Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"patere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von patere (max. 1000): 45 Ergebnis(se)

aliquid perlate patet	aliquid perlātē patet	etwas hat einen sehr weiten Umfang something has a very wide circumference, something spreads out very far
auditus semper patet	audītus semper patet	das Gehör steht immer offen the ear is always open
domus patet alicui	domus patet alicuī	das Haus steht jdm. gastlich offen
ex patenti utrimque	ex patentī utrimque	aus einem weiten Raum zu beiden Seiten
haec ratio late patet	haec ratiō lātē patet	diese Auffassung hat einen weiten Deutungsspielraum
		diese Auffassung lässt eine weite Anwendung zu
ianuas patentes effringo	iānuās patentēs effringō	renne offene Türen ein
inde patet	inde patet	daraus erhellt
ista ars late patet	ista ars lātē patet	diese Kunst erstreckt sich weithin
late patens	lātē patēns	umfangreich
		umfassend
		weitläufig
		weitreichend
locus quinque milia passuum in latitudinem patet	locus quīnque mīlia passuum in lātitūdinem patet	der Ort erstreckt sich fünf Meilen in die Breite
locus quinque milia passuum in longitudinem patet	locus quīnque mīlia passuum in longitūdinem patet	der Ort erstreckt sich fünf Meilen in die Länge
patebit	patēbit	es wird sich aufklären
patens, patentis	patēns, patentis	eben
		frei
		gangbar
		klar
		offen
		offenbar
		unversperrt
		zugänglich campus, mare
patentibus ianuis cenitatur	patentibus iānuīs cēnitātur	man speist bei offenen Türen
pateo 2	patēre, pateō, patuī (πετάννυμι )	bin ausgesetzt
		bin offen
		bin offenbar
		bin sichtbar
		bin zu sehen
		erstrecke mich
		klaffe
		liege zu Tage
		stehe frei
		stehe offen
		stehe vor Augen
		stehe zu Diensten
patet	patēre, patet, patuit	es erhellt
		es ist offenbar
		es leuchtet ein
		es liegt zutage (aliquid / + aci - etw. / dass ...)
patet mihi effugium	patet mihi effugium	es steht mir ein Fluchtweg offen
periculis pateo	perīculīs pateō	bin Gefahren ausgesetzt
ut procedente libro patebit	ut prōcēdente librō patebit	wie sich im Verlaufe des Buches zeigen wird as will be shown in the course of the book
vocabulum latius patet	vocābulum lātius patet	das Wort hat eine weitere Bedeutung the word has another meaning

2. Formbestimmung:

Wortform von: patere

[21] Inf. Prs. Akt. von

patere, patiō
altl. = patī, patior, passus sum;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

patere, patiō
altl. = patī, patior, passus sum;

[21] Inf. Prs. Akt. von

patēre, pateō, patuī (πετάννυμι )
erstrecke mich; stehe offen; bin offen; stehe frei; stehe zu Diensten; stehe vor Augen; bin zu sehen; bin offenbar; liege zu Tage; bin ausgesetzt; klaffe; bin sichtbar;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

patere, patiō
altl. = patī, patior, passus sum;

[31] Imp. 2.Sgl. Prs. vom Dep.

patī, patior, passus sum
ertrage; erdulde; leide; dulde; lasse zu; erlaube; lasse mir gefallen; nehme (geduldig) hin; gestatte; harre standhaft aus; halte aus; muss hinnehmen; erleide; gebe zu; lasse geschehen; verkrafte; lasse über mich ergehen; überstehe;

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. vom Dep.] von