Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"paucis interiectis diebus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

paucis interiectis diebus	paucīs interiectīs diēbus	nach Ablauf weniger Tage
		nach Verfluss weniger Tage
		nach wenigen Tagen after a few days

query 1/3L (max. 100): 43 Ergebnis(se)

paucis diebus	paucīs diēbus	binnen weniger Tage
		innerhalb weniger Tage
paucis diebus interpositis	paucīs diēbus interpositīs	nachdem wenige Tage verstrichen waren (sind)
alternis diebus	alternīs diēbus	einen Tag um den andern day after day, one day after the other
certis diebus coeunt	certīs diēbus coeunt	sie treffen sich an bestimmten Tagen meet on certain days
continentibus diebus	continentibus diēbus	in den darauffolgenden Tagen in the following days
de Catilinae coniuratione paucis absolvam	dē Catilīnae coniūrātiōne paucīs absolvam	die Geschichte der Katilinarischen Verschwörung werde ich kurz zu Ende bringen I will briefly finish the story of the Catilinarian Conspiracy
diebus brumalibus	diēbus brūmālibus	an den kürzesten Tagen
		mitten im Winter on the shortest days, in the middle of winter
diebus Pentecostalibus	diēbus Pentēcostālibus	an Pfingsten at Pentecost
diebus repetitis	diēbus repetītīs	wenn man die Tage zurückrechnet if you count back the days
duobus continuis diebus	duōbus continuīs diēbus	an zwei aufeinander folgenden Tagen
		an zwei Tagen hintereinander
et dierum actus noctibus et nocturnos diebus traicio	et diērum āctūs noctibus et nocturnōs diēbus trāiciō	mache die Nacht zum Tag
		vertausche Tag und Nacht
		verwandle den Tag in die Nacht
his diebus	hīs diēbus	in unseren Tagen
intervallatis diebus	intervallātīs diēbus	nach dem Verlauf von Tagen
mediis diebus	mediīs diēbus	an den Zwischentagen
minus triginta diebus	minus trīgintā diēbus	in weniger als dreißig Tagen
multis diebus	multīs diēbus	in vielen Tagen
		tagelang
nocte diebus Dominico et Lunae interposita	nocte diēbus Dominicō et Lūnae interpositā	in der Nacht von Sonntag auf Montag
paucis aliquid explico	paucīs aliquid explicō	stelle etw. mit wenigen Worten dar
paucis carior fides quam pecunia est	paucīs cārior fidēs quam pecūnia est	nur wenigen ist Treue mehr wert als Geld
paucis citra (sc. castra) milibus	paucīs citrā (sc. castra) mīlibus	wenige tausend Schritte vor dem Lager
paucis comitantibus	paucīs comitantibus	mit kleinem Gefolge
paucis contentus sum	paucīs contentus sum	bin mit wenig zufrieden
paucis sententiis vincor	paucīs sententiīs vincor	erliege einer geringen Stimmenmehrheit
paucis te volo	paucīs tē volō	nur auf ein paar Worte!
quot diebus	quot diēbus	jeden Tag
		täglich
rem paucis absolvo	rem paucīs absolvō	stelle etw. mit wenigen Worten dar
singulis diebus	singulīs diēbus	an jedem Tag
		Tag für Tag
totiugis diebus	totiugīs diēbus	in so vielen Tagen in so many days
transactis octonis diebus	trānsāctīs octōnīs diēbus	nach Ablauf einer Woche after a week
		nach einer Woche
ut paucis (rem) absolvam	ut paucīs (rem) absolvam	um es kurz zu machen to put it briefly, to make a long story short
ut paucis complectar	ut paucīs complectar	um mich kurz zu fassen to be brief, to keep it short