| | commoda publica pecco | commoda pūblica peccō | verstoße gegen das Staatswohlcontrary to the welfare of the state | | | |
| | crebro peccavit | crēbrō peccāvit | er hat viele Fehler gemachthe often missed the mark, he was often wrong, he often fell flat on his face, he has often failed | | | |
| | eadem pecco | eadem peccō | begehe dieselben Fehler | | | |
| | equus peccat | equus peccat | das Pferd strauchelt | | | |
| | in eam partem potius pecco, quae est cautior | in eam partem potius peccō, quae est cautior | fehle lieber in der Art, dass ich zu vorsichtig bin | | | |
| | multa peccavit | multa peccāvit | er hat viele Fehler gemacht | | | |
| | multa pecco | multa peccō | begehe viele Fehler | | | |
| | peccavi citra scelus | peccāvī citrā scelus | ich habe gefehlt, aber ohne Verbrechen | | | |
| | pecco 1 | peccāre, peccō, peccāvī, peccātum | fehle ([in] aliqua re / id) | | | |
| | | | handele sträflich ([in] aliqua re / id) | | | |
| | | | mache einen Fehler ([in] aliqua re / id) | | | |
| | | | sündige ([in] aliqua re / id) | | | |
| | | | verbreche ([in] aliqua re / id) | | | |
| | | | vergehe mich (in aliquo - an jdm.) | | | |
| | | | vergreife mich (in aliquo - an jdm.) | | | |
| | | | versehe mich ([in] aliqua re / id) | | | |
| | | | versündige mich (in aliquo - an jdm.) | | | |
| | pecco in re publica | peccō in rē pūblicā | verfehle mich in der Politik | | | |
| | pecco in rem publicam | peccō in rem pūblicam | verfehle mich am Staat | | | |
| | pecco, cum aliquid ignoro | pecco, cum aliquid īgnōrō | fehle aus Nichtwissen | | | |
| | | | mache dadurch einen Fehler, dass ich etw. verkenne | | | |
| | qua in re peccavi scelerateque feci | quā in rē peccāvī scelerātēque fēcī | darin habe ich gefehlt und schuldhaft gehandelt | | | |
| | quid commerui aut peccavi? | quid commeruī aut peccāvī? | was habe ich begangen oder verschuldet? | | | |
| | saepe peccavit | saepe peccāvit | er hat viele Fehler gemacht | | | |