Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"perditus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 27 Ergebnis(se)

perditus, perditus m	perditus, perditūs m	Verlust
perditus, perdita, perditum	perditus, perdita, perditum	aufgegeben
		grundschlecht
		grundverdorben
		heillos
		heruntergekommen
		hoffnungslos
		ruchlos
		unglücklich
		unmäßig leidenschaftlich
		unverbesserlich
		verderbt
		verdorben
		verkommen
		verloren
		verloren gegeben
		verrucht
		verworfen
		verzweifelt
liber perditus	liber perditus	verloren gegangenes Buch (von dem noch Fragmente existieren)
aere alieno perditus	aere aliēnō perditus	durch Schulden heruntergekommen run down by debt, derelict through debt
cute perditus	cute perditus	geistig ganz heruntergekommen mentally devastated, sick in one’s body
homo perditus	homō perditus	ein sittlich verkommener Mensch
perditus amor	perditus amor	leidenschaftliche Liebe
perditus amore	perditus amōre	bis zum Sterben verliebt
perditus luctu	perditus lūctū	in tiefe Trauer versunken
sum perditus	sum perditus	bin verloren

query 1/Q: obliquer Gebrauch von perditus (max. 1000): 47 Ergebnis(se)

alea perdo	āleā perdō	verspiele beim Würfeln gamble away at dice
aquam perdo	aquam perdō	bringe die Zeit mit Reden unnütz hin waste time talking
capitis aliquem perdo	capitis aliquem perdō	bringe jdn. ums Leben abandon someone to death, cause someone's death
		gebe jdn. dem Tod preis
causam perdo	causam perdō	verliere den Prozess lose the case, lose the trial
colorem perdo	colōrem perdō	erblasse pale, turn pale, go pale
		verliere die Farbe aus dem Gesicht
di te perduint	dī tē perduint	die Götter mögen dich verderben
ego te misere perdidi	ego tē miserē perdidī	ich habe dich ins Unglück gestürzt
		ich war es, der dich ins Elend gebracht hat
fortunas perdo	fortūnās perdō	vergeude unnütz mein Vermögen
homines perditi	hominēs perditī	liederliches Pack
litem perdo	lītem perdō	verliere den Prozess
lucrandi perdendive temeritas	lucrandī perdendīve temeritās	Spielleidenschaft
		Spielwut
mores perditi	mōrēs corruptī perditī	verderbter Charakter
		verdorbener Charakter
mores perditi	mōrēs perditī	Sittenverderbnis
mors eius omnes cives perdidit et afflixit	mors eius omnēs cīvēs perdidit et afflīxit	sein Tod war für alle Bürger ein harter Schlag
nihil fieri potest perditius	nihil fierī potest perditius	nichts Ruchloseres kann geschehen
perdite	perditē	grundschlecht
		heillos
		unmäßig
		über die Maßen
perditi animi sum	perditī animī sum	bin aufgebrachten Sinnes
perditi homines latronesque	perditī hominēs latrōnēsque	verkommenes Räubergesindel
		zusammengelaufenes Volk
perditim	perditim	unmäßig
perdo 3	perdere, perdō, perdidī, perditum	bringe um
		kann nicht betreten
		komme um etw.
		mache unbrauchbar
		mache unglücklich
		richte zugrunde
		ruiniere
		stürze ins Verderben
		verderbe
		vergeude
		verliere
		vernichte
		verschwende
		verspiele
res perdita	rēs perdita (ebenso Plur.)	verzweifelte Lage
res perditae	rēs perditae	eine hoffnungslose Lage
res perditae	rēs perditae (ebenso Sgl.)	heillose Lage
serpentem perdo	serpentem perdō	töte die Schlange
tam perditis moribus	tam perditīs mōribus	bei so großer Sittenverderbnis

2. Formbestimmung:

Wortform von: perditus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet

perditus, perdita, perditum
verloren; hoffnungslos; verzweifelt; heillos; unglücklich; unmäßig leidenschaftlich; grundverdorben; grundschlecht; ruchlos; verworfen; unverbesserlich; aufgegeben; verloren gegeben; verkommen; verrucht; heruntergekommen; verderbt; verdorben;

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

perditus, perditūs m
Verlust;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

perditus, perditūs m
Verlust;

[4] Akk. Pl. von

perditus, perditūs m
Verlust;

[12] Nom. Sgl. m. von

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

perdere, perdō, perdidī, perditum
richte zugrunde; vernichte; verderbe; ruiniere; verschwende; vergeude; verliere; komme um etw.; bringe um; mache unglücklich; verspiele; stürze ins Verderben; mache unbrauchbar; kann nicht betreten;