Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"oratio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 114 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgoratio, orationis fōrātiō, ōrātiōnis fAusdruck
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Aussage
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Beredsamkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Darstellung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Entschuldigung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Erlass
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gebet
(ekkles.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Prosa
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Rede
(kunstmäßiger Vortrag)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Redegabe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Redeweise
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Rednergabe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schreiben
(Schriftstück)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Sprache
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Stil
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Thema
(Gegenstand der Rede)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Vortrag
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Worte
(Rede)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  kaiserlicher Befehl
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  kaiserliches Handschreiben
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Äußerung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgoratio lenisōrātiō lēnismilde Rede
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  oratio haeret in salebrisōrātiō haeret in salebrīsdie Rede bleibt auf dem Trockenen hängen
   
    die Rede stockt
   
  oratio per salebras altaque saxa caditōrātiō per salebrās altaque saxa caditdie Rede stolpert von hohem Fels zu hohem Fels
(es fehlt ihr an Glätte und Geschmeidigkeit)
   
  oratio sententiis ornataōrātiō sententiīs ōrnātamit Sinnsprüchen durchsetzte Rede
   
  oratio sollemnisōrātiō sollemnisFestrede
   
  oratio in manibus estōrātiō in manibus estdie Rede ist allgemein zugänglich
   
  expedita et facile currens oratioexpedīta et facile currēns ōrātiōein leichter, flüssiger Stil
   
  honesta oratio esthonesta ōrātiō estdas hört man gern
   
    das klingt ganz gut
   
  oratio abeuntisōrātiō abeuntisAbschiedsrede
   
  oratio abhorret a causaōrātiō abhorret ā causādie Rede ist dem Fall nicht angemessen
   
  oratio accurata et politaōrātiō accūrāta et polītasorgfältig gearbeitete und gefeilte Rede
   
  oratio ad memoriam alicuius rei habitaōrātiō ad memoriam alicuius reī habitaGedenkrede
   
    Gedächtnisrede
   
  oratio aequabiliter fluensōrātiō aequābiliter fluēnsgleichmäßiger Fluss der Rede
   
  oratio altius exaggeratusōrātiō altius exaggerātusschwülstiger Stil
   
  oratio ante discessum habitaōrātiō ante discessum habitaAbschiedsrede
   
  oratio aridaōrātiō āridatrockener Stil (Redestil)
   
  oratio compositaōrātiō compositaschön gesetzte Rede
   
  oratio exilisōrātiō exilisnüchterner Stil (Redestil)
   
  oratio expressaōrātiō expressaabgerungene Aussage
   
  oratio exsanguisōrātiō exsanguisblutloser Stil (Redestil)
   
  oratio ieiunaōrātiō iēiūnanüchterner Stil (Redestil)
   
  oratio in memoriam alicuius rei habitaōrātiō in memoriam alicuius reī habitaGedenkrede
   
    Gedächtnisrede
   
  oratio initialisōrātiō initiālisEröffnungsrede
(eigener Vorschlag)
   
  oratio inquinataōrātiō inquinātainkorrekte Darstellung
   
  oratio liberaōrātiō līberafreiwillige Aussage
   
  oratio longius repetitaōrātiō longius repetītaeine weit ausholende Rede
   
  oratio meditataōrātiō meditātaeine einstudierte Rede
   
  oratio numerose caditōrātiō numerōsē caditdie Rede endet (verläuft) rhythmisch
   
  oratio perpetuaōrātiō perpetuafortlaufender Vortrag
   
  oratio praeparataōrātiō praeparātaeinstudierte Rede
   
  oratio pressaōrātiō pressaknapper Ausdruck
   
  oratio puraōrātiō pūranatürliche Darstellung
   
  oratio rebus ipsis par estōrātiō rēbus ipsīs pār estdie Darstellung ist den Ereignissen angemessen
   
  oratio scriptorisōrātiō scrīptōrisder Text des Schriftstellers
   
  oratio solutaōrātiō solūtaProsa
   
    Prosa
   
  oratio subitaōrātiō subitaRede aus dem Stehgreif
   
  oratio subita et fortuitaōrātiō subita et fortuītaeine durch den Zufall veranlasste Stegreifrede
   
  oratio subtilisōrātiō subtīlisschlichter Stil (Redestil)
   
  oratio summissa et infractaōrātiō summissa et īnfrāctaeine demütige und mutlose Rede
   
  oratio televisificaōrātiō tēlevīsificaFernsehansprache
   
  oratio televisifice habitaōrātiō tēlevīsificē habitaFernsehansprache
   
  oratio, qua aliquis munere sese abdicatōrātiō, quā aliquis mūnere sēsē abdicatAbschiedsrede
(beim Ausscheiden aus dem Amt)
   
