Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

Ad rem: [194] Tune nesciebas Boris Johnson fortem libertatis auctorem Britanniae esse? Se ipse certe talem existimat et te quoque eum talem existimare cupit. Alioquin bellum, quod Ucraini cum Russis pro libertate tuenda gerunt, non ad exitum Britannorum ab Europaea Unione discedentium aequiperasset. Quam rem ei non modo permulti Britanni, et multi, qui eius partes sequuntur, vitio tribuerunt, sed etiam omnes Ucraini, qui suas animas in aleas dant, se ista comparatione offensos esse crederent.

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"per + Akk.":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 27 Ergebnis(se)

per + Akk.	per + Akk.	auf ... umher
		aus (kausal)
		bei (im Anruf)
		durch (lokal)
		durch (temporal)
		durch ... hindurch (lokal)
		durch ...hindurch (temporal)
		halber (kausal)
		im Verlauf von (temporal)
		infolge (kausal)
		längs ... hin
		mit Hilfe von
		ringsum an
		ringsum auf
		ringsum in
		um (instrumental)
		um (temporal)
		um willen (im Anruf)
		unter ... umher
		unter Vermittlung von
		unter dem Schein
		unter dem Vorwand
		vermittelst
		vor (kausal)
		wegen (kausal)
		während (temporal)
		über ... hin

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: per - + -
query 1/L (max. 1000): 290 Ergebnis(se)

