Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"oppressus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

oppressus, oppressus m	oppressus, oppressūs m (nut Abl. Sgl. oppressū)	Druck
		Niederdrücken
		Unterdrückung
		Überschütten
somno oppressus sum	somnō oppressus sum	bin in Schlaf versunken be sunk in sleep
aere alieno oppressus sum	aere aliēnō oppressus sum	habe drückende Schulden have burdensome debts
metu oppressus	metū oppressus	eingeschüchtert intimidated, cowed, frightened, scared, terrified
aliqua re oppressus teneor	aliquā rē oppressus teneor	stöhne unter dem Druck von etwas groaning under the pressure of something, groaning under the weight of something
aliqua re oppressus sum	aliquā rē oppressus sum	stöhne unter dem Druck von etwas groaning under the pressure of something, groaning under the weight of something
metu oppressus sum	metū oppressus sum	bin eingeschüchtert be intimidated

query 1/Q: obliquer Gebrauch von oppressus (max. 1000): 67 Ergebnis(se)

alium alia clades oppressit	alium alia clādēs oppressit	jeden bedrängte ein anderes Unheil each one beset by a different calamity
amico oppresso opitulor	amīcō oppressō opitulor	helfe meinem bedrängten Freund help one's beleaguered friend
arto somno opprimor	artō somnō opprimor	falle in festen Schlaf be sound asleep, lie in sound sleep
		sinke in festen Schlaf drop off to a sound sleep
exstinguo et opprimo	exstinguō et opprimō	lösche völlig
fauces opprimo	faucēs opprimō	stopfe den Mund
hostes imprudentes opprimo	hostēs imprūdentēs opprimō	überrumpele den Feind unversehens
hostes inopinantes opprimo	hostēs inopīnantēs opprimō	überrumpele den Feind unversehens
improviso aliquem opprimo	imprōvīsō aliquem opprimō	überrasche jdn.
imprudentem aliquem opprimo	imprūdentem aliquem opprimō	überrasche jdn.
in ipso ortu opprimo	in ipsō ortū opprimō	ersticke im ersten Keim
incautum aliquem opprimo	incautum aliquem opprimō	überrasche jdn.
inopinatum aliquem opprimo	inopīnātum aliquem opprimō	überrasche jdn.
mentionem alicuius rei opprimo	mentiōnem alicuius reī opprimō	lasse die Erwähnung von etw. nicht aufkommen
oculos opprimo	oculōs opprimō	drücke die Augen (des Sterbenden) zu
opprime os	opprime ōs	halte den Mund
opprimo 3	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	bedränge
		bedrücke
		bemächtige mich (aliquem - jds.)
		bereite den Untergang (aliquem - jdm.)
		besiege
		bezwinge
		bringe aus der Fassung
		drücke nieder
		drücke zu Boden
		dämpfe
		erdrücke
		erschlage
		ersticke (tr.) (flammam)
		falle her über
		falle jdn. an
		halte nieder
		hindere
		knechte
		lasse nicht aufkommen (dolorem, desiderium, iram)
		lasse nicht los
		lösche
		schnüre die Kehle zu (aliquem - jdm.)
		setze unter Druck
		stürze (tr.)
		töte
		unterbinde
		unterdrücke
		verdecke
		vereitele (fraudem)
		verhafte
		verhehle
		verschütte
		vertusche
		werfe nieder (einen Feind)
		übe Druck aus (aliquid / aliquem - auf etw. / jdn.)
		überfalle
		überrasche
		übertölpele
		überwältige
opprimo atque exstinguo	opprimō atque exstinguō	ersticke im Keim
os alicui opprimo	ōs alicuī opprimō	halte jdm. den Mund zu
ruinis aedium opprimor	ruīnīs aedium opprimor	werde unter den Trümmern des Hauses begraben
somno opprimor	somnō opprimor	Schlaf überfällt mich be assaulted by sleep
		Schlaf übermannt mich be overcome by sleep
		falle in den Schlaf drop off to sleep
		sinke in den Schlaf drop off to a deep sleep
somnus me opprimit	somnus mē opprimit	Schlaf überfällt mich
		Schlaf übermannt mich
		falle in den Schlaf
		sinke in den Schlaf

2. Formbestimmung:

Wortform von: oppressus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)