  oratio in aures influitōrātiō in aurēs īnfluitdie Rede findet leicht Eingang (Gehör)
   
  celeritate caecata oratioceleritāte caecāta ōrātiōeine wegen ihrer zu großen Schnelligkeit unverständliche Rede
a speech unintelligible because of its too great rapidity
   
  oratio commentataōrātiō commentātaeinstudierte Rede
   
  redeat oratio, unde aberravitredeat ōrātiō, unde aberrāvitdie Rede kehre dahin zurück, von wo sie abgeirrt ist
   
  oratio, qua animi inflammanturōrātiō, quā animī īnflammantureine zündende Rede
   
  oratio, quae astu caretōrātiō, quae astū careteine geistlose Rede
   
  comi expolirique non debet oratiocōmī expolīrīque nōn debet ōrātiōdie Rede muss nicht geglättet und herausgeputzt werden
the speech does not need to be smoothed out and dressed up
   
  oratio caesaōrātiō caesaungebundene Rede (v. Asyndeton)
   
  oratio canescitōrātiō cānēscitdie Rede wird schwach
   
  oratio circumfluensōrātiō circumfluēnseine vor Fülle überströmende Rede
   
  oratio in magnificentiam compositaōrātiō in māgnificentiam compōsitaeine in hochtrabendem Stil abgefasste Rede
   
  oratio me ad crudelitatem acuitōrātiō mē ad crūdēlitātem acuitdie Rede reizt mich zur Grausamkeit
   
  cycnea vox et oratiocȳ̆cnēa vōx et ōrātiōSchwanengesang
swan song
   
  multa oratiomulta ōrātiōweitscweifige Rede
   
  oratio alte repetitaōrātiō altē repetītaeine weit hergeholte Rede
   
  oratio aptaōrātiō aptawohlgefügte Rede
   
  oratio attenuataōrātiō attenuātaschlichte Rede
   
    schmucklose Rede
   
  oratio circumcisa et brevisōrātiō circumcīsa et breviseine kurzgefasste und gedrängte Rede
   
  oratio eius perblanda estōrātiō eius perblanda estseine Rede ist sehr einnehmend
   
  oratio epidicticaōrātiō epidīcticaPrunkrede
(ἐπιδεικτικός)
   
  ōrātiō figurataōrātiō figūrātaverstellte Rede
   
  oratio hominum sensibus ac mentibus accommodataōrātiō hominum sēnsibus ac mentibus accommodātaeine den Empfindungen und der Gesinnung der Leute angepasste Rede
   
  oratio pura et emendataōrātiō pūra et ēmendātakorrekte Darstellung
   
  oratio temperataōrātiō temperātagesetzte Rede
   
    ruhige Rede
   
  oratio valedictoriaōrātiō valēdīctōriaAbschiedsrede
   
  oratio, in qua vera materia estōrātiō, in quā vēra māteria estRede, die sich an der Wirklichkeit orientiert
   
    Rede, in der die Wirklichkeit (Wirkliches) wiedergegeben wird
   
  oratio aditalisōrātiō aditiālisAntrittsrede
   
  oratio aditialisōrātiō aditiālisAntrittsrede
   
  ōrātiō facilis ad intellegendumōrātiō facilis ad intellegendumdie Fasslichkeit einer Rede Rede
(Stilistik: Verlagerung der Bedeutung eines deutschen Substantivs auf ein lat. Adjektiv)
   
  oratio funebrisōrātiō fūnebrisLeichenrede
   
    Trauerrede
   
  oratio umbratilisōrātiō umbrātilisnur für die stille Studierstube bestimmte Rede
   
    schulmäßige Rede
   
  diffors oratiodiffors oratioeine in zwei Richtungen gehende Rede
eine Art der Verteidigung, mit der die angeklagte Handlung zwar zugegeben, aber gerechtfertigt wird
(die Tat wird zwar zugegeben aber gerechtfertigt)
   
  ardens oratioārdēns ōrātiōfeurige Rede
fiery speech
   
  perelegans et persubtilis oratioperēlegāns et persubtīlis ōrātiōsehr geschmackvolle und durchdachte Rede
   
  melius ultra quam citra stat oratiomelius ultrā quam citrā stat ōrātiōeine Rede sagt besser mehr als weniger
   
  oratio commode scriptaōrātiō commodē scrīptaeine trefflich geschriebene Rede
   
  tempus me citius deficiet quam oratiotempus mē citius dēficiet quam ōrātiōdie Zeit wird mir eher ausgehen als der Redestoff
I'll run out of time before I'm through talking
   
  oratio exsultat in aliqua reōrātiō exsultat in aliquā rēdie Rede ergeht sich in etw.
   
