Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"pax":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

pax	pax	damit basta! (πάξ)
		genug! (πάξ)
		schnapp!

query 1/L (max. 1000): 35 Ergebnis(se)

pax, pacis f	pāx, pācis f (cf. πήγνυμι)	Beistand
		Erlaubnis
		Erlaubnis
		Friede
		Gemütsruhe
		Genehmigung
		Gnade
		Gunst
		Ruhe
		Vergünstigung
pax bello civili utilior est	pāx bellō cīvīlī ūtilior est	Friede ist nützlicher als Bürgerkrieg (im lat. Sprachkurs)
pax veniaque	pāx veniaque	Versöhnung und Verzeihung
scopus meus est pax	scopus meus est pāx	habe den Frieden im Visier
		mein Ziel ist der Friede
pax in eam condicionem convenit, ut ...	pāx in eam condiciōnem convenit, ut...	der Friede wird unter der Bedingung vereinbart, dass...
pax in has condiciones convenit	pāx in hās condiciōnēs convenit	der Friede kommt unter folgenden Bedingungen zustande
pax composita	pāx composita	Friedensschluss
pax constituta	pāx cōnstitūta	Friedensschluss
pax facta	pāx facta	Friedensschluss
pax gentium	pāx gentium	Weltfriede world peace
pax restituta	pāx restitūtā	Friedensschluss
pax turbata	pāx turbāta	Friedensstörung
summa pax	summa pāx	tiefer Friede
pax displicuit	pāx displicuit	der Frieden wurde nicht angenommen
pax abnuenda non est	pāx abnuenda nōn est	Frieden darf nicht ausgeschlagen werden
pax coalescit	pāx coalēscit	der Friede gedeiht
paritur pax bello	paritur pāx bellō	der Friede wird durch Krieg gewonnen
obnoxia pax	obnoxia pāx	ein feiger Friede
pax violata	pāx violāta	Friedensbruch
Pax viridis	Pāx viridis	Greenpeace
pax inter hostes convenit	pāx inter hostēs convenit	Friede kommt zwischen den Feinden zustande
tax pax	tax pax	klatsch! patsch! whack, whack, the sound of blows (lautmalerisch das Klatschen der Schläge)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von pax (max. 1000): 156 Ergebnis(se)

