Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"paries":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

paries, parietis m	pariēs, parietis m	Mauer (als Trennwand)
		Wand (als Innenwand)
paries vitium facit	pariēs vitium facit	die Mauer ist schadhaft
paries chalybeius	pariēs chalybēius	Stahlwand
paries craticius	pariēs crātīcius	Wand aus Flechtwerk
paries intergerivus	pariēs intergerīvus	Scheidewand
paries medius	pariēs medius	Scheidewand
paries sanguine palmatuspalmatum	pariēs sanguine palmātus	handbreit mit Blut beschmierte Wand palmatus sanguine
paries incendialis	pariēs incendiālis	Brandmauer

query 1/Q: obliquer Gebrauch von paries (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

armarium parieti insero	armārium parietī īnserō	hänge einen Schrank an die Wand hang a cupboard on the wall
autoraeda longa parieti cuniculi impacta est	autoraeda longa parietī cunīculī impācta est	der Omnibus ist gegen die Mauer des Tunnels geprallt the bus crashed into the wall of the tunnel
caput parieti impingo	caput parietī impingō	renne mit dem Kopf gegen die Wand running with the head against the wall
clavum parieti affigo	clāvum parietī affīgō	schlage einen Nagel in die Wand drive a nail into the wall
communio parietum	commūniō parietum	gemeinschaftliche Wände communal walls
duo parietes de eadem fidelia dealbo	duo parietēs dē eādem fidēliā dealbō	schlage zwei Fliegen mit einer KlappeGefäß
intra parietes	intrā parietēs	auf privatem Weg
		innerhalb der vier Wände
		innerhalb der vier Wände
murus intergerivus	mūrus intergerīvus	Scheidewand
parietem duco	parietem dūcō	führe eine Wand auf

query 1/Bem: mit paries verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

triplinthius, triplinthia, triplinthium

drei Ziegeln dick
three bricks thick

(τριπλίνθιος) [paries]

2. Formbestimmung:

Wortform von: paries

[3at] Nom. Sgl. von

pariēs, parietis m
Wand; Mauer;

[23] 2. Sgl. Fut.I Akt. von

parere, pariō, peperī, partum (paritūrus)
gebäre; bringe hervor; erwerbe; gewinne; erzeuge; erfinde (geistig); verschaffe; verursache; errege; zeuge; ziehe mir zu; hecke aus; laiche; stifte;

[27] 2. Sgl. Konj. Prs. Akt. von

pariāre, pariō, pariāvī, pariātum
mache gleich; gleiche aus; bezahle ab; kaufe und verkaufe; treibe Schacher; bin gleich;