  oratio perpetuaōrātiō perpetuaununterbrochener Vortrag
   
  oratio ratione et via proceditōrātiō ratiōne et viā prōcēditder Vortrag entwickelt sich methodisch richtig
   
    der Vortrag entwickelt sich schulgerecht
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von oratio (max. 1000): 94 Ergebnis(se)
  a contextu orationis divelloā contextū ōrātiōnis dīvellōreiße aus dem Zusammenhang
take out of context
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaccipio 5accipere, accipiō, accēpī, acceptumlasse mir vortragen
[orationem]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  aliquid in orationem includoaliquid in ōrātiōnem inclūdōschalte etw. in meine Darstellung ein
   
  altitudo orationisaltitūdō ōrātiōnisErhabenheit der Rede
sublimity of speech, grandeur of speech
   
  ambitus orationisambitus ōrātiōnisRedeumfang
scope of speech, speech volume, speech length
   
  angustiae orationisangustiae ōrātiōnisdie engen Grenzen eines Vortrags
   
  aspergo sales orationiaspergō salēs ōrātiōnīstreue Witze in meinen Vortrag ein
intersperse jokes in one's lecture
   
  caput orationiscaput ōrātiōnisHauptpunkt der Rede
main point of the speech, centre of the speech
   
    Mittelpunkt der Rede
   
  celeritas orationisceleritās ōrātiōnisder rasche Gang der Rede
rapid course of speech
   
  commoditati orationis ingenium est impedimentocommoditātī ōrātiōnis ingenium est impedīmentōder Angemessenheit meiner Rede steht mein (geringes) Talent im Wege
the appropriateness of my speech is hindered by my (small) talent
   
  de scripto orationem habeodē scrīptō ōrātiōnem habeōlese meine Rede ab
deliver one's speech according to the concept, read one's speech
   
  elatio atque altitudo orationisēlātiō atque altitūdō ōrātiōniserhabener Schwung der Rede
   
  elegantia orationisēlegantia ōrātiōnisschöne Darstellung
   
  fusum orationis genusfūsum ōrātiōnis genusein fließender Stil
   
  in oratione coartoin ōrātiōne coartōdränge in der Rede zusammen
   
  inflatum orationis genusīnflātum ōrātiōnis genusschwülstiger Stil
   
  ingredior in reliquam orationemingredior in reliquam ōrātiōnemkomme zum übrigen Teil meiner Rede
   
  integritas orationisintegritās ōrātiōnisReinheit der Darstellung
   
  liber ex alienis orationibus compositusliber ex aliēnīs ōrātiōnibus compositusein aus fremden Reden zusammengestoppeltes Buch
   
  magna erat commendatio oris atque orationismāgna erat commendātiō ōris atque ōrātiōnisherausragend war die Vortrefflichkeit seiner mündlichen Rede
   
  meae orationi audientiam faciomeae ōrātiōnī audientiam faciōverschaffe meinem Vortrag Aufmerksamkeit (Gehör)
give attention to one's speech, give attention to one's lecture, make one's lecture heard
   
  multas orationes scriptitomultās ōrātiōnēs scrīptitōverfasse viele Reden
   
  nullis neque temporis neque iuris inclusus angustiisnūllīs neque temporis neque iūris inclūsus angustiīsweder zeitlich noch rechtlich beengt
   
  oratione aliquem arrigoōrātiōne aliquem arrigōfeuere jdn. durch eine Rede an
   
  oratione aliquid exprimoōrātiōne aliquid exprimōstelle etwas lebendig dar
   
  oratione aliquid vestioōrātiōne aliquid vestiōkleide etw. in eine Rede
   
  oratione confectaōrātiōne cōnfectānach Verfertigung der Rede
   
  oratione exaggeroōrātiōne exaggerō, exaggerāvī, exaggerātummache durch die Rede wichtig
   
  oratione saeva increpoōrātiōne saevā increpōfasse hart an
(aliquem - jdn.)
   
  oratione ultro citro habitaōrātiōne ultrō citrō habitādurch Hinüber- und Herüberreden
   
    nach (durch) Rede und Gegenrede
   
  oratione utorōrātiōne ūtorhalte eine Rede
   
  orationem ad communem opinionem accommodoōrātiōnem ad commūnem opīniōnem accommodōdrücke mich populär aus
   
  orationem ad vulgarem sensum accommodoōrātiōnem ad vulgārem sēnsum accommodōdrücke mich populär aus
   
  orationem adhibeo ad aliquemōrātiōnem adhibeō ad aliquemrichte eine Ansprache an jdn.
   
