Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ostium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

austium, austii n	austium, austiī n	= ōstium, ōstiī n - Tür door, mouth, entrance of any kind
ostium, ostii n	ōstium, ōstiī n	Behausung
		Eingang
		Haustür
		Mündung
		Tor
		Tür
		Zugang
ostium aperio	ōstium aperiō	öffne die Tür
ostium claudo	ōstium claudō	schließe die Tür
ostium intus obsero	ōstium intus obserō	verriegele die Tür von innen
ostium pulso	ōstium pulsō	Klopfe an der Tür
prope ad ostium aspiro	prope ad ōstium aspīrō	nähere mich dem Eingang
		suche in die Nähe der Tür zu gelangen
canem alligo ad ostium	canem alligō ad ōstium	binde den Hund an die Tür tie the dog to the door
solitudo ante ostium	sōlitūdō ante ōstium	kein Mensch ist vor der Tür (zu sehen) no one is outside the door (to be seen)
ostium amnis	ōstium amnis	Mündung des Stromes
ad ostium adambulo	ad ōstium adambulō	gehe neben der Tür auf und ab
ostium pulto	ōstium pultō	klopfe an die Tür
ostium adduco	ōstium addūcō	ziehe die Tür zu close the door

query 1/Q: obliquer Gebrauch von ostium (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

aperto ostio dormio	apertō ōstiō dormiō	schlafe bei offener Tür sleep with the door open
effractor claustrorum et ostiorum	effrāctor claustrōrum et ōstiōrum	Erbrecher verschlossener Türen
pessulum ostio obdo	pessulum ōstiō obdō	schiebe den Riegel vor die Tür
pulsatio ostii	pulsātiō ōstiī	Schlagen der Tür

query 1/D (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

= ostium Orci - Tor zur Unterwelt

lapis mānālis

lapis manalis

2. Formbestimmung:

Wortform von: ostium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

ōstium, ōstiī n
Mündung; Eingang; Tür; Zugang; Tor; Behausung; Haustür;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

ōstium, ōstiī n
Mündung; Eingang; Tür; Zugang; Tor; Behausung; Haustür;

[2] arch. Gen. Pl. von

ōstium, ōstiī n
Mündung; Eingang; Tür; Zugang; Tor; Behausung; Haustür;