Suchergebnis zu |
praestantia tuorum scriptorum meam opinionem vincit | praestantia tuōrum scrīptōrum meam opiniōnem vīcit | deine Schriften sind vorzüglicher als ich veermutet hatte | |||||
contra omnium opinionem | contrā omnium opīniōnem | entgegen aller Erwartung | |||||
wider alle Erwartung | |||||||
falsam mihi alicuius rei opinionem induo | falsam mihi alicuius reī opiniōnem induō | gewinne eine falsche Meinung von etw. | |||||
verfange mich in einer Fehleinschätzung über etw. | |||||||
magnam opinionem habeo de aliqua re | māgnam opīniōnem habeō dē aliquā rē | habe eine hohe Meinung von etw. | |||||
mihi in opinionem venit | mihi in opiniōnem venit | komme auf die Vermutung | |||||
non magnam opinionem habeo de aliqua re | nōn māgnam opīniōnem habeō dē aliquā rē | habe eine geringe Meinung von etw. | |||||
opinionem alicuius rei habeo | opīniōnem alicuius reī habeō | stehe im Ruf von etw. | |||||
opinionem realisticam habeo | opīniōnem reālisticam habeō | habe eine realistische Einstellung (de aliqua re - über etw.) | |||||
orationem ad communem opinionem accommodo | ōrātiōnem ad commūnem opīniōnem accommodō | drücke mich populär aus | |||||
praeter omnium opinionem | praeter omnium opīniōnem | wider alle Erwartung | |||||
praeter opinionem celerius | praeter opīniōnem celerius | wider Erwarten schnell | |||||
virtutis opinionem capio | virtūtis opīniōnem capiō | erwerbe mir den Ruf der Tapferkeitearn the reputation of bravery | |||||
adducor in opinionem | addūcor in opīniōnem | komme zu der Ansicht | |||||
venit mihi in opinionem | venit mihi in opīniōnem | komme zu der Ansichtcome to a view, come to an opinion, come to an assessment, come to an assumption, come to a judgment | |||||
praeter opinionem cado | praeter opīniōnem cadō | laufe wider Erwarten schlecht ab | |||||
misslinge | |||||||
praeter opinionem res cadit | praeter opīniōnem rēs cadit | wider Erwarten fällt die Sache aus | |||||
praeter opinionem | praeter opīniōnem | wider Erwarten |
[3] Akk. Sgl. von | opīniō, opīniōnis f Vermutung; Meinung; Erwartung; Einbildung; Annahme; Ansicht; Vorurteil; Ruf; Gerücht; Glaube; Behauptung; Hoffnung; |