Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ordinem":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 34 Ergebnis(se)

ordinem coeptum dispungo	ōrdinem coeptum dispungō, dispūnxī, dispūnctum	beende die begonnene Ordnung
ordinem rei gestae ad senatum perfero	ōrdinem reī gestae ad senātum perferō	gebe einen genauen Bericht des Vorfalls an den Senat
aliquem in ordinem cogo	aliquem in ōrdinem cōgō	degradiere jdn. demote someone
extra ordinem	extrā ōrdinem	außerhalb der Ordnung
		außerordentlich
		außerplanmäßig
		entgegen der Gewohnheit
		entgegen der Sitte
		ungemein
		wider alle Ordnung
extra ordinem consido	extrā ōrdinem cōnsīdō	halte eine Sondersitzung ab (aliquo loco - irgendwo)
in ordinem	in ōrdinem	der Ordnung nach
		nach der Reihe
in ordinem aliquid redigo	in ōrdinem aliquid redigō	ordne etw.
in ordinem me refero	in ōrdinem mē referō	komme wieder in Ordnung
nomina in ordinem refero	nōmina in ōrdinem referō	trage die Namen in ihrer Ordnung ein
ordinem duco	ōrdinem dūcō	befehlige eine Kompanie (Zenturie)
		bin Hauptmann (Zenturio)
per ordinem	per ōrdinem	nach der Rangordnung
		ordentlich
		ordnungsgemäß
		ordnungsmäßig
res in ordinem adduco	rēs in ōrdinem addūcō	bringe die Dinge in Ordnung
res in ordinem redigo	rēs in ōrdinem redigō	bringe die Dinge in Ordnung
sessio extra ordinem habita	sessiō extrā ōrdinem habita	Sondersitzung (eigener Vorschlag)
temporum ordinem servo	temporum ōrdinem servō	beachte die Zeitenfolge (Chonologie) follow the chronological order
in ordinem redactus	in ōrdinem redāctus	systematisch
ordinem agminis asseverare non ausim	ōrdinem agminis assevērāre nōn ausim	ich möchte es nicht riskieren, die Marschordnung zuversichtlich anzugeben
ordinem servo	ōrdinem servō	halte Reih und Glied
perturbo aetatum ordinem	perturbō aetātum ōrdinem	verwirre die Zeitfolge
aliquem in ordinem cogo	aliquem in ōrdinem cōgō	bringe jdn. zur Ordnung put someone in order
nimium in ordinem me ipsum cogo	nimium in ōrdinem mē ipsum cōgō	erniedrige mich selbst
		vergebe zu viel meiner Würde
ordinem retroago	ōrdinem retroagō	ändere die Reihenfolge

query 1/Bem: mit ordinem verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

teneo 2

tenēre, teneō, tenuī, tentum

behalte bei

[ordinem]

2. Formbestimmung:

Wortform von: ordinem

[3] Akk. Sgl. von

ōrdō, ōrdinis m
Reihe; Reihenfolge; Ordnung; Reih und Glied; Stand; Klasse; Rang; Stellung; Abteilung; Folge; Glied; Zug; Schar; ordentliche Einrichtung; rechter Weg; bestimmte Bahn; Schicht; Zenturie; Zenturionenstelle; Regel; Bankreihe; Kompanie; Hauptmannstelle; Hauptmann; Zenturio; Gruppe; Ordner (für Akten, Dateien); Orden; Ordnungssinn; Sinn für Ordnung; Verfassung; Zustand; Verordnung; ordentliche Beschaffenheit; Rangordnung;

[27] 1. Sgl. Konj. Prs. Akt. von

ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum
ordne; stelle in Reihe auf; reihe; regele; bringe in Ordnung; pflanze in Reihen an; stelle in Reih und Glied auf; richte ordentlich ein; verfüge über etw.; vergebe ein Amt; bestelle einen Beamten; setze in ein Amt ein; normalisiere; koordiniere; formiere; organisiere; bestimme; setze fest; beauftrage; leite ein;