abante + Akk.	abante + Akk.	vor etw. weg vor etw, weg [faciem]
ad + Akk.	ad + Akk.	an (Frage "wo?")
		auf (kausal)
		außer (additiv)
		bei (Frage "wo?")
		bis an
		bis auf (ungefähre Zahl-, Maßangabe)
		bis zu [1] (Frage "wohin?")
		bis zu [2] (Terminangabe)
		bis zu [3] (ungefähre Zahl-, Maßangabe)
		dazu (additiv)
		für (final)
		gegen (ungefähre Zeitangabe)
		gegen (ungefähre Zahl-, Maßangabe)
		gegen ... hin
		im Vergleich zu
		im Verhältnis zu
		in Bezug auf (einschränkend)
		in Rücksicht auf (einschränkend)
		in der Gegend von (bei Städten)
		in die Gegend von (bei Städten)
		infolge (kausal)
		nach (kausal)
		nach ... hin
		nahe an (Frage "wo?")
		neben (additiv)
		um (ungefähre Zeitangabe)
		ungefähr (ungefähre Zahl-, Maßangabe)
		zu ... hin to, toward, even to, near to, by, at, close by, almost, about, unto, according to, in consequence of, for, in order to, at a definite, at a fixed time, at a appropriate time, according to circumstances, on the spot
		zu [1] (additiv)
		zu [2] (final)
		zu [3] (Frage "wo?")
		zu [4] (Frage "wohin?")
		zu [5] (Terminangabe)
adversum + Akk.	adversum + Akk.	= adversus + Akk. - gegen toward, against, before
adversus + Akk.	adversus + Akk.	gegen
		gegenüber
		im Vergleich mit
		im Widerspruch zu
		in Hinsicht auf
		ungeachtet (im Widerspruch zu)
		wider
		zugekehrt
ante + Akk.	ante + Akk.	vor before (örtlich, mit Blick zur Sache)
		vor (zeitlich)
		voran (Vorrang)
		voraus (Vorrang)
apor + Akk.	apor + Akk.	alt = apud + Akk. - bei
apud + Akk.	apud + Akk.	bei with, at, by, near, among, at the house of, in the possession of, in the hands of, in the view of, in the sight of, before
		im Gebiet von
		in der Gegend von
		in der Nähe von
		in jds. Gegenwart
		neben
		zur Zeit von
apur + Akk.	apur + Akk.	alt = apud + Akk. - bei with, at, by, near
aput + Akk.	aput + Akk.	= apud + Akk. with, at, by, near
ar + Akk.	ar + Akk.	= ad + Akk. - zu ... hin
asuper + Akk.	asuper + Akk.	= super + Akk. - über
cata + Akk.	cata + Akk.	durch ... hin by (= κατά)
circa + Akk.	circā + Akk.	gegen (zeitlich und bei Zahlbegriffen)
		im Umkreis von
		in Bezug auf
		in der Nähe von
		in der Umgebung von
		in zeitlicher Nähe zu
		nahe bei
		ringsum
		um (... her)
		um (...herum) in the region which surrounds, about, around, on the sides of, in the region of, near to, near by, about, in respect to
		ungefähr
		zu den Seiten von
circiter + Akk.	circiter + Akk.	gegen about, near (zeitklich)
		um (... herum) (zeitklich)
circum + Akk.	circum + Akk.	bei... umher
		im Umkreis von
		in der Nähe von
		in der Umgebung von
		in... umher
		rings um (...herum)
		um (...herum) around, abow, about, upon, near, in, into, among - around, to - around
		umher auf
		umher bei
		umher zu
		zu den Seiten von
citra + Akk.	citrā + Akk.	abgerechnet
		abgesehen von
		ausgenommen
		außer
		binnen
		diesseits von on this side, before, behind, without, aside from, apart from, except, without regard to, setting aside, excepting
		innerhalb von
		ohne
		unter
		vor (räumlich und zeitlich)
clam + Abl. / Akk.	clam + Abl. / Akk.	heimlich vor without the knowledge of, unknown to
		hinter jds. Rücken
contra + Akk.	contrā + Akk.	gegen
		gegenüber
		im Gegenteil zu
		im Widerspruch mit
		nach ... hinwärts
		wider
deinter + Akk.	deinter + Akk.	= inter + Akk. - unter
erga + Akk.	ergā + Akk.	für
		gegen
		im Bereich von
		im Umfeld von
		im Umkreis von
		in Betreff auf
		in Bezug auf
		in Hinsicht auf
		in der Umgebung von
		mit Rücksicht auf
exadversum + Akk.	exadversum + Akk.	gegen
		gegenüber
exadversus + Akk.	exadversus + Akk.	= exadversum + Akk. - gegen
		= exadversum + Akk. - gegenüber
extra + Akk.	extrā + Akk.	ausgenommen
		außer
		außerhalb
		draußen vor
		frei von (extra iocum)
		mit Ausnahme von
		ohne (extra culpam)
		ohne Beziehung auf
		unter Ausschluss von
		über... hinaus
in + Akk.	in + Akk.	auf... hinauf (wohin?)
		gegen... hin (wohin?)
		in... hinab (wohin?)
		in... hinein (wohin?)
		nach... hin (wohin?)
incircum + Akk.	incircum + Akk.	rings um
infra + Akk.	īnfrā + Akk.	geringer als (dem Rang nach)
		hinunter zu
		später als (der Zeit nach)
		tiefer als (dem Rang nach)
		unten hin an
		unter
		unterhalb
		weniger als (der Zahl nach)
inter + Akk.	inter + Akk.	im Umkreise von
		im Verlaufe von (zeitlich)
		in der Mitte von
		umgeben von
		unter
		während
		zwischen
intra + Akk.	intrā + Akk.	beschränkt auf
		binnen (zeitlich)
		in... hinein (bei Verben der Bewegung)
		innerhalb
		innerhalb
		noch vor Ablauf
		unter (bei Zahlangaben)
		weniger als (bei Zahlangaben)
inusque + Akk.	inusque + Akk.	= in usque = usque in - bis ... hin
iuxtim + Akk.	iūxtim + Akk.	dicht neben
		nahe bei
penes + Akk.	penes + Akk.	auf Seiten von
		bei
		im Besitz von
		in der Gewalt von
post + Akk.	post + Akk.	hinter
		nach
		nächst (dem Rang nach)
		seit
praeter + Akk.	praeter + Akk.	abgesehen von
		an vorbei
		an vorüber
		ausgenommen
		außer
		entlang
		gegen
		längs
		mehr als
		nächst
		vor
		vorbei an
		vorüber an
		wider
		über... hinaus
prope + Akk.	prope + Akk.	gegen (zeitlich)
		nahe an (metaph.)
		nahe an (räumlich)
		nahe an (zeitlich)
		nahe bei
		nicht weit von (metaph.)
		nicht weit von (metaph.)
		um (zeitlich)
propter + Akk.	propter + Akk.	aus (kausal)
		durch (kausal)
propter + Akk.	propter + Akk.	nahe bei
		neben
		wegen (objektiver Grund)
secundum + Akk.	secundum + Akk.	dicht hinter
		entlang
		gemäß
		im Einklang mit
		in Übereinstimmung mit agreeably to, in accordance with, according to, in favor of, to the advantage of
		längs
		nach Verlauf von (zeitlich)
		nahe bei
		nächst an
		sogleich nach
		unmittelbar nach immediately after, next to, after, behind, by, along
		zufolge
		zugunsten
		zum Vorteil von
		zunächst (Ort, Ordnung, Rang)
secus + Akk.	secus + Akk.	= secundum + Akk. - entsprechend according to, in proportion to (übtrg.)
		= secundum + Akk. - gemäß (übtrg.)
		= secundum + Akk. - nach (übtrg.)
		nebenbei (vulg.) (lokal)
		sogleich nach (temporal)
sub + Akk.	sub + Akk.	bis an (lokal)
		gegen (temporal)
		heran (lokal)
		nahe an (lokal)
		um (temporal)
		unmittelbar vor (temporal)
		unter under (wohin?) (lokal)
		unter ... hin (lokal)
		unweit von (lokal)
subter + Akk.	subter + Akk.	unter
		unter ... hin below, beneath, underneath, under, close to
		unterhalb
		von unten hervor
subtus + Akk.	subtus + Akk.	unter
super + Akk.	super + Akk.	außer (= praeter)
		neben (= praeter)
		oben auf over, above, on the top of, upon, on, beyond, during, at, beyond, besides, in addition to
		oben über
		oberhalb
		während (zeitlich)
		über (zeitlich)
		über
		über ... hin
		über hinaus
supera + Akk.	superā + Akk.	über (sc. parte)
supra + Akk.	suprā + Akk.	außer
		oberhalb
		über ... hinaus above, over, before, over, above, beyond, more than
		über ... hinweg
		über hin
supter + Akk.	supter + Akk.	= subter - unterhalb
trans + Akk.	trāns + Akk.	jenseits von
		über (...hin) across, over, beyond, on the farther side of, through, through and through [montem, Rhenum]
		über (...hinaus)
ultra + Akk.	ultrā + Akk.	darüber hinaus
		jenseits von
		länger als
		mehr als (von Zahl und Maß)
incontra + Akk.	incontrā + Akk.	gegenüber
abhinc + Akk.	abhinc + Akk.	seit nun (zeitlich)
		vor ago, since (zeitlich)
cis + Akk.	cis + Akk.	diesseits on this side, within [cis Tiberim]
agmen demitto in + Akk.	agmen dēmittō in + Akk.	ziehe mit dem Heer hinab in... go down with the army to
exercitum demitto in + Akk.	exercitum dēmittō in + Akk.	ziehe mit dem Heer hinab in...
cis + Akk.	cis + Akk.	binnen [dies paucos]
		innerhalb (örtlich)
		innerhalb (zeitlich) [dies paucos]

query 1/D (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

es hat gute Weile mit ( + Akk. - etw. / jdm.)	nihil moror	nihil moror
habe nichts gegen ( + Akk. - etw. / jd.)	nihil moror	nihil moror
ich achte nicht ( + Akk. - etw. / jdn.)	nihil moror	nihil moror
ich mache mir nichts aus ( + Akk. - etw. / jdm.)	nihil moror	nihil moror
kann mir vom Halse bleiben ( + Akk. - etw. / jd.)	nihil moror	nihil moror
weise mit Verachtung ab ( + Akk. - etw. / jdn.)	nihil moror	nihil moror

2. Formbestimmung:

Wortform von: per

[81] Praeposition

per + Akk.
durch ... hindurch (lokal); über ... hin; vermittelst; unter dem Schein; unter dem Vorwand; unter Vermittlung von; wegen (kausal); aus (kausal); um willen (im Anruf); bei (im Anruf); längs ... hin; auf ... umher; unter ... umher; durch ...hindurch (temporal); während (temporal); im Verlauf von (temporal); ringsum in; ringsum an; ringsum auf; durch (lokal); durch (temporal); um (temporal); um (instrumental); mit Hilfe von; infolge (kausal); halber (kausal); vor (kausal);