Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"order":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Engl. Fund;

VolltrefferE (max. 100): 16 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

accersere, accersō, accersīvī, accersītum	cause any one to come, call, send for, invite, summon, fetch, order, let be brought, summon, arraign one, before a court of justice, accuse, bring, seek

adscīscere, adscīscō, adscīvī, adscītum	receive a thing with knowledge, take a thing with approbation, approve, receive as true, receive one, admit one (as citizen, ally, son, etc, ), adopt, join or unite one’s self to one, assume to one’s self, arrogate to one’s self, order, decree, approve also

arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	cause any one to come, call, send for, invite, summon, fetch, order, let be brought, summon, arraign one, before a court of justice, accuse, bring, seek

ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	arrogate something to one’s self, order, decree

cavēre, caveō, cāvī, cautum	be on one’s guard, take care, take heed, beware, guard against, avoid, take care for, provide, order something, order, decree, dispose of in writing, dispose by will

compōnere, compōnō, composuī, compositum	pacify, allay, settle, calm, appease, quiet, tranquillize, reconcile, set right, set in or restore to the proper place or condition, arrange, adjust, order, set in order

concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	join fitly together, order, arrange appropriately, set right, adjust, form, cultivate, prepare, cause, occasion, produce, make, render, cause to be something

cōnsecūtiō, cōnsecūtiōnis f	effect, consequence, the proper following of one thing after another, order, connection, sequence, an acquiring, obtaining, attainment

cōnstitūtiō, cōnstitūtiōnis f	constitution, disposition, nature, definition, issue in a cause, point in dispute, regulation, order, arrangement, imperial regulation

dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	give an official intimation, make an official announcement, make a declaration of one’s intentions, announce, intimate, declare, order, command, give notice, make known, signify, indicate

dictāre, dictō, dictāvī, dictātum	say often, pronounce repeatedly, declare repeatedly, assert repeatedly, dictate for writing, prescribe, recommend, order, dictate

dictum, dictī n	something said, word, maxim, proverb, a witty saying, bon-mot, poetry, verse, order, command, promise, assurance, prediction, prophecy

sors, sortis f	lot, casting of lots, drawing of lots, decision by lot, share, duty assigned by lot, oracular response, oracular sayings, oracular verses, oracular sentences, fate, destiny, chance, fortune, condition, share, part, capital bearing interest, rank, class, order

sortis, sortis f	lot, casting of lots, drawing of lots, decision by lot, share, duty assigned by lot, oracular response, oracular sayings, oracular verses, oracular sentences, fate, destiny, chance, fortune, condition, share, part, capital bearing interest, rank, class, order

strūctūra, strūctūrae f	an architectural fitting together, building, erecting, mode of building, construction, erection, edifice, structure, arrangement, order

temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	divide duly, proportion duly, mingle in due proportion, combine properly, compound properly, qualify, temper, rule, regulate, govern, manage, arrange, order

query 1/E (max. 1000): 98 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

aciēs, aciēī f	front of an army, line of battle, battle-array, battlearray, an army drawn up in order of battle, battle, engagement

acosmos, acosmon	out of order, disordered

ad + Akk.	to, toward, even to, near to, by, at, close by, almost, about, unto, according to, in consequence of, for, in order to, at a definite, at a fixed time, at a appropriate time, according to circumstances, on the spot

adōrdināre, adōrdinō, adōrdināvī, adōrdinātum	set in order, arrange

adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	speak to, accost one, address, treat a matter with one, negotiate a matter with one, bring an accusation, accuse, speak to one in order to obtain something of him, ask one, entreat one, reverence, honor, adore, worship, reverence, admire, esteem highly

adversitor, adversitōris m	one who goes to meet another, slave who went to meet his master in order to conduct him home

advorsitor, advorsitōris m	one who goes to meet another, slave who went to meet his master in order to conduct him home

affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	strive after a thing, exert one’s self to obtain, pursue, aim to do, enter on a way in order to arrive at a destined point, endeavor to make one’s own, strive after, aspire to, aim at, esire, aim at, aspire to

