Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"oppidum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 54 Ergebnis(se)

oppidum, oppidi n	oppidum, oppidī n	Befestigung
		fester Platz
		Ort
		Stadt
		umfriedeter Raum
		Wohnplatz
		Wohnsitz
		Zirkusschranken
oppidum circumsido	oppidum circumsīdō	belagere die Stadt
oppidum muro circumdare	oppidum mūrō circumdare	die Stadt mit einer Mauer umgeben (im lat. Sprachkurs)
oppidum fame domo	oppidum fame domō	hungere die Stadt aus
oppidum fame urgeo	oppidum fame urgeō	hungere die Stadt aus
oppidum tormentis verbero	oppidum tormentīs verberō	beschieße eine Stadt
in oppidum irrumpo	in oppidum irrumpō	breche in die Stadt ein
irruptionem in oppidum facio	irruptiōnem in oppidum faciō	falle in die Stadt ein
oppidum capio	oppidum capiō	erobere eine Stadt
oppidum condo	oppidum condō	gründe eine Stadt
oppidum constituo	oppidum cōnstituō	baue eine Stadt
oppidum diripio	oppidum dīripiō	plündere eine Stadt
oppidum everto	oppidum ēvertō	zerstöre eine Stadt gänzlich
oppidum excido	oppidum excīdō	zerstöre eine Stadt gänzlich
oppidum expugno	oppidum expūgnō	erobere eine Stadt
oppidum in obsidione teneo	oppidum in obsidiōne teneō	halte eine Stadt im Belagerungszustand
oppidum incendo	oppidum incendō	setze eine Stadt in Brand
oppidum manu munitum	oppidum manū mūnītum	eine durch Kunst befestigte Stadt
oppidum mari adiacet	oppidum marī adiacet	die Stadt liegt am Meer
oppidum maritimum	oppidum maritimum	Seestadt
oppidum obsideo	oppidum obsideō	belagere eine Stadt
oppidum obsidione claudo	oppidum obsidiōne claudō	belagere eine Stadt
oppidum obsidione libero	oppidum obsidiōne līberō	entsetze die Stadt (durch ein Hilfsheer)
oppidum opere munitum	oppidum opere mūnītum	eine durch Kunst befestigte Stadt
oppidum operibus claudo	oppidum operibus claudō	schließe eine Stadt durch Befestigungswerke ein
oppidum oppugno	oppidum oppūgnō	bestürme eine Stadt
oppidum recipio	oppidum recipiō	erobere eine Stadt wieder
oppidum solo aequo	oppidum solō aequō	mache eine Stadt dem Boden gleich
oppidum vallo et fossa cingo	oppidum vallō et fossā cingō	schließe eine Stadt durch Wall und Graben ein
quinis castris oppidum circumdedit	quīnīs castrīs oppidum circumdedit	er umgab die Stadt mit fünf Lagern
oppidum colli impositum est	oppidum collī impositum est	die Stadt liegt auf einem Hügel
oppidum monti subiectum est	oppidum montī subiectum est	die Stadt liegt am Fuß eines Berges
aegre retinentur, quin oppidum irrumpant	aegrē retinentur, quīn oppidum irrumpant	sie lassen sich kaum zurückhalten, in die Stadt einzudringen they can hardly be restrained from entering the city
oppidum ad mare adiacet	oppidum ad mare adiacet	die Stadt liegt am Meer
flumen totum paene oppidum cingit	flūmen tōtum paene oppidum cingit	der Fluss schließt die Stadt fast vollständig ein
intra oppidum aliquem cogo	intrā oppidum aliquem cōgō	schließe jdn. in der Stadt ein
me confero in oppidum	mē cōnferō in oppidum	begebe mich in die Stadt
motu terrae oppidum proruit	mōtū terrae oppidum prōruit	die Stadt stürzt(e) durch ein Erdbeben ein
oppidum irrumpo	oppidum irrumpō	breche in die Stadt ein
oppidum peto	oppidum petō	gehe zur Stadt hin
vineas turresque ad oppidum ago	vīneās turrēsque ad oppidum agō	schiebe Schutzdächer und Türme an die Stadt heran push protective roofs and towers to the city
oppidum extremum	oppidum extrēmum	Grenzstadt
oppidum mediterraneum	oppidum mediterrāneum	Binnenstadt
oppidum nundinarium	oppidum nundinarium	Marktflecken
		Marktstadt
oppidum vetustum	oppidum vetustum	altertümliche Stadt
ostiatim totum oppidum compilo	ōstiātim tōtum oppidum compīlō	Haus für Haus plündere ich die ganze Stadt aus

query 1/Q: obliquer Gebrauch von oppidum (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

dispertio exercitum per oppida	dispertiō exercitum per oppida	verteile das Heer stadtweise
effusiones hominum ex oppidis	effūsiōnēs hominum ex oppidīs	das Herausströmen der Menschen aus den Städten
eruptionem ex oppido facio	ēruptiōnem ex oppidō faciō	mache einen Ausfall aus der Stadt
in oppido Antiochiae	in oppidō Antiochiae	in (der Stadt) Antiochia (+ Gen. des Namens)
oppida abalienata	oppida abaliēnāta	abtrünnige Sädte
		rebellische Sädte
oppida armis in deditionem cogo	oppida armīs in dēditiōnem cōgō	nötige die Städte mit Waffewngewalt zur Kapitulation
oppida circa septuaginta	oppida circā septuāginta	ungefähr siebzig Städte
oppida circumvectitor	oppida circumvectitor	fahre reihum in die Städte
oppida cuniculis cavata	oppida cunīculīs cavāta	unterminierte Städte
oppida Romanis proposita ad praedam tollendam	oppida Rōmānīs prōposita ad praedam tollendam	den Römern zum Beutemachen preisgegebene Städte
oppida, oppidorum n	oppida, oppidōrum n	Prachtgebäude der Stadt
		Staatsgebäude der Stadt
proditio oppidi	prōditiō oppidī	Verrat an der Stadt
se ex oppido eiciunt	sē ex oppidō ēiciunt	sie stürzen aus der Stadt heraus
se porta eiciunt	sē portā ēiciunt	sie stürzen zum Tor heraus
tota Italia	tōtā Ītaliā	in ganz Italien all over Italy (im lat. Sprachkurs)
toto oppido	tōtō oppidō	in der ganzen Stadt in the whole city (im lat. Sprachkurs)
urbe oppidove egressus	urbe oppidōve ēgressus	aus Rom oder einer Landstadt weggegangen left Rome or a country town, having left Rome or a rural town

query 1/Bem: mit oppidum verbundene Wörter (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

devius, devia, devium	dēvius, dēvia, dēvium	entlegen [oppidum]
retineo 2	retinēre, retineō, retinuī, retentum	behaupte [oppidum]
tenuis, tenue	tenuis, tenue	ärmlich [oppidum, victus, lumen]
		dürftig [oppidum, victus]
		gering [oppidum, victus, lumen] [valetudo, animus]
		klein [oppidum, victus, lumen]
		schwach [vox] [oppidum, victus, lumen]
		spärlich [oppidum, victus, lumen]
		unbeträchtlich [oppidum, victus]