a pace abhorreo	ā pāce abhorreō	bin gegen den Frieden
		will nichts von Frieden hören
actio de pace	āctiō dē pāce	Friedensverhandlung
		Friedenswerk
ad pacem aliquem compello	ad pācem aliquem compellō	zwinge jdn. zum Frieden
ad pacem compello	ad pācem compellō	nötige zum Frieden
ad pacis artes aliquem traduco	ad pācis artēs aliquem trādūcō	gewinne jdn. für den Frieden
ad pacis stabilitatem proficio	ad pācis stabilitātem prōficiō	bringe es zu einem dauerhaften Frieden
ad reliqui temporis pacem atque otium parum proficitur	ad reliquī temporis pācem atque ōtium parum prōficitur	für Frieden und Ruhe in der Folgezeit wird damit nicht viel gewonnen
ara Pacis	āra Pācis	Friedensaltar Peace altar
arbitrium pacis ac belli	arbitrium pācis ac bellī	Entscheidung über Krieg und Frieden deciding on war and peace
belli atque pacis rationes	bellī atque pācis ratiōnēs	die Chancen für Krieg und Frieden the chances for war and peace
bellum et pacem porto	bellum et pācem portō	bringe Krieg und Frieden bringing war and peace
calamus pacis	calamus pācis	Friedenspfeife peace pipe
caritas pacis	cāritās pācis	Friedensliebe love of peace
colloquia de pace componendā	colloquia dē pāce compōnendā	Friedensbemühungen
		Friedensgespräche peace talks, peace efforts, peace conference
		Friedenskonferenz
colloquium de pace	colloquium dē pāce	Friedensverhandlung peace negotiation, peace talk
colloquium de pacis condicionibus	colloquium dē pācis condiciōnibus	Friedensverhandlung peace negotiation, peace talk
colloquium de pacis legibus	colloquium dē pācis lēgibus	Friedensverhandlung peace negotiation, peace talk
compono qualemcumque pacem	compōnō quālemcumque pācem	schließe Frieden um jeden Preis make peace at any cost
conatus pacis componendae (restituendae, faciendae)	cōnātūs pācis compōnendae (restituendae, faciendae)	Friedensbemühungen peace efforts (eigener Vorschlag)
conciliatores pacis Israelianorum et Palaestinensium conveniunt	conciliātōrēs pācis Israēliānōrum et Palaestinēnsium conveniunt	die Friedensunterhändler der Israelis und der Palästinenser treffen sich the peace negotiators of the Israelis and the Palestinians meet
conciliatrix pacis	reconciliātrīx pācis	Friedensstifterin
		Friedensvermittlerin peace broker, peacemaker
condiciones pacis	condiciōnēs pācis	Friedensbedingungen peace terms, peace conditions
consilium pacis adumbro	cōnsilium pācis adumbrō	entwerfe einen Friedensplan
		umreiße einen Friedensplan outline a peace plan
consilium pacis in Syria componendae	cōnsilium pācis in Syriā compōnendae	Friedensplan für Syrien peace plan for Syria
cum bona pace	cum bonā pāce	friedfertig peaceful, calm
		ruhig
de pace agere desino	dē pāce agere dēsinō	beende die Friedensgespräche end the peace talks, break off the peace negotiations
		breche die Friedensverhandlungen ab
de pace ago	dē pāce agō	verhandele über den Frieden negotiate peace, conduct peace negotiations, hold peace talks
de pace ago cum aliquo	dē pāce agō cum aliquō	führe Friedensverhandlungen mit jdm. negotiate peace with someone
de pacis condicionibus convenit	dē pācis condiciōnibus convenit	man einigt sich über die Friedensbedingungen agreement is reached on the terms of peace
divum pace	dīvûm pāce	mit dem Beistand der Götter
floreo bona pace	flōreō bonā pāce	genieße den Frieden in vollem Maße
in pace	in pāce	im Frieden (im lat. Sprachkurs)
		in Friedenszeit
in summa pace	in summā pāce	im tiefsten Frieden
infecta pace legatos dimitto	īnfectā pāce lēgātōs dīmittō	beende die Friedensgespräche
		breche die Friedensverhandlungen ab
initia pacis	initia pācis	Friedenspräliminarien
intentus paci	intentus pācī	dem Frieden verpflichtet
		um Frieden bemüht
leges pacis	lēgēs pācis	Friedensbedingungen
leges pacis alicui dico	lēgēs pācis alicuī dīcō	diktiere jdm. die Friedensbedingungen
multa pace	multā pāce	im tiefen Frieden (im lat. Sprachkurs)
omnia pacem gaudium harmoniam redolent	omnia pācem gaudium harmoniam redolent	alles Friede, Freude, Eierkuchen (eigener Vorschlag)
opus pacis	opus pācis	Friedenswerk
pace	pāce	im Frieden
		in Friedenszeit
pace sequestra	pāce sequestrā	durch Vermittlung des Friedens
		durch Vermittlung des Friedens
		unter dem Schutz des Friedens
pace tua	pāce tuā	mit deiner Erlaubnis
pace tua dicere liceat	pāce tuā dīcere liceat	mit deiner Erlaubnis sei es gesagt
pace tua dixerim	pāce tuā dīxerim	mit deiner Erlaubnis sei es gesagt
pace utor	pāce ūtor	halte Frieden
		nehme den Frieden an
pacem ago	pācem agō	halte Frieden
pacem coagmento	pācem coāgmentō	schließe Frieden make peace, conclude peace
		schließe unverbrüchlichen Frieden
pacem coagulo	pācem coāgulō	stifte Frieden make peace, bringing peace
pacem cogito	pācem cōgitō	denke an Frieden
pacem compono	pācem compōnō	vermittele Frieden
pacem cum aliquo servo	pācem cum aliquō servō	bewahre den Frieden mit jdm.
pacem deorum exposco	pācem deōrum expōscō	erflehe die Gnade der Götter
		flehe die Götter um Gnade an
pacem despero	pācem dēspērō	rechne icht mehr mit Frieden
