Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"pace":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 4 Ergebnis(se)

ambulatura, ambulaturae f	ambulātūra, ambulātūrae f	Passgang walking, pace, step, amble (eines Pferdes)
discursus, discursus m	discursus, discursūs m	Hin- und Herlaufen running to and fro, running about, pace, gait
pace	pāce	im Frieden
		in Friedenszeit

VolltrefferE (max. 100): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 35 Ergebnis(se)

in pace	in pāce	im Frieden (im lat. Sprachkurs)
multa pace	multā pāce	im tiefen Frieden (im lat. Sprachkurs)
cum bona pace	cum bonā pāce	friedfertig peaceful, calm
		ruhig
divum pace	dīvûm pāce	mit dem Beistand der Götter
pace tua	pāce tuā	mit deiner Erlaubnis
bellum pace muto	bellum pāce mūtō	beende den Krieg end the war
colloquia de pace componendā	colloquia dē pāce compōnendā	Friedensbemühungen
		Friedensgespräche peace talks, peace efforts, peace conference
		Friedenskonferenz
colloquium de pace	colloquium dē pāce	Friedensverhandlung peace negotiation, peace talk
a pace abhorreo	ā pāce abhorreō	bin gegen den Frieden
		will nichts von Frieden hören
actio de pace	āctiō dē pāce	Friedensverhandlung
		Friedenswerk
de pace agere desino	dē pāce agere dēsinō	beende die Friedensgespräche end the peace talks, break off the peace negotiations
		breche die Friedensverhandlungen ab
de pace ago	dē pāce agō	verhandele über den Frieden negotiate peace, conduct peace negotiations, hold peace talks
de pace ago cum aliquo	dē pāce agō cum aliquō	führe Friedensverhandlungen mit jdm. negotiate peace with someone
floreo bona pace	flōreō bonā pāce	genieße den Frieden in vollem Maße
in pace	in pāce	in Friedenszeit
in summa pace	in summā pāce	im tiefsten Frieden
infecta pace legatos dimitto	īnfectā pāce lēgātōs dīmittō	beende die Friedensgespräche
		breche die Friedensverhandlungen ab
pace tua dicere liceat	pāce tuā dīcere liceat	mit deiner Erlaubnis sei es gesagt
pace tua dixerim	pāce tuā dīxerim	mit deiner Erlaubnis sei es gesagt
quasi media pace	quasi mediā pāce	gleichsam mitten im Frieden
velut multa pace	velut multā pāce	wie im tiefen Frieden as if in deep peace, as it were in deep peace, like in deep peace
pace utor	pāce ūtor	halte Frieden
		nehme den Frieden an
pace sequestra	pāce sequestrā	durch Vermittlung des Friedens
		durch Vermittlung des Friedens
		unter dem Schutz des Friedens

query 1/E (max. 1000): 7 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

admissō passū	at an accelerated pace, at a quick pace

celerī ingressū ūtor	have a fast gait, have a fast walk, go at a fast pace, quicken the pace

citātō gradū incēdō	move swiftly along, move at a fast pace

[sidera soli]	keeping pace with

gradus testūdīneus	tortoise-pace, snail’s pace