam mūtō	wechsele die Rolle
personam alicui impono	persōnam alicuī impōnō	weise jdm. eine Rolle zu
personam alicuius capiti detraho	persōnam alicuius capitī dētrahō	entlarve jdn.
		reiße jdm. die Maske herunter
		reiße jdm. die Maske vom Gesicht reißen
personam alicuius gero	persōnam alicuius gerō	repräsentiere jdn.
		spiele jds. Rolle
personam civitatis gero	persōnam cīvitātis gerō	repräsentiere den Staat
personam in re publica tueor principis	persōnam in rē pūblicā tueor prīncipis	wahre meine Stellung als politische Führungskraft
alicuius personam assumo	alicuius persōnam assūmō	schlüpfe in jds. Rolle slip into someone's role, take on someone's role, play someone
alicuius personam capio	alicuius persōnam capiō	schlüpfe in jds. Rolle slip into someone's role, appear in someone's role
		trete in jds. Rolle auf
alicuius personam fero	alicuius persōnam ferō	schlüpfe in jds. Rolle slip into someone's role, appear in someone's role
alicuius personam gero	alicuius persōnam gerō	schlüpfe in jds. Rolle slip into someone's role, appear in someone's role
alicuius personam sumo	alicuius persōnam sūmō	schlüpfe in jds. Rolle slip into someone's role, appear in someone's role
personam alienam fero	persōnam aliēnam ferō	spiele eine fremde Rolle
personam perfero	persōnam perferō	behalte die Maske bei
		spiele die Rolle durch