| | cecidit ut volumus et optamus | cecidit ut volumus et optāmus | es traf sich ganz wie erwünschtit happened exactly as desired, it happened exactly as desired | | | |
| | mortem alicui opto | mortem alicuī optō | wünsche jdm. den Tod | | | |
| | mortem opto | mortem optō | wünsche mir den Tod | | | |
| | optat ephippia bos piger, optat arare caballus | optat ephippia bōs piger, optat arāre caballus | der Träge Ochse wünscht einen Sattel, der Gaul wünscht zu pflügen (sprichwörtl.) | | | |
| | | | keiner ist mit seinem Stand zufrieden (sprichwörtl.) | | | |
| | optata mihi contingunt | optāta mihi contingunt | meine Wünsche gehen in Erfüllung | | | |
| | opto 1 | optāre, optō, optāvī, optātum | ersehe mir aus | | | |
| | | | mache mir Hoffnung (aliquid - auf etw.) | | | |
| | | | suche mir aus | | | |
| | | | trage Verlangen (aliquid - nach etw.) | | | |
| | | | verlange (aliquid - nach etw.) | | | |
| | | | wähle | | | |
| | | | wünsche | | | |
| | | | äußere den Wunsch | | | |
| | opto alicui aliquid | optō alicuī aliquid | wünsche jdm. etw. an | | | |
| | opto te bene cenare | optō tē bene cēnāre | guten Appetit! | | | |
| | opto, tu beatus sis | optō, tū beātus sīs | wünsche ich dir alles Glück | | | |
| | quod nos abominamur, vos optatis | quod nōs abōmināmur, vōs optātis | ihr wünscht, was wir verabscheuen | | | |
| | rostra forumque opt | rōstra forumque optō | wünsche Frieden | | | |
| | | | wünsche eine Volksversammlung | | | |