Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"patiens":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

patiens, patientis	patiēns, patientis	ausdauernd (in etw.)
		aushaltend
		enthaltsam
		erduldend
		ertragend
		fest
		geduldig (fähig zu erdulden)
		genügsam
		hart
		langmütig
		nachgiebig
		sanft
		unempfindlich
		unnachgiebig
patiens laborum	patiēns labōrum	gegen Arbeiten abgehärtet, strapazierfähig (im lat. Sprachkurs)
aetas cassidis patiens	aetās cassidis patiēns	waffenfähiges Alter age fit for war, age fit to bear arms
armorum patiens	armōrum patiēns	waffenfähig able to bear arms
nullius consilii patiens	nūllīus cōnsiliī patiēns	keinem Rat zugänglich
		unbelehrbar
aestus et frigoris sum patiens	aestūs et frīgoris sum patiēns	vertrage Hitze und Kälte tolerate heat and cold
famis et sitis sum patiens	famis et sitis sum patiēns	kann Hunger und Durst vertragen
patiens laboris	patiēns labōris	fähig Anstrengung zu ertragen
patiens laborum	patiēns labōrum	abgehärtet gegen Anstrengungen

query 1/Q: obliquer Gebrauch von patiens (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

patienter	patienter	geduldig
		gelassen
		genügsam
		mit Ausdauer

2. Formbestimmung:

Wortform von: patiens

[15] Nom. Sgl. m./f./n. von

patiēns, patientis
aushaltend; geduldig (fähig zu erdulden); erduldend; ertragend; ausdauernd (in etw.); hart; unnachgiebig; langmütig; nachgiebig; sanft; fest; unempfindlich; enthaltsam; genügsam;

[15] Akk. Sgl. n. von

[60] Nom. Sgl. m./f./n. PPA von

patere, patiō
altl. = patī, patior, passus sum;

[60] Akk. Sgl. n. PPA von

patere, patiō
altl. = patī, patior, passus sum;

[60] Nom. Sgl. m./f./n. PPr vom Dep.

patī, patior, passus sum
ertrage; erdulde; leide; dulde; lasse zu; erlaube; lasse mir gefallen; nehme (geduldig) hin; gestatte; harre standhaft aus; halte aus; muss hinnehmen; erleide; gebe zu; lasse geschehen; verkrafte; lasse über mich ergehen; überstehe;

[60] Akk. Sgl. n. PPr vom Dep.