  orationem amplificoōrātiōnem amplificōverleihe meiner Rede Schwung
   
  orationem auribus auditorum accommodoōrātiōnem auribus audītōrum accommodōstimme meine Rede auf die Ohren der Zuhörer ab
   
  orationem carpoōrātiōnem carpōtrage eine Rede in kurzen Sätzen vor
   
  orationem coepitōrātiōnem coepiter begann seine Rede
   
  orationem commentorōrātiōnem commentorbereite mich auf eine Rede vor
   
    studiere eine Rede ein
   
  orationem componoōrātiōnem compōnōkonzipiere eine Rede
   
  orationem conficioōrātiōnem conficiōarbeite eine Rede aus
   
  orationem conficioōrātiōnem cōnficiōverfasse eine Rede
   
  orationem conficioōrātiōnem conficiōverfertige eine Rede
   
  orationem continentem audioōrātiōnem continentem audiōhöre die Rede im Zusammenhang
   
  orationem dico de scriptoōrātiōnem dīcō dē scrīptōhalte die Rede vom Konzept
   
  orationem facioōrātiōnem faciōarbeite eine Rede aus
   
    verfasse eine Rede
   
    verfertige eine Rede
   
  orationem figuroōrātiōnem figūrōschmücke meine Rede mit Bildern aus
(rhetor.)
   
  orationem habeoōrātiōnem habeōhalte eine Rede
   
  orationem habeo meditato temperamentoōrātiōnem habeō meditātō temperāmentōhalte eine Rede mit erkünstelter Mäßigung
   
  orationem in epistulam includoōrātiōnem in epistulam inclūdōfüge eine Rede in den Brief ein
   
  orationem meditorōrātiōnem meditorbereite mich auf eine Rede vor
   
    studiere eine Rede ein
   
  orationem numeris astringoōrātiōnem numerīs astringōgebe der Rede den gehörigen Rhythmus
   
  orationem numeris vincioōrātiōnem numerīs vinciōgebe der Rede den gehörigen Rhythmus
   
  orationem redintegroōrātiōnem redintegrōwiederhole die Rede wörtlich
   
  orationem terminoōrātiōnem terminōbeschließe meine Rede
   
  orationem urgeoōrātiōnem urgeōhalte eine leidenschaftliche Rede
give a passionate speech
   
    spreche mit Leidenschaft
   
  orationes Catonis antiquitatem redolentōrātiōnēs Catōnis antiquitātem redolentCatos Reden klingen altertümlich
   
  orationes sunt temporumōrātiōnēs sunt temporumReden folgen dem Zeitgeist
   
    Reden richten sich nach den Zeitumständen
   
    Reden richten sich nach der Zeitströmung
   
  orationi aliquid includoōrātiōnī aliquid inclūdōfüge etwas in die Rede ein
   
  orationi aliquid inseroōrātiōnī aliquid īnserōschalte etw. in meine Darstellung ein
   
  orationis expers sumōrātiōnis expers sumkann meine Gedanken nicht in Worten ausdrücken
   
  orationis Latinae usurpationesōrātiōnis Latīnae ūsūrpātiōnēsdie gewöhnlichen Regel der Lateinischen Rede
   
  orbis orationisorbis ōrātiōnisPeriode
(der Rede)
   
  ornatus orationisōrnātus ōrātiōnisschöne Darstellung
   
  putissimae orationesputissimae ōrātiōnēsReden, die nur Rühmliches enthalten
   
    glänzende Lobreden
   
  sanitas orationissānitās ōrātiōnisschlichter Stil
   
  sedes orationissēdēs ōrātiōnisRuhepunkt der Rede
   
  simulator in omni orationesimulātor in omnī ōrātiōneMeister in der Ironie (von Sokrates)
   
