Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"peior":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		quo maior - tanto peior	quō māior - tantō pēior	je kleiner - desto schlechter (im lat. Sprachkurs)
		ter tanto peior	ter tantō peior	dreimal so schlecht

query 1/Q: obliquer Gebrauch von peior (max. 1000): 57 Ergebnis(se)

aliquid cane peius et angue vito	aliquid cane pēius et angue vītō	gehe etw. mehr aus dem Weg als Hund und Schlange go something out of the way more than dog and snake (sprichwörtl.)
bona facile mutantur in peius	bona facile mūtantur in pēius	Gutes artet leicht aus good things easily degenerate
male (peius, pessime)	male, pēius, pessimē	am unrechten Ort
		arg
		böse
		derb
		erfolglos
		heftig
		kaum
		kaum noch
		nachteilig
		nicht recht
		nur zum Schein
		ohne Erfolg
		schlecht
		schlimm
		schurkisch
		sehr (bei negativen Vorgängen)
		treulos
		tüchtig (bei negativen Vorgängen)
		unglücklich
		ungünstig
		unmäßig
		vergeblich
		verkehrt
		zum Nachteil
		zum Unglück
		zum Verderben
		zur unrechten Zeit
		übel
male pareo	male pāreō	gehorche nicht eben sehr
male, peius, pessime	male, pēius, pessimē	allzu
		arg
		böse
		erbärmlich
		kaum
		nachteilig
		nicht
		nicht recht
		nur zu
		schlecht
		schlimm
		unglücklich
		ungünstig
		unrichtig
		unvernünftig
		vergeblich
		verkehrt
		übel
peiores nuntii	pēiōrēs nūntiī	Hiobsbotschaft
		Unglücksmeldung
qui verba in peius detorquet	quī verba in pēius dētorquet	Wortverdreher
res in peiore statu esse non potest	rēs in pēiōre statū esse nōn potest	es könnte nicht schlechter gehen
sic, ut antehac peius numquam	sīc, ut antehāc pēius numquam	so schlecht, wie nie zuvor
verbum in peius detorqueo	verbum in pēius dētorqueō	verdrehe ein Wort twist a word for the worse
vultus in peius fictus	vultus in in pēius fictus	Missbildung des Gesichtes deformity of the face
		entstelltes Gesicht deformed face

2. Formbestimmung:

Wortform von: peior

[15] Nom. Sgl. m./f. unregelm. Kompar. von

malus, mala, malum [pēior, pessimus]
schecht; nichtsnutzig; unansehnlich; hässlich; (zum Kampf) untüchtig; schwach; böse; bösartig; böswillig; gottlos; niederträchtig; schurkisch; übelgesinnt; unsittlich; verworfen; eigennützig; verderblich; heillos; gering; untüchtig; gewissenlos; lästig; drückend; schädlich; ungünstig; unglücklich; nachteilig; verkehrt; falsch; schlimm; gefährlich;