Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht reprsentativ

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ostendere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 1/Q: obliquer Gebrauch von ostendere (max. 1000): 26 Ergebnis(se)
  adulescens bonam spem ostendensadulēscēns bonam spem ostendēnsein vielversprechender Jüngling
   
  adventus causam ostendoadventūs causam ostendōerkläre den Grund meines Kommens
explain the reason for my coming
   
  aliquem nocentem ostendoaliquem nocentem ostendōweise nach, dass jd. Schaden anrichtet
prove that someone is causing harm
   
  aversum corpus alicui ostendoāversum corpus alicuī ostendōdrehe jdm. den Rücken zu
turn one's back on someone
   
    zeige jdm. den Rücken
show someone the back
   
  exemplis aliquid ostendoexemplīs aliquid ostendōzeige etwas an Beispielen
   
  inimicum me alicui ostendoinimīcum mē alicuī ostendōerweise mich jdm. als Feind
   
  manus ostendomanūs ostendōstrecke die Hände entgegen
   
  me ostendosē ostendere, mē ostendō, mē ostendī, sē ostentumzeige mich
(allgem. v. Personen)
   
  novam spem alicui ostendonovam spem alicuī ostendōbelebe jds. Hoffnung wieder
   
  oppugnationem ostendooppūgnātiōnem ostendōmache einen Scheinangriff
   
  os meum populo ostendoōs meum populō ostendōzeige mich den Leuten
   
  ostende veroostende vērōzeig doch mal!
show me!, let me see it!
(bei Aufforderungen)
   
  plenius ostendoplēnius ostendōzeige ausführlicher
   
  quid fieri velim, ostendoquid fierī velim, ostendōerteile Verhaltensregen
   
  sententiam meam alicui ostendosententiam meam alicuī ostendōveranschauliche jdm. meine Gesinnung
   
  sententiam meam ostendosententiam meam ostendōäußere meine Meinung
   
  spem alicui ostendospem alicuī ostendōmache jdm. Hoffnung
   
    zeige jdm. Hoffnung auf
   
  spem falsam alicui ostendospem falsam alicuī ostendōspiegele jdm. eine Hoffnung vor
   
  spem ostendospem ostendōwecke Hoffnung
   
  uti supra ostendimusutī suprā ostendimuswie wir weiter vorn erklärt haben
as we have explained further ahead, as we have explained above
   
  viam alicui ostendoviam alicuī ostendōzeige jdm. ein Mittel
show someone a means
   
  victoriam ostendovictōriam ostendōstelle einen Sieg in Aussicht
hold out the prospect of victory, promise a victory
   
  virtutem ostendovirtūtem ostendōzeige Tapferkeit
show bravery
   
  vocem ostendovōcem ostendōlasse meine Stimme vernehmen
let his voice be heard
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: ostendere
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von ostendere, ostendō, ostendī, ostentum
strecke entgegen; zeige; lege dar; strecke vor; halte vor; zeige vor; lasse sehen; lasse vernehmen; offenbare; lege an den Tag; eröffne; äußere; erkläre; verspreche; biete dar; mache Aussicht; weise hin; deute hin; verweise; halte entgegen; lasse hören; halte vor Augen; stelle in Aussicht; mache bemerkbar; stelle dar; veranschauliche; gebe zu verstehen; deute an; gebe kund;
[21] Inf. Prs. Akt. von ostendere, ostendō, ostendī, ostentum
strecke entgegen; zeige; lege dar; strecke vor; halte vor; zeige vor; lasse sehen; lasse vernehmen; offenbare; lege an den Tag; eröffne; äußere; erkläre; verspreche; biete dar; mache Aussicht; weise hin; deute hin; verweise; halte entgegen; lasse hören; halte vor Augen; stelle in Aussicht; mache bemerkbar; stelle dar; veranschauliche; gebe zu verstehen; deute an; gebe kund;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von ostendere, ostendō, ostendī, ostentum
strecke entgegen; zeige; lege dar; strecke vor; halte vor; zeige vor; lasse sehen; lasse vernehmen; offenbare; lege an den Tag; eröffne; äußere; erkläre; verspreche; biete dar; mache Aussicht; weise hin; deute hin; verweise; halte entgegen; lasse hören; halte vor Augen; stelle in Aussicht; mache bemerkbar; stelle dar; veranschauliche; gebe zu verstehen; deute an; gebe kund;
[24] [3. Pl. Ind. Pf. Akt.] von ostendere, ostendō, ostendī, ostentum
strecke entgegen; zeige; lege dar; strecke vor; halte vor; zeige vor; lasse sehen; lasse vernehmen; offenbare; lege an den Tag; eröffne; äußere; erkläre; verspreche; biete dar; mache Aussicht; weise hin; deute hin; verweise; halte entgegen; lasse hören; halte vor Augen; stelle in Aussicht; mache bemerkbar; stelle dar; veranschauliche; gebe zu verstehen; deute an; gebe kund;

3. Belegstellen für "ostendere"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=ostendere&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37