pacem dirimo	pācem dirimō	breche den Frieden
pacem facio	pācem faciō	schließe Frieden
pacem facio cum aliquo	pācem faciō cum aliquō	schließe Frieden mit jdm.
pacem foedero	pācem foederō	stifte durch ein Bündnis Frieden
pacem frango	pācem frangō	breche den Frieden
pacem inter cives concilio	pācem inter cīvēs conciliō	vermittele Frieden unter den Bürgern
pacem pango	pācem pangō	schließe Frieden
pacem peto	pācem petō	bitte um Frieden
pacem reformo	pācem refōrmō	stelle wieder Frieden her
pacem restituo	pācem restituō	stelle den Frieden wieder her
pacem sollicito	pācem sollicitō	störe den Frieden
pacem suadeo	pācem suādeō	rate zum Frieden
paces, pacum f	pācēs, pācum f	Friedensschlüsse
		Friedensverträge
		Friedenszustände
		friedliche Zustände
paci medium se offert	pācī medium sē offert	er erbietet sich als Mittelsmann für den Frieden
paci servio	pācī serviō	arbeite auf den Frieden hin
		bahne den Frieden an
pacis arbiter	pācis arbiter	Friedensvermittler
pacis artes	pācis artēs	Friedenskünste
pacis auctor	pācis auctor	Friedensapostel
		Friedensstifter
		Friedensvermittler
pacis auctor semper fui	pācis auctor semper fui	bin immer für den Frieden eingetreten
		habe immer zum Frieden geraten
pacis comes otiique socia eloquentia	pācis comes ōtiīque socia ēloquentia	Begleiterin des Friedens und Gefährtin der Ruhe ist die Beredsamkeit
pacis condicio	pācis condiciō	Friedensvorschlag
pacis condiciones accipio	pācis condiciōnēs accipiō	lasse mich auf die Friedensbedingungen ein
		nehme die Friedensvorschläge an
pacis condiciones alicui dico	pācis condiciōnēs alicuī dīcō	diktiere jdm. die Friedensbedingungen
pacis condiciones alicui do	pācis condiciōnēs alicuī dō	schreibe jdm. die Friedensbedingungen vor
pacis condiciones dico	pācis condiciōnēs dīcō	schreibe die Friedensbedingungen vor
pacis condiciones dimitto	pācis condiciōnēs dīmittō	lehne die Friedensvorschläge ab
		verwerfe die Friedensvorschläge
pacis condiciones fero	pācis condiciōnēs ferō	bringe Friedensbedingungen in Vorschlag
		schlage Friedensbedingungen vor
pacis condiciones repudio	pācis condiciōnēs repudiō	lehne die Friedensbedingungen ab
pacis condiciones respuo	pācis condiciōnēs respuō	lehne die Friedensbedingungen ab
pacis condiciones subeo	pācis condiciōnēs subeō	verstehe mich zu den Friedensbedingungen
pacis consilium	pācis cōnsilium	Friedensgedanke
pacis et concordiae patronus	pācis et concordiae patrōnus	Friedensapostel
pacis fides non servata	pācis fidēs nōn servāta	Friedensbruch
pacis fides rupta est	pācis fidēs rupta est	der garantierte Frieden wurde gebrochen
pacis foedus	pācis foedus	Friedensbund
		Friedensbündnis
		Friedenstraktat
		Friedensvertrag
pacis internuntius	pācis internūntius	Friedensunterhändler
pacis interpres	pācis interpres	Friedensgesandter
		Friedensunterhändler
		Friedensvermittler
pacis laudator	pācis laudātor	Friedensapostel
pacis libertatisque bonis perfruor	pācis lībertātisque bonīs perfruor	genieße die Segnungen des Friedens und der Freiheit
pacis nuntius	pācis nūntius	Friedensbote
		Friedensbotschaft
pacis petendae oratores	pācis petendae ōrātōrēs	Friedensgesandte
pacis spes	pācis spēs	Friedenshoffnung
pacis studiosus sum	pācis studiōsus sum	denke an Frieden
		sinne auf Frieden
		trage mich mit Friedensgedanken
pacis templum	pācis templum	Friedenstempel
pacis temporibus	pācis temporibus	in Friedenszeiten
pacis turbator	pācis turbātor	Friedensstörer
per nomen pacis aliquem saluto	per nōmen pācis aliquem salūtō	erweise jdm. den Friedensgruß
pignus pacis	pīgnus pācis	Friedenspfand
praemium pacis Nobelianum	praemium pācis Nobeliānum	Friedensnobelpreis
quasi media pace	quasi mediā pāce	gleichsam mitten im Frieden
quis munere conciliatoris pacis fungetur	quis mūnere conciliātōris pācis fungētur	wer wird als Friedensvermittler fungieren?
rationes pacis	ratiōnēs pācis	Friedensprozess (eigener Vorschlag)
reconciliator pacis	reconciliātor pācis	Friedensstifter
		Friedensvermittler
res publica paci stabilitatique obligata est	rēs pūblica pācī stabilitātīque obligāta est	der Staat ist dem Frieden und der Stabilität verpflichtet
ruptor pacis	ruptor pācis	Friedensbrecher
securitate pacis	sēcūritāte pācis	im sicheren Gefühl des Friedens
signum pacis	sīgnum pācis	Friedenszeichen
spem pacis exturbo	spem pācis exturbō	mache die Hoffnung auf Frieden zunichte
		vernichte die Hoffnung auf Frieden
spem pacis tempto	spem pācis temptō	prüfe, ob Hoffnung auf Frieden besteht
tempus pacis	tempus pācis	Friedenszeit peacetime
tranquillam pacem ago	trānquillam pācem agō	lebe in Ruhe und Frieden live in peace and quiet
tutator pacis	tūtātor pācis	Friedenssicherer
velut multa pace	velut multā pāce	wie im tiefen Frieden as if in deep peace, as it were in deep peace, like in deep peace

query 1/Bem: mit pax verbundene Wörter (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		precativus, precativa, precativum	precātīvus, precātīva, precātīvum	durch Bitten nachgesucht [pax]
		venialis, veniale	veniālis, veniāle	gnädig [pax]