Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"pellis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

pellis, pellis f	pellis, pellis f (πέλας)	Decke
		Fell
		Haut
		Hülle
		Leder
		Pelz
		Pergament
		Schnürriemen
		Schuh
		Schuhriemen
pellis murina	pellis mūrīna	Mäusefell
pellis cervina	pellis cervīna	Hirschfell
pellis melina	pellis mēlīna	Dachsfell
		Marderfell
pellis pastoria	pellis pāstōria	Hirtenpelz

query 1/Q: obliquer Gebrauch von pellis (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

actum est de pelle meā	āctum est dē pelle meā	man gerbt mir das Fell
		man wird mir die Haut abziehen
		man zieht mir das Fell ab
detraho alicui pellem	dētrahō alicuī pellem	decke jds. Fehler auf reveal someone's mistakes
galerus ex pellibus factus	galērus ex pellibus factus	Pelzkappe
		Pelzmütze
pelles tentoriae	pellēs tentōriae	Zeltfelle
pellibus tecta tempora	pellibus tēcta tempora	die mit einer Pelzmütze bedeckten Schläfen
pileus ex pellibus factus	pīleus ex pellibus factus	Pelzkappe
		Pelzmütze
pilleus ex pellibus factus	pilleus ex pellibus factus	Pelzkappe
		Pelzmütze
speciosus pelle decora	speciōsus pelle decōrā	von außen gleißend
sub pellibus	sub pellibus	in den Winterzelten

query 1/Bem: mit pellis verbundene Wörter (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

= alutacius, alutacia, alutacium - alutarius, alutaria, alutarium	alūtārius, alūtāria, alūtārium	aus Alaunleder pertaining to soft leather [pellis]
alutacius, alutacia, alutacium	alūtācius, alūtācia, alūtācium	aus Alaunleder pertaining to soft leather [pellis]
bellearis, belleare	belleāris, belleāre	= vellearis, velleare - mit dem Vlies with the hair, with the fleece [pellis]
cervinus, cervina, cervinum	cervīnus, cervīna, cervīnum	den Hirsch betreffend pertaining to a deer [cornu, pellis, vellera]
ursinus, ursina, ursinum	ursīnus, ursīna, ursīnum	Bären- [pellis, sanguis]
		zum Bären gehörig belonging to a bear, bear’s [pellis, sanguis]
vellearis, velleare	velleāris, velleāre	mit dem Vlies with the hair, with the fleece [pellis]
vervecinus, vervecina, vervecinum	vervēcīnus, vervēcīna, vervēcīnum	Hammel- [pellis, adipes]
		von Hammeln of a wether, of a mutton [pellis, adipes]

2. Formbestimmung:

Wortform von: pellis

[2] Dat. / Abl. Pl. von

pellos, pellī f
schwärzlich; dunkelfarbig;

[8] Nom. Sgl. von

pellis, pellis f (πέλας)
Fell; Pelz; Haut; Leder; Schuhriemen; Schuh; Schnürriemen; Hülle; Decke; Pergament;

[8] Gen. Sgl. von

pellis, pellis f (πέλας)
Fell; Pelz; Haut; Leder; Schuhriemen; Schuh; Schnürriemen; Hülle; Decke; Pergament;

[8] Akk. Pl. von

pellis, pellis f (πέλας)
Fell; Pelz; Haut; Leder; Schuhriemen; Schuh; Schnürriemen; Hülle; Decke; Pergament;

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)
treibe; treibe fort; stoße; stoße voran; schlage; stampfe; klopfe; berühre; betreffe; mache Eindruck; erschüttere; schüttele; bringe in Tätigkeit; stoße fort; vertreibe; verjage; dränge zurück; werfe zurück; schlage in die Flucht; setze in Bewegung; errege; treibe an; dränge; besiege; verscheuche; verstoße; verhindere; halte fern; bringe zum Weichen; verbanne; jage fort; scheuche fort; treffe; entferne;