Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"parcere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
  hostibus parcerehostibus parceredie Feinde schonen
(im lat. Sprachkurs)
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von parcere (max. 1000): 21 Ergebnis(se)
  ab sceleribus parcoab sceleribus parcōenthalte mich eines Verbrechens
   
  alicuius vitae parcovītae parcōsuche jdn. am Leben zu erhalten
seek to keep someone alive
   
  auxilio parcoauxiliō parcōmache von dem Hilfsangebot keinen Gebrauch
not making use of the offer of help
   
  hostibus parciturhostibus parciturdie Feinde werden geschont
(im lat. Sprachkurs)
   
  labori non parcolabōrī nōn parcōspare nicht an Mühe
   
  lineamenta parcendilīneāmenta parcendīSparkonzept
   
  mihi parciturmihi parciturbleibe verschont
   
    werde nicht in Mitleidenschaft gezogen
   
  nihil pretio parconihil pretiō parcōspare keine Kosten
   
  nulli rei parconūllī reī parcōbiete alles auf
   
  operae non parcooperae nōn parcōspare nicht an Mühe
   
  parce lamentis!parce lāmentīs!erspare dir deine Klagen
   
  parce metui (metu)parce metuī (metū)fürchte dich nicht!
   
  parce scelerare manusparce scelerāre manūsbeflecke nicht deine Hände
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgparco 3parcere, parcōgehe haushälterisch um
(arch.: aliquid st. alicui rei)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  pecuniae (pecuniam) parco pecūniae (pecūniam) parcō gehe sparsam mit Geld um
(alicui rei / aliquid - mit etw.)
   
  pecuniae (pecuniam) parcopecūniae (pecūniam)  parcōgehe haushälterisch mit dem Geld um
   
  ratio parcendiratiō parcendīdas Prinzip der Schonung
   
  sumptui parcosūmptuī parcōbetreibe nur geringen Aufwand
be inexpensive
   
  valetudini parcovalētūdinī parcōschone meine Gesundheit
spare my healt
   
  vitae parcovītae parcōsuche das Leben zu erhalten
seek to preserve the life
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: parcere
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von parcere, parcō, pepercī (parsī), (temperātum) parsum
gehe sparsam um;
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von parcere, parcō
gehe haushälterisch um;
[21] Inf. Prs. Akt. von parcere, parcō, pepercī (parsī), (temperātum) parsum
spare; schone; bin sparsam; verschone; suche zu erhalten; unterlasse; hüte mich; schone mich; enthalte mich; gehe sparsam um; berücksichtige; verfahre gnädig; lasse Gnade vor Recht ergehen; mäßige mich; halte mich zurück; nehme mich in Acht; gehe schonend um;
[21] Inf. Prs. Akt. von parcere, parcō
gehe haushälterisch um;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von parcere, parcō, pepercī (parsī), (temperātum) parsum
spare; schone; bin sparsam; verschone; suche zu erhalten; unterlasse; hüte mich; schone mich; enthalte mich; gehe sparsam um; berücksichtige; verfahre gnädig; lasse Gnade vor Recht ergehen; mäßige mich; halte mich zurück; nehme mich in Acht; gehe schonend um;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von parcere, parcō
gehe haushälterisch um;

3. Belegstellen für "parcere"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2023 - /LaWk/La01.php?qu=parcere&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37