affectārī, affector, affectātus sum	strive after a thing, exert one’s self to obtain, pursue, aim to do, enter on a way in order to arrive at a destined point, endeavor to make one’s own, strive after, aspire to, aim at, esire, aim at, aspire to

affictiō, affictiōnis f	implication, insinuation, figure of speech in which one implies a claim to one's opponent in order to then refute it

agmine īnstrūctō	in marching order

alicuius iniussū	without someone's order, without someone's behest

aliquem in ōrdinem cōgō	put someone in order

ampelītis, ampelītidis f	kind of bituminous earth, with which the vine was sprinkled in order to keep off worms

anastrophē, anastrophēs f	reversed word order, inversion

annus, annī m	circuit, circular course, periodical return, a season of the year, the produce of the year, the age to which one must attain in order to be appointed to an office

appellātiō, appellātiōnis f	going to one in order to accost, address, accosting, calling by name, naming, pronunciation, substantive

appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	go to in order to accost, accost, address, speak to, call upon, approach with a request, apply to, entreat, implore, beseech, invoke, sue, inform against, complain of, accuse, summon before a court

aptāre, aptō, aptāvi, aptātum	fit, adapt, accommodate, apply, put on, adjust, prepare, get ready, furnish, put in order

arcēre, arceō, arcuī	shut up, enclose, keep in order, keep off, hold off, prevent from approaching, keep at a distance, hinder, prevent, keep off something from

assimulāta castrōrum cōnsuetūdine	by imitating the usual camp order

bellum parārī iubeō	order mobilisation, order mobilization

beneficia percurrō	list the benefits in order

cēnsum īnstituō	order a valuation

certa vīvendī disciplīna	fixed life order

certāmen īnstituō	order a fight, arrange a contest

certāmen pōnō	order a fight, arrange a contest

certātīvē	in order to stir up strife, combatively

chronica, chronicōrum n	chronicle, history books in chronological order

cīvitātī mīlitēs imperō	order a state to provide soldiers

cīvitātibus frūmentum distribuō	order the tribes to deliver grain

cīvitātibus obsidēs imperō	order states to provide hostages

classis turmālis	Order of Knights

clērus, clērī m	the clerical order, the clergy

cōdicillī, cōdicillōrum m	wood cut and split for burning, writing, letter, short writing, note, billet, petition, writing of the emperor conferring some privilege, diploma, cabinet order, brief testamentary order, appendix to a will, codicil

cōdicillīs praescrībō	prescribe in writing, order in writing

cōdicillōs mittō ad aliquem	send someone a cabinet order

cōdiculus, cōdiculī m	small pad, small book, , wood cut and split for burning, writing, letter, short writing, note, billet, petition, writing of the emperor conferring some privilege, diploma, cabinet order, brief testamentary order, appendix to a will, codicil

collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	place together, arrange, station, lay, put, place, set, set up, erect, give in marriage, give, lay out, invest, advance, place money, place a dowry, place wealth, employ, invest, dispose of, occupy, employ, put, set in order

commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	adjust according to a measure, make fit, make suitable, make right, adapt, accommodate, put in order, give something to one for his convenience or use, give, bestow, lend, grant, allow, please one, be kind to, be obliging to, serve, favor

comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	prepare something with zeal, care, make ready, set in order, furnish, provide, procure, get, purchase, obtain, prepare, make, collect, brought one over to one's side, gained one over to one's side

compositus ōrdinātusque	in perfect order

concutere, concutiō, concussī, concussum	impair, disturb, distract, shake in feeling, agitate violently, put in fear, put in terror, put in anxiety, terrify, terrify in order to extort money, alarm, trouble, urge, excite, rouse to activity

condemnō aliquem in expēnsās	order someone to pay the costs, judge someone to pay the costs

cōnsectātiō in numerum	heart counting according to the order, tracking according to the order

cōnstantiae causā	to remain consistent, in order to stay consistent

cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	cause to stand, put down, lay down, set, put, place, fix, station, deposit somewhere, station troops somewhere, post troops somewhere, draw up, set in order, cause to halt

cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	fix, settle, order, manage, confirm, regulate, arrange, dispose, appoint something (for or to something), settle, agree upon, define, determine, accord, agree with one in a thing, appoint, concert, agree upon, assent to

contubernālis, contubernālis m	tent-companion, tent-comrade, a young man who, in order to become familiar with military service, attended a general in war, attendant, comrade, companion, mate, husband of a slave

coōrdinātiō, coōrdinātiōnis f	equality, coordination, secondary order, rule, regulation

cōpiās in aciē cōnstituō	put the army in battle order, arrange the army in battle order

corrēctiō, corrēctiōnis f	the recalling of a word in order to use a stronger or more significant one in its place

corrigere, corrigō, corrēxī, corrēctum	make straight, set right, bring into order, improve, amend, correct, make better, reform, restore, make good, compensate for, heal, cure

cūra dīgerendae bibliothēcae datur alicuī	someone is assigned the order of the library

cūrās compōnō	order one's affairs, arrange one's affairs

cūstōdēs antitumultuāriī	riot police, order police

Damasippus, Damasippī m	follower of Marius, put to death by order of Sylla

damnō aliquem in expēnsās	order someone to pay the costs

dēcursiōnem indīcō	order a manoeuvre

dein	thereafter, thereupon, from there, from that place, next, afterwards, then, from this time forward, next in order, next in the order of excellence, at length, in fine

deinceps	following thereafter, next following, in a constant series, one after another, successively, in turn, successively, in order, and so forth, and so on

dēlēgāre, dēlēgō, dēlēgāvī, dēlēgātum	send, assign, dispatch, delegate, assign, confide, commit, intrust, lay upon a person any charge, impose upon a person any charge, impose an order, impose a business, impose a command, refer to, transfer, make over, attribute, impute, ascribe to

dērigere, dērigō, dērēxī, dērēctum	give a particular direction to, arrange in distinct lines, set different ways, move different ways, lay straight, set in a straight line, arrange, draw up, send in a straight line, direct to a place, set in order, direct, arrange, guide

dēscrīptiō, dēscrīptiōnis f	marking out, delineation, copy, transcript, representation, delineation, description, delineating of character, proper disposition, proper order, proper arrangement, distribution, division

dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	force apart, separate, divide, distribute, cut up, dissolve, dissipate, arrange, dispose, set in order, plant in regular rows, consider maturely, digest, endure, exercise

dīgestim	in order

dīrēctārius, dīrēctāriī m	one who secretly enters a house in order to steal, sneak-thief, burglar

dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	give a particular direction to, arrange in distinct lines, set different ways, move different ways, lay straight, set in a straight line, arrange, draw up, send in a straight line, direct to a place, set in order, direct, arrange, guide

per saturam	in the gross, in the lump, without order, distinctness, confusedly

sequius	following, later in rank, later in order, less than something mentioned before, otherwise, differently, not so

temporum ōrdinem servō	follow the chronological order

togam compōnō	put the toga in order, put the toga in place

trabea, trabeae f	robe of state of augurs, kings, knights, equestrian order, consulate

tractōriae, tractōriārum f	imperial letter containing an order to provide a person with necessaries on his journey

tribūta alicuī imperō	order someone to pay taxes, order someone to pay duties

triglyphus, triglyphī m	ornament in the frieze of the Doric order, triglyph

turmālis, turmāle	belonging to a troop, belonging to a squadron, of the equestrian order

vāsa conclāmō	give the signal to leave, give the signal, before breaking up, for packing, give the order for decamping

viā dīcō	speak in due order, speak in proper order

virgā turbam coerceō	keep the flock in order with the rod

vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	look at attentively, view, behold, survey, go in order to look at, go in order to see to, go in order to look after, go to see, go to visit

vissere, vissō	look at attentively, view, behold, survey, go in order to look at, go in order to see to, go in order to look after, go to see, go to visit

Formenbestimmung

Wortform von: order

3. Belegstellen für "order"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei Google: engl-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "order":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "order"

Suchergebnis zu
"order":