    Meister in der Kunst der Verstellung
   
  sinceritas orationissincēritās ōrātiōnisReinheit der Darstellung
   
  sine ulla praemunitione orationissine ūllā praemūnītiōne ōrātiōnisohne irgendwie vorzubauen
   
    ohne sich irgendwie zu verwahren
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsubmissio orationissubmissiō ōrātiōnisgelassener Ton des Vortrags
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sanfte Art zu reden
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  subtilitas orationissubtīlitās ōrātiōnisSchlichtheit der Rede
   
  supersedeo orationesupersedeō ōrātiōnelasse mich nicht auf viele Worte ein
   
  tractus orationistractus ōrātiōnisgehaltener Stil der Rede
low-key style of speech, calm movement of speech
   
    ruhige Bewegung der Rede
   
  ubertas et copia orationisūbertās et cōpia ōrātiōnisReichtum und Fülle der Rede
richness and abundance of speech
   
  ultimum orationisultimum ōrātiōnisEnde der Rede
end of the speech
   
  vanitatem orationis adhibeovānitātem ōrātiōnis adhibeōlüge
lie
   
  versus orationi admisceoversūs ōrātiōnī admīsceōlasse Verse in die Rede einfließen
insert verses into the speech, Weave verse into the speech
   
  vitium orationisvitium ōrātiōnisSprachfehler
speech impediment
   
query 1/Bem: mit oratio verbundene Wörter (max. 1000): 38 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgadipatus, adipata, adipatumadipātus, adipāta, adipātumschwulstig
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  überladen
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgallocutivus, allocutiva, allocutivumallocūtīvus, allocūtīva, allocūtīvumzur Ansprache dienend
addressing
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcomptus, compta, comptumcomptus, compta, comptumadrett
embellished, elegant
[oratio, sermo]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgconcionarius, concionaria, concionariumconctiōnārius, conciōnāria, conciōnārium= contionarius, contionaria, contionarium - zur Volksversammlung gehörig
suited to an assembly of the people
[populus, oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcontionarius, contionaria, contionarium (concionarius)cōntiōnārius, cōntiōnāria, cōntiōnārium (conciōnārius)zur Volksversammlung gehörig
suited to an assembly of the people
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdilucidus, dilucida, dilucidumdīlūcidus, dīlūcida, dīlūcidumdeutlich
clear, bright, plain, distinct, evident
[oratio, expositio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgpurus, pura, purumpūrus, pūra, pūrumnatürlich
[aqua, oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsalebrosus, salebrosa, salebrosumsalebrōsus, salebrōsa, salebrōsumnicht fließend
[oratio, compositio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stockend
[oratio, compositio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsubtilis, subtilesubtīlis, subtīleeinfach
[oratio, genus dicendi]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  einfach schön
[oratio, genus dicendi]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schlicht
[oratio, genus dicendi]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgteres, teretisteres, teretisfein
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  geschmackvoll
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtorrens, torrentistorrēns, torrentisglühend
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtortuosus, tortuosa, tortuosumtortuōsus, tortuōsa, tortuōsumverwickelt
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verworren
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtremebundus, tremebunda, tremebundumtremebundus, tremebunda, tremebundumbebend
[manus, vox, oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schlotterig
[manus, vox, oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zitternd
trembling, quivering, shaking, trembling with fear
[manus, vox, oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zittrig
[manus, vox, oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgusualis, usualeūsuālis, ūsuālegewöhnlich
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvagus, vaga, vagumvagus, vaga, vagumausschweifend
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nach allen Seiten sich ergehend
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ziel- und planlos
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvendibilis, vendibilevēndibilis, vēndibileangenehm
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  beliebt
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvenustulus, venustula, venustulumvenustulus, venustula, venustulumanmutig
lovely, charming, delightful
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lieblich
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvinnulus, vinnula, vinnulumvinnulus, vinnula, vinnulumlieblich
delightful, sweet
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  süß
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvirilis, virilevirīlis, virīlekräftig
[dolor, oratio, animus]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mutig
[dolor, oratio, animus]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  standhaft
[dolor, oratio, animus]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvocalis, vocalevocālis, vocāleertönend
that utters a voice, sounding, sonorous, speaking, crying, singing, vocal, making vocal, causing song, inspiring song, causing speech, inspiring speech
[carmen, ranae, oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  klangvoll
[carmen, ranae, oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvolubilis, volubilevolūbilis, volūbileflüchtig
[oratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: oratio
Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura) ōrātiō, ōrātiōnis f
Rede; Sprache; Beredsamkeit; Rednergabe; Aussage; Ausdruck; Darstellung; Äußerung; Entschuldigung; Vortrag; Stil; Redeweise; Prosa; Thema; kaiserlicher Befehl; kaiserliches Handschreiben; Gebet; Redegabe; Worte; Schreiben; Erlass;
[3b] Nom. Sgl. von ōrātiō, ōrātiōnis f
Rede; Sprache; Beredsamkeit; Rednergabe; Aussage; Ausdruck; Darstellung; Äußerung; Entschuldigung; Vortrag; Stil; Redeweise; Prosa; Thema; kaiserlicher Befehl; kaiserliches Handschreiben; Gebet; Redegabe; Worte; Schreiben; Erlass;

3. Belegstellen für "oratio"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short