Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht reprsentativ

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ortus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 21 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgortus, orti mortus, ortī m= hortus, hortī m - Garten
(χόρτος)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgortus, ortus mortus, ortūs mEntstehung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Geburt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hervorwachsen
(der Feldfrüchte)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Quelle
(des Windes)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Sich-Erheben
(des Windes)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Sonnenaufgang
(sc. sōlis)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ursprung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wachsen
(der Feldfrüchte)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  equestri loco ortusequestrī locō ortusaus dem Ritterstand
   
  ortus occasusque lunaeortus occāsusque lūnaeAufgang und Untergang des Mondes
   
  ortus occasusque signorumortus occāsusque signōrumAufgang und Untergang der Sternzeichen
   
  solis lunaeque ortus occasusquesōlis lūnaeque ortus occāsusqueAuf- und Untergang von Sonne und Mond
   
  stellarum ortus atque obitusstēllārum ortūs atque obitūsAuf- und Untergang der Sterne
   
  Cato Uticensis ortus erat a Catone CensorioCatō Uticēnsis ortus erat a Catōne CēnsōriōCato Uticensis war der Urenkel des Cato Censorius
Cato Uticensis was the great-grandson of Cato Censorius
   
  sol ortussōl ortusMorgen
   
  ortus sumortus sumstamme ab
(ab / ex aliquo - von jdm. // quodam genere - aus einem Stand)
   
  ortus candensortus candēnsMorgenröte
   
  ortus a Gallisortus ā Gallīsaus Gallien gebürtig
   
  ortus sumortus ā Gallīsstamme ab
   
  ortus medie humilisortus mediē humilisaus dem Mittelstand
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von ortus (max. 1000): 50 Ergebnis(se)
  ab orto usque ad occidentem solemab ortō ūsque ad occidentem sōlemvon Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
   
  ab solis ortuab sōlis ortūim Osten
   
    von Osten her
   
    östlich
   
  anxius, ne bellum orireturanxius, nē bellum orīreturbesorgt, dass ein Krieg ausbreche
worried that a war would break out
   
  bellum oriturbellum oriturKrieg bricht aus
war breaks out
   
  circa ortum luciscircā ortum lūcisgegen Sonnenaufgang
towards sunrise
   
  clamor oriturclāmor oritures erhebt sich Geschrei
shouting arises, there is shouting
   
  de nihilo oriridē nihilō orīrīaus nichts entstehen
   
  in ipso ortu opprimoin ipsō ortū opprimōersticke im ersten Keim
   
  incendium oriturincendium oriturFeuer bricht aus
   
    ein Brand bricht aus
   
  iuvenes orientesiūvenēs orientēsheranwachsende Jugendliche
   
  luce orientelūce orientebei Sonnenaufgang
   
    bei Tagesanbruch
   
    mit Anbruch des Tages
   
    mit Tagesanbruch
   
    mit Tagesbeginn
   
  luce ortalūce ortāmit Tagesanbruch
   
  lux oriturlūx oriturder Tag bricht an
   
    es tagt
   
    es wird Tag
   
  motus populi orti suntmōtūs populī ortī suntUnruhen brachen aus
   
    es kam zu Unruhen in der Bevölkerung
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgoriens, orientis m (sol)oriēns, orientis m (sōl)Morgen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Morgenland
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Orient
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Osten
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Sonnenaufgang
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  aufgehende Sonne
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  orienteorientemit Tagesanbruch
   
  orior de nocteorior dē nocteerhebe mich von der Nacht
   
  orior et recidoorior et recidōentstehe und vergehe
   
  oritur aliquid ex aliqua reoritur aliquid ex aliquā rēetwas folgt unmittelbar aus etw.
   
    etwas hat etwas unmittelbar zur Folge
   
  Proximus OriensProximus OriēnsNaher Osten
   
  seditio oritursēditiō oriturAufruhr erhebt sich
   
    Aufstand bricht aus
   
  seditionem orientem exstinguosēditiōnem orientem exstinguōersticke den Aufstand im Keim
   
  sermo oritur ab aliqua resermō oritur ab aliquā rēdas Gespräch fängt mit etw. an
   
  sole ortosōle ortōmit Sonnenaufgang
   
  sub ortumsub ortumgegen Tag
   
  sub solis ortumsub sōlis ortumnach Osten
   
    ostwärts
   
    östlich
   
  tumultus in suburbio orti extendebanturtumultūs in suburbiō ortī extendēbanturdie Unruhen, die in der Vorstadt begonnen hatten, breiteten sich aus
the riots that had begun in the suburbs spread, the riots that had started in the suburbs spread
   
  tumultus violenti orti sunttumultūs violentī ortī suntgewalttätige Unruhen sind ausgebrochen
violent unrest has broken out
   
  ventus ab ortu solis flatventus ab ortū sōlis flatder Wind weht aus dem Osten
the wind blows from the east
   
  voluptas et dolor ad corpus referunturvoluptās et dolor ad corpus referunturLust und Schmerz beziehen sich auf den Körper
pleasure and pain relate to the body
   
  voluptas et dolor e corpore oriunturvoluptās et dolor ē corpore oriunturLust und Schmerz haben ihren Ursprung im Körper
pleasure and pain have their origin in the body
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: ortus
Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura) ortus, ortūs m
Sonnenaufgang; Entstehung; Ursprung; Sich-Erheben; Geburt; Wachsen; Hervorwachsen ; Quelle;
[2] Nom. Sgl. von ortus, ortī m
= hortus, hortī m - Garten;
[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von ortus, ortūs m
Sonnenaufgang; Entstehung; Ursprung; Sich-Erheben; Geburt; Wachsen; Hervorwachsen ; Quelle;
[4] Akk. Pl. von ortus, ortūs m
Sonnenaufgang; Entstehung; Ursprung; Sich-Erheben; Geburt; Wachsen; Hervorwachsen ; Quelle;
[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep. orīrī, orior, ortus sum, oritūrus
erhebe mich; steige auf; gehe auf; entstehe; fange an; stamme ab; werde sichtbar; beginne; entpringe; breche aus; rühre her; werde geboren; wachse hervor; gehe hervor; nehme meinen Anfang; entwickele mich; lodere auf; stamme her; zeige mich;

3. Belegstellen